La dollarisation de l'économie à Cuba progresse à grands pas, tandis que le peso cubain (CUP) et la Monnaie Librement Convertible (MLC) continuent de perdre du terrain face au dollar américain.
Chaque jour, de nouveaux établissements s'ajoutent à la modalité de vente exclusive en devises, et le MLC est relégué dans les propres magasins où il était autrefois la monnaie principale. Son prix baisse sur le marché informel tandis que le dollar et l'euro se renforcent.
Une nouvelle boutique à Matanzas, située à l'angle de Ayllón et Contreras, commencera à fonctionner en dollars à partir d'août, comme l'a révélé l'utilisateur Luis Ernesto Martínez González sur les réseaux sociaux. Actuellement, elle fonctionne en MLC, mais comme cela a été le cas dans d'autres régions du pays, on s'attend à ce qu'elle reçoive des marchandises dès que le paiement en "argent vert" sera activé.
« Y a-t-il de la viande ? » demanda Martínez lors de sa visite au magasin. « Aucune », fut la réponse. L'offre est presque inexistante et les frigos sont vides, comme cela a été courant lors des précédentes transitions vers la dollarisation.
"Et si aujourd'hui l'offre est restreinte, ce n'est pas à cause du blocus", a ironisé le Cubain, faisant allusion à la narrative officielle. "C'est dû à la correction des distorsions", a-t-il expliqué en utilisant la jargon du gouvernement.
Le retour du cash vert
Il y a quelques jours, une autre créatrice de contenu cubaine a dénoncé sur TikTok l'impossibilité d'acheter des produits carnés avec l'argent envoyé par sa famille de l'étranger. Elle a visité un magasin en dollars en espérant trouver des aliments de base, mais n'a trouvé que des étagères vides. Au final, elle a dû dépenser son argent en boissons, sauce tomate et articles de toilette.
Ni même la monnaie n'est rendue en dollars. La pratique habituelle de l'État dans ces cas est de payer la différence avec des bonbons et des biscuits, car ils affirment ne pas avoir de billets ni de pièces en devises.
Une autre histoire partagée par l'utilisateur Jorge de Mello met en évidence le même phénomène. Les cartes en MLC de la Banque Métropolitaine ne sont plus acceptées dans de nombreux commerces.
Dans un magasin de 26 et Zapata, il a vu sa carte refusée avec l'argument que seuls des dollars étaient acceptés. Il a essayé de se rendre dans un autre magasin à proximité, mais là encore, on lui a donné la même réponse : "Vous devez payer en dollars".
Le salaire ne suffit même pas à dix dollars
La réalité monétaire des Cubains se détériore avec la dévaluation constante du peso. Aujourd'hui, sur le marché informel, un dollar est cotisé à 390 CUP, un euro à 435 CUP et le MLC à 220 CUP. Avec un salaire moyen de 4 000 pesos cubains, un travailleur peut à peine acheter 10 dollars par mois, une somme dérisoire face au prix des aliments en dollars.
En mai, on rapportait au moins 85 magasins à Cuba qui opèrent exclusivement en dollars, n'acceptant ni MLC ni pesos cubains. La plupart se trouvent à La Havane, mais ce réseau d'établissements s'est étendu à travers toute l'île. En juin, le régime lui-même a annoncé l'ouverture de 50 nouveaux magasins en dollars.
Lors d'une intervention dans la Mesa Redonda, la vice-ministre du Commerce Intérieur, Aracelys Cardoso Hernández, a admis que l'offre en monnaie nationale est pratiquement inexistante et a attribué le manque d'approvisionnement à la « contraction de la production et au déficit de devises ».
La dollarisation est officielle depuis décembre
En décembre 2024, le gouvernement cubain a officiellement approuvé la "dollarisation partielle" de l'économie. Le document, présenté par le premier ministre Manuel Marrero Cruz devant l'Assemblée nationale, autorise l'utilisation de dollars en espèces et de cartes spécifiques dans des secteurs tels que le commerce de détail, les aéroports, les cliniques, les boutiques d'optique et les magasins d'État.
La stratégie permet également de payer en devises les producteurs agroalimentaires et les fabricants de biens exportables, dans le but —selon le régime— de remplacer les importations et de relancer l'économie. Cependant, dans la pratique, ce qui s'impose est une économie duale où le accès aux biens de première nécessité dépend de l'accès aux dollars.
Alors que le peuple fait face à des réfrigérateurs vides et à des confitures en guise de monnaie, la soi-disant "correction des distorsions" ne semble être qu'une autre étape vers l'exclusion de ceux qui ne reçoivent pas de remesas et qui ne peuvent pas accéder au dollar américain de plus en plus inaccessibles.
Questions fréquentes sur la dollarisation à Cuba et l'utilisation des devises
Comment la dollarisation affecte-t-elle les Cubains ?
La dollarisation entraîne une économie duale à Cuba, où l'accès aux biens de première nécessité dépend de l'accès aux dollars. De nombreux Cubains ont des difficultés à se procurer des produits essentiels, car les magasins en dollars n'acceptent pas les pesos cubains ni la Monnaie Librement Convertible (MLC). Cette situation a aggravé les inégalités sociales, excluant ceux qui ne reçoivent pas de remises ou qui ne peuvent pas accéder au dollar américain.
Qu'est-ce que la Monnaie Librement Convertible (MLC) et pourquoi perd-elle de son actualité ?
La Monnaie Librement Convertible (MLC) est une monnaie virtuelle utilisée dans certaines boutiques cubaines, initialement introduite pour attirer des devises étrangères. Cependant, avec la dollarisation croissante de l'économie, l'utilisation de la MLC est en déclin, car les magasins passent à l'acceptation exclusive des dollars. Cela a généré de la confusion et du mécontentement parmi les Cubains qui possèdent encore des fonds en MLC, car ils ne peuvent pas les utiliser dans les nouveaux magasins en dollars.
Pourquoi le gouvernement cubain encourage-t-il la dollarisation partielle de son économie ?
Le gouvernement cubain promeut la dollarisation pour attirer des devises étrangères et relancer l'économie. Cette mesure vise à atténuer la crise économique et la pénurie de produits de première nécessité. Cependant, la stratégie a été critiquée pour accroître l'inégalité sociale, puisque seuls ceux ayant accès aux dollars peuvent profiter des offres dans ces magasins.
Comment la dollarisation affecte-t-elle le marché informel des devises à Cuba ?
La dollarisation a eu un impact sur le marché informel des devises à Cuba, générant des fluctuations dans les taux de change du dollar, de l'euro et de la MLC. Malgré la réduction des magasins acceptant la MLC, sa valeur a montré des augmentations temporaires en raison de la forte demande de produits dans cette monnaie pour être revendus en pesos cubains. Toutefois, la tendance à long terme indique une préférence pour le dollar, en accord avec la politique gouvernementale.
Archivé