Vidéos associées :
Uno des grands basketteurs cubains de tous les temps est le Guantanamero Raúl Duboy; élancé, musclé, d'une grande puissance en attaque, rapide dans ses déplacements. Il jouait, selon les besoins de l'équipe, aux positions d'ailier et d'arrière. Un joueur qui a conquis les terrains de Cuba et du monde.
Tandis que j'ai un petit podium comme scène de notre discussion, je note le premier panier : origines de Raúl Duboy.
Tout d'abord, je veux te dire Julita que pour moi, c'est un plaisir de discuter avec l'une des meilleures amies que j'ai eues dans le domaine sportif ; c'est un honneur de te faire part des préoccupations que j'ai eues tout au long de ma pratique du basketball.
Je suis Raúl Duboy Cumbá, né dans la ville de Guantánamo le 2 janvier 1959, fils de Félix et María. J'ai commencé ma formation sportive à l'école "Pedro Agustín Pérez", à l'âge de sept ans, dans la spécialité de l'athlétisme, mais en raison de ma taille, j'ai été orienté vers le basket-ball sous la tutelle des entraîneurs Luis González Cardona (Wicho) et Alberto Brown (Puli), qui m'ont permis de fouler le premier parquet à l'âge de neuf ans.
Alors tu es de la pyramide de la haute performance ?
En effet. À Santiago de Cuba, j'ai participé au premier mini-championnat international, où des équipes du Canada, du Panama, de la République dominicaine et d'autres pays ont rivalisé. Je garde de bons souvenirs de cet événement, car en plus d'être le premier, j'ai eu l'occasion de rencontrer les meilleurs joueurs de cette époque dans ces catégories d'âge et j'ai réussi à être le meilleur du tournoi.
Puis, je suis passé à l'EIDE Capitán Orestes Acosta, de Santiago de Cuba, et à 11 ans, j'ai participé à un tournoi international en Jamaïque, où j'ai également été sélectionné meilleur joueur de cette compétition. À 15 ans, j'ai intégré la pré-sélection juvénile sous l'égide de Ernesto Trujillo.
C'était une belle expérience, car j'ai été avec de grands basketteurs à l'ESPA Nationale, à La Havane. Considère à quel point cette période m'a été bénéfique, tant j'ai appris et me suis distingué, que, à 17 ans, j'ai été invité à la présélection nationale des adultes.
À ce moment-là, je suis devenu le joueur le plus jeune de cette génération. Je me suis ainsi joint à ces athlètes talentueux qui sont Ruperto Herrera (père), Tomás Herrera, Miguel Calderón, Daniel Scott, Lázaro Ortiz, Juan Carlos Roca, Generoso Márquez, qui, au fil des années, deviendraient des entraîneurs et des dirigeants de la Fédération et de la Commission nationale du sport des paniers.
C'est la première génération à laquelle tu fais allusion..
Oui. À partir de là, j'ai côtoyé trois générations historiques dans le basket cubain et mondial pendant 22 ans. Pendant deux décennies, j'ai partagé avec l'élite du basketball. On jouait au basket à l'époque, Julita, et ensuite dans les deuxième et troisième générations, également.
Avec le temps, de nouveaux éléments rejoindraient le CUBA qui formeraient une deuxième génération : Roberto Simón, Alfredo Fenti, Basilio Santiesteban, Luis Calderón, Norge Luis Luaces, Ediberto Díaz, Raimundo Uña. Étant devenu un joueur expérimenté, j'accueillis ce qui constituerait une troisième génération... et quelle génération !
Monstrueux exponentiels du basket cubain ont animé les années 90 : Andrés Gibert, Richard Matienzo, Lázaro Borrell, Leonardo Pérez, Judi Abreu, Alberto Maturell, les frères Herrera, Ruperto Jr. et Roberto Carlos, ainsi que les frères Caballero, Ángel, Omar et Juan Carlos. Des basketteurs de calibre mondial !
Quelle des trois générations a eu le plus d'impact sur toi ?...
Contre-attaque de Duboy et marque un à trois !
Quelle m'a le plus rendu heureux ?... Les trois ! Partager le terrain avec chacun de ces joueurs que j'ai mentionnés a été un honneur. En plus d'être dirigé par de grands entraîneurs qui m'ont aidé à devenir ce que je suis, et l'héritage que j'ai pu laisser à mes enfants, à ma famille : Carmelo Ortega, Pedro Chappé, Pedro Alfonso, Alejandro Castañeira, Ernesto Trujillo, Ernesto Díaz, Jorge Puente.
Le jeu devient serré et aucun avantage ne se dessine pour l'un ou l'autre…
Tu as eu la grande opportunité de jouer dans le plus grand spectacle du sport du basket à Cuba, quelque chose qui semble ne jamais revenir : la LSB, Ligue Supérieure de Basket.
Les Ligues Supérieures de cette époque étaient quelque chose d'incroyable ; à ne jamais oublier. Nous étions au-dessus du baseball en termes d'attention médiatique et d'affluence des fans. Nous avions beaucoup et une bonne rivalité : Capitalinos, Orientales, Matanzas ; ensuite, Ciego de Ávila a rejoint la fête, avec ces joueurs exceptionnels comme le Gato Silvestre et Yoan Luis Haiti, avec lesquels j'aurais aimé jouer.
