Du populaire Ten Cents à un magasin en dollars : Voilà à quoi ressemble Casalinda à l'intérieur

Une youtubeuse cubaine montre l'intérieur d'un nouveau magasin en MLC situé à Galiano, La Havane, avec des produits importés, des prix élevés et un paiement exclusif en dollars ou par cartes étrangères.


La célèbre intersection de Galiano où se trouvait autrefois l'emblématique magasin Ten Cents, et qui a ensuite abrité la quincaillerie Trasval, a rouvert ses portes samedi dernier sous le nom de Casalinda, un magasin qui fait partie du réseau commercial croissant en dollars sur l'île.

La youtubeuse cubaine Andando con Jeny a été l'une des premières à entrer avec sa caméra pour documenter l'intérieur de l'établissement. Selon ce qu'elle raconte sur sa chaîne, le magasin a ouvert le même jour que sa visite, et bien que l'électricité ait été coupée peu après l'inauguration, elle a pu parcourir ses allées et montrer une large gamme de produits allant des confiseries et appareils électroménagers aux articles pour la maison et les animaux de compagnie.

Que vend-on chez Casalinda ?

Jeny propose une visite détaillée des deux niveaux du magasin. Au rez-de-chaussée prédominent :

  • Aliments et boissons importés, comme des olives (365), du picadillo et du chorizo de poulet (à partir de 1,60), Nutella (15,35), sauce barbecue, vins et vinaigres.
  • Confitures et produits de pâtisserie, y compris des cornets de glace, des caissettes et des douilles de décoration.
  • Articles de toilette et de cosmétique, des shampoings aux teintures pour les cheveux.
  • Articles de maison, tels que des carafes, des couverts, des minuteurs de cuisine, des poêles, des rideaux et des tapis.
  • Articles pour animaux de compagnie, tels que des lits, des gamelles et des aliments.

Au deuxième étage, la youtubeuse montre des étagères avec :

  • Appareils électroménagers et électroniques, y compris les presse-agrumes, lampes, montres, miroirs et téléphones.
  • Mobiliers modulables, tels que des porte-chaussures et des placards en tissu, certains jusqu'à 65 dollars.
  • Décoration de la maison, avec des options à bas prix mais des prix significativement plus élevés que dans des magasins européens similaires.

La boutique conserve également la marque de son époque en tant que point de collecte pour les commandes en ligne du site, ce qui suggère que Casalinda élargit son modèle vers le présentiel, tout en maintenant un lien avec le commerce électronique.

À Casalinda, seuls les paiements par cartes MLC (les connues sous le nom de "azulitas"), cartes internationales ou en dollars en espèces sont acceptés.

Cependant, les salaires publics continuent d'être versés en pesos cubains, ce qui fait que l'accès à ce type de magasins reste limité à une petite partie de la population qui reçoit des remises ou des revenus en devises, ce qui a suscité des critiques en raison de son caractère exclusif.

Le projet Casalinda est soutenu par l'entrepreneur italien Bartolomeo “Beto” Savina Tito, à travers sa société Italsav, en partenariat avec Tiendas Caribe, un réseau commercial contrôlé par les Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba.

Cela implique que la gestion de l'entreprise relève indirectement du conglomérat GAESA, l'un des principaux bras économiques du régime cubain, opérant sans transparence ni contrôle institutionnel.

Avec plus de 10 000 produits importés, Casalinda rejoint le réseau des magasins MLC qui ont remplacé les commerces en pesos cubains. Pour de nombreux habitants de La Havane, la transformation de l'ancien Ten Cents, symbole de commerce populaire et accessible dans des décennies passées, en un magasin exclusif de devises représente une claire métaphore de l'inégalité économique qui se creuse dans le pays.

Le jour de l'ouverture : entre enthousiasme et coupures de courant

La youtubeuse a raconté avec humour comment, peu après son arrivée, le courant s'est coupé et ils ont commencé à évacuer le public. Malgré le fait que le magasin dispose d'un groupe électrogène, les employés cherchaient à fermer rapidement, ce qui met en évidence les difficultés logistiques même dans les initiatives d'investissement étranger.

Aun ainsi, la curiosité du public était élevée, des files d'attente dès le matin, des personnes parcourant avec étonnement les allées, et beaucoup simplement "bavardant", comme l'a raconté Jeny en riant, tout en montrant des prix qui doublaient ou triplaient ceux de produits similaires en Europe.

Questions fréquentes sur la boutique Casalinda à La Havane

Quel type de produits sont vendus dans la boutique Casalinda à La Havane ?

Casalinda propose une large gamme de produits qui incluent des aliments et boissons importés, des confitures, des articles de toilette et de cosmétique, des ustensiles de maison, des articles pour animaux de compagnie, des appareils électroménagers, des meubles et de la décoration intérieure.

Comment peut-on payer dans le magasin Casalinda ?

En Casalinda, les paiements ne peuvent être effectués qu'avec des cartes MLC, des cartes internationales ou en liquide en dollars. Cela limite l'accès à ceux qui n'ont pas accès à ces modes de paiement, suscitant des critiques en raison de son caractère excluant.

Quel est l'impact de l'ouverture de magasins en dollars à Cuba ?

L'ouverture de magasins en dollars à Cuba a exacerbé les inégalités économiques, laissant de nombreux citoyens sans accès à des produits de première nécessité en raison du manque d'accès aux devises. Ce modèle économique a été critiqué pour approfondir l'exclusion de larges secteurs de la population qui perçoivent leurs revenus en pesos cubains.

Qui se cache derrière le projet Casalinda ?

Le projet Casalinda est soutenu par l'entrepreneur italien Bartolomeo “Beto” Savina Tito, à travers sa société Italsav, en partenariat avec Tiendas Caribe, contrôlée par les Forces Armées Révolutionnaires de Cuba. Cela implique que la gestion de l'entreprise est indirectement placée sous le conglomérat GAESA, l'un des principaux bras économiques du régime cubain.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.