Le dirigeant cubain Miguel Díaz-Canel a fait appel jeudi soir à la responsabilité collective pour justifier l'augmentation impopulaire des tarifs de ETECSA, en déclarant que « nous avons tous des devoirs et des droits envers la société ».
Lors de son podcast officiel Desde la Presidencia, qui a vu la participation de la présidente de l'entreprise d'État mentionnée, Tania Velázquez, Díaz-Canel a averti qu'il n'est pas possible de vivre “en marge des exigences que nous impose l'étau des technologies”.
De plus, il a affirmé que certains secteurs tels que les étudiants, les artistes, les ouvriers et les paysans ont montré une "compréhension" des mesures afin d'insister sur le fait de présenter le sacrifice citoyen comme partie d'une stratégie nationale.
Pese au mécontentement croissant de la population, il a rejeté la suspension de l'augmentation des tarifs, dans une position qui renforce l'éloignement entre le régime et les demandes des citoyens.
L'engagement est de suivre de près les résultats des mesures. Allouer des ressources pour progresser et chercher à s'acquitter des dettes. Expliquer jusqu'à l'ennui comment sont investis les éventuels bénéfices, a exposé le dirigeant communiste.
Dans une diffusion où il est devenu clair que le régime exige du peuple qu'il accepte l'augmentation des tarifs sans broncher, et où, de plus, on suggérait que les Cubains doivent se montrer reconnaissants, il a ajouté que les nouvelles mesures visent à éviter un effondrement technologique et à améliorer, éventuellement, la qualité du service.
Il a reconnu que le système de télécommunications traverse “une situation complexe du point de vue technologique” et a averti que, si les décisions actuelles ne sont pas appliquées, le pays serait “très proche de l'effondrement”.
« Lorsque survient un effondrement technologique, on nous demandera également pourquoi nous n'agissons pas », a-t-il déclaré, marquant ainsi la ligne discursive d'une mesure impopulaire présentée comme inévitable.
Le dirigeant a soutenu que la faible disponibilité de devises compromet la stabilité du service et que les plaintes concernant la lenteur du réseau — "la connexion est impossible", a-t-il répété — sont devenues partie intégrante du langage quotidien.
Bien qu'il ait reconnu qu'« il n'y a jamais de meilleur moment pour des mesures qui suppriment ou limitent les avantages sociaux », il a justifié la hausse tarifaire comme un pas indispensable.
Díaz-Canel a affirmé que il est nécessaire de fixer des limites pour que le système continue de fonctionner, mais aussi pour, selon ses mots, “avancer dans le développement du système”.
Il a décrit la décision comme un « repli tactique » : « Nous avançions, nous devons nous arrêter, reculer un peu pour accumuler ce qui nous manque ».
Y, avec le plus grand cynisme, il a promis qu'avec le temps, “nous pourrons récupérer les rythmes et même dépasser ceux que nous avions”.
De plus, il a soutenu qu'il ne s'agit pas d'arrêter l'avancée numérique, mais de modifier les rythmes.
Selon lui, la situation est le résultat d'une « confluence de facteurs internes, mais surtout externes et induits », ce qui a rendu techniquement insoutenable d'avancer à la vitesse désirée.
Il a ajouté que dans la mesure où ces décisions "fonctionnent" et qu'il sera possible "d'améliorer également le contenu de ces mesures", il sera possible d'avancer dans la stratégie de transformation numérique, y compris l'application de l'intelligence artificielle dans les services, la production et d'autres domaines de la vie nationale.
Les déclarations interviennent au milieu d'un large rejet citoyen, suite à l'entrée en vigueur de nouveaux tarifs et de restrictions sur les services mobiles.
Loin d'offrir des solutions immédiates, le discours officiel insiste à nouveau sur le sacrifice comme unique option, tandis que des millions de Cubains font face à des prix abusifs, un accès limité et une déconnexion numérique imposée par l'État.
Protestations universitaires et ras-le-bol citoyen
Les paroles du dirigeant sont arrivées en pleine effervescence sociale. Des étudiants universitaires — surtout à la Université de La Havane — ont déclaré une grève académique indéfinie, exigeant une connectivité équitable et un accès réel à Internet pour tous les Cubains.
La protestation a atteint un point où il est exigé la démission du président national de la FEU, Ricardo Rodríguez González, accusé d'être complice du pouvoir et éloigné des besoins des étudiants.
La réponse du régime a été la même que d'habitude : des accusations de guerre médiatique et des appels à "faire front" contre les ennemis internes et externes. Pendant ce temps, la déconnexion, la précarité et le coût d'être en ligne continuent d'affecter la vie quotidienne de millions de personnes.
Questions fréquentes sur l'augmentation des tarifs d'ETECSA à Cuba
Pourquoi le gouvernement de Cuba a-t-il décidé d'augmenter les tarifs d'ETECSA ?
L'augmentation des tarifs d'ETECSA a été justifiée par le gouvernement cubain comme une mesure nécessaire pour éviter un effondrement technologique et améliorer la qualité future du service. Selon Miguel Díaz-Canel, l'entreprise fait face à une faible disponibilité de devises et à un endettement très élevé, ce qui compromet la stabilité du service de télécommunications sur l'île.
Comment la population cubaine a-t-elle réagi à l'augmentation des tarifs d'ETECSA ?
La population cubaine a réagi par un large rejet à l'augmentation des tarifs imposée par ETECSA. Ce mécontentement s'est manifesté par des protestations étudiantes, des grèves académiques et des critiques provenant de divers secteurs. Beaucoup de Cubains estiment que les nouveaux tarifs sont abusifs et compliquent l'accès à la connectivité numérique, aggravant la fracture numérique dans le pays.
Quelles mesures les étudiants universitaires ont-ils prises en réponse à l'augmentation des frais ?
Les étudiants universitaires, notamment à l'Université de La Havane, ont déclaré une grève académique indéfinie en signe de protestation contre l'augmentation des tarifs d'ETECSA. Ils exigent une connectivité équitable et un accès réel à Internet pour tous les Cubains, ainsi que la démission du président national de la Fédération Étudiante Universitaire, Ricardo Rodríguez González.
Quelle est la position du gouvernement cubain concernant le mécontentement social engendré par l'augmentation des tarifs ?
Le gouvernement cubain a maintenu sa position de ne pas suspendre l'augmentation des tarifs d'ETECSA, arguant de la nécessité de cette mesure pour l'entretien et le développement de l'infrastructure de télécommunications. Malgré le mécontentement social, le régime exige du peuple qu'il accepte cette hausse tarifaire et a accusé les manifestations de faire partie d'une guerre médiatique contre le système.
Archivé dans :
