Transtur, l'entreprise d'État de transport touristique, a annoncé que le service Habana Bus Tour, sur sa route vers les plages de l'Est, accepte désormais les paiements en dollars américains (USD).
Le prix du billet est de 10 dollars ou son équivalent en monnaie nationale, "à raison de 120 CUP le change", comme expliqué dans les réseaux sociaux officiels.
Le parcours commence au Parc Central, à La Havane Vieille, et fonctionne tous les jours de 9h00 à 18h00, avec des départs environ toutes les 45 minutes. Le billet est valable toute la journée et permet de faire un aller-retour.
Le service est présenté comme un "transports confortables avec climatisation" et des vues "panoramiques" de la côte havanaise, et permet aux passagers de monter et descendre à différents points le long du trajet.
Bien que l'option se présente comme une opportunité pour "faciliter l'accès tant aux touristes internationaux qu'aux résidents locaux", elle s'inscrit dans le processus de "dollarisation partielle de l'économie" qui reflète l'influence croissante du dollar américain dans le pays et vise à reorganiser des secteurs clés de l'économie tout en essayant de contrôler l'impact du marché des changes informel.
Bien que l'annonce sur les réseaux sociaux de Transtur ne précise pas comment se fera le paiement, le site web indique que les billets peuvent être achetés par le biais d'agences de voyages autorisées et que, s'ils sont payés à bord du bus, le paiement se fera en CUP.
Des dizaines de Cubains se sont demandé si 1200 serait vraiment le coût en pesos cubains, lorsqu'il est impossible d'acquérir des devises dans les bureaux de change d'État et qu'ils doivent recourir au marché informel.
Avec ce taux de change (informel), le montant s'élèverait à plus de 3 800 pesos cubains, plus qu'un salaire minimum et deux pensions.
"10 USD font 3800 au change", a écrit un utilisateur ; tandis que Transtur l'a nié en affirmant : "Bien sûr que non, le taux de change officiel est de 120, donc cela ferait 1200".
Ceux qui ne peuvent pas payer ni 10 USD ni 1200 CUP n'auront d'autre option qu'un train qui ira vers les plages de l'est de La Havane pour faciliter la mobilité de la population pendant l'été.
Le convoi ferroviaire, composé d'une locomotive et de trois voitures, aura une capacité de 48 passagers par véhicule.
Comme partie de la dollarisation partielle à Cuba, qui implique que de nombreux services et produits essentiels ne peuvent être achetés qu'en devises étrangères, l'entreprise Viazul a informé qu'elle n'accepte que les paiements en euros par cartes bancaires, telles que Visa ou MasterCard. Cela signifie qu'il n'est pas possible de payer en espèces, même en dollars, ce qui limite l'accès à ses services pour la majorité des Cubains qui n'ont pas de cartes internationales.
La politique de Viazul semble également être une stratégie pour capter les envois de fonds en provenance de l'étranger. Cela limite l'accès local au service et encourage la dépendance aux revenus en devises étrangères.
Questions Fréquemment Posées sur le Transport et l'Économie à Cuba
Pourquoi Transtur facture-t-il en dollars les voyages vers les plages de l'Est ?
Transtur facture en dollars dans le cadre de la dollarisation partielle de l'économie cubaine, qui vise à réorganiser des secteurs clés et à contrôler l'impact du marché des changes informel. Cette mesure reflète l'influence croissante du dollar à Cuba et priorise la captation de devises étrangères sur les besoins de la population locale.
Quelle est la tarifa en pesos cubains pour le Habana Bus Tour vers les Plages de l'Est ?
Selon Transtur, le tarif officiel est de 1200 CUP, basé sur un taux de change de 120 CUP pour un dollar. Cependant, sur le marché informel, le coût réel pourrait dépasser 3800 CUP en raison de l'impossibilité d'acquérir des devises dans les bureaux de change d'État.
Quelles alternatives ont les Cubains qui ne peuvent pas payer le service de Transtur ?
Pour ceux qui ne peuvent pas se permettre le service de Transtur, la seule option disponible est le train vers les plages de l'Est, qui fonctionne à un coût beaucoup plus bas de 35 CUP par trajet. Cependant, cette option est également limitée en capacité et en fréquence.
Comment la dolarisation partielle de l'économie affecte-t-elle les Cubains ?
La dollarisation partielle limite l'accès aux produits et services de base pour la majorité des Cubains qui perçoivent des salaires en pesos cubains. Cette mesure favorise l'inégalité entre ceux ayant accès aux devises et le reste de la population, accentuant la dépendance aux remises et aux devises étrangères.
Queles sont les modes de paiement acceptés par Viazul pour ses services ?
Viazul n'accepte que les paiements en euros par cartes bancaires telles que Visa ou MasterCard. Cela exclut le paiement en espèces et dans d'autres devises, ce qui complique l'accès à ses services pour les Cubains qui ne disposent pas de cartes internationales.
Archivé dans :