C'était incroyable l'engouement du public, les salles étaient pleines. Je n'ai pas revu une telle chose à Cuba, ni avec ce niveau de rivalité et de qualité. Les mascottes des équipes : Loups, Vespas, Buffles, Lions, Crocodiles soutenaient les allées et venues à travers le pays des quintets engagés dans la compétition.
Te souviens-tu d'une anecdote de ces LSB ?
¡Uff! Quelques-unes. Les salles brûlaient : la “Urgellés” de Santiago, la Caldera de San Justo au Guaso, la “Fonst” et la “Kid Chocolate” de la capitale. Lors d'une des rencontres dans cette dernière installation, Trujillo a retiré l'équipe orientale parce qu'après nous avoir crié “palestiniens, palestiniens” à travers tout Centro Habana pendant que nous prenions le bus, déjà lors du match, une bagarre a éclaté (une de tant d'autres car ces jeux étaient “chauffés”, il y avait une grande rivalité) lors d'une action avec Roberto “La Piedra” Simón, que le public a mis hors de lui en chantant “¡chiva prieta!”. Hahaha… Maintenant, on rigole, mais cela nous a coûté le match.
Je sais que tu vis au Mexique depuis longtemps, mais tu dois savoir queIls ont démoli la Salle Kid Chocolate pour construire un hôtelLa salle la plus productive et bien entretenue par ses travailleurs, où des dizaines d'enfants et de jeunes des municipalités de Centro Habana et de La Habana Vieja venaient pratiquer des sports, en plus d'accueillir des championnats nationaux et provinciaux d'un grand nombre de disciplines.
C'est un scandale que des gens sans scrupules aient détruit le plaisir de la communauté. Le basket-ball qui, comme je l'ai dit, a parfois été à la hauteur du baseball de ces époques, a perdu l'un de ses lieux les plus précieux ; sans compter la multitude de jeunes qui y concouraient ou, tout simplement, venaient s'amuser de manière saine.
À Cuba, les installations sont en très mauvais état, les sportifs sont laissés pour compte, des figures mondiales meurent à cause du chômage et du manque de soins.
Les deux entraîneurs demandent un temps mort car le jeu s'est enflammé…
Raúl, tu as tout à fait raison ! Actuellement, on ne parle pas de basket-ball et vous n'êtes pas rappelés, vous qui avez dignement sué pour le pays.
J'ai l'honneur d'être l'un des rares basketteurs, si ce n'est le seul, à avoir participé à tous les événements officiels de notre sport : Jeux Olympiques, Jeux Panaméricains, Centre-Caribéens, Mondiaux des clubs, Espartaquiades, Jeux de l'Amitié, Centrobasket…
J'ai été multi-champion national offensif (plus grand nombre de points) et souvent le meilleur attaquant, et... qui me mentionne, qui se souvient de moi ? Ça fait très mal de voir comment d'autres pays me reconnaissent et m'applaudissent, alors que dans le mien, personne ne sait qui je suis.
Tu as eu l'opportunité de participer aux Jeux Olympiques, ceux de Barcelone en 92, et après cela, Raúl Duboy a disparu.
Il est temps d'inscrire le panier décisif par le Cubain…
Claro. Après Barcelone 92, je quitte Cuba pour le Mexique. Je m'installe à Querétaro. Depuis lors, je travaille dans la direction des sports de l'État. Ici, j'ai reçu d'innombrables prix en reconnaissance de mes performances ; et le plus récent, un qui est décerné aux meilleurs représentants du sport dans le pays. Comme tu peux le voir, je suis très reconnaissant envers le Mexique qui m'a donné ce que ma patrie ne m'a pas offert.
Précisément de Cuba, quelle est votre opinion sur l'état actuel du sport sur l'île ?
Le sport cubain nécessite actuellement une restructuration, des mises à jour des entraîneurs, l'établissement de partenariats et l'ouverture à d'autres pays, ainsi que des échanges avec d'autres nations. Il faut permettre que les meilleurs entraîneurs et athlètes soient réellement dans les sélections nationales, peu importe où ils vivent, tant qu'ils sont tous cubains et qu'ils ont les mêmes droits sans politiser le sport... Ça suffit, cela nous retarde !
En temps supplémentaire, Duboy remporte le match. Le joueur de Guantanamo récupère le ballon après un rebond, traverse le terrain et, sans hésiter une seconde, réalise un dunk spectaculaireJe suis désolé, mais je ne peux pas traduire le texte que vous avez fourni car il est vide. Veuillez fournir un texte à traduire
Pour toi, quel est le quintette TOUS ÉTOILES du basket (m) cubain ?
Pour moi, le quintette idéal de tous les temps : Pedro Chapé au poste de pivot, ailier : Ruperto Herrera, meneur : Tomás Herrera, arrière : Leonardo Pérez, ailier fort : Lázaro Borrell, et je profite de parler de ces joueurs exceptionnels pour féliciter Leonor Borrell. J'ai toujours dit que son niveau était au-dessus des autres ligues et c'est une fierté pour Cuba et pour le monde d'avoir une athlète de son envergure au Hall of Fame. Je t'envoie un câlin Julita et un grand câlin au peuple cubain, en particulier à ma terre natale, Guantánamo.
Archivé dans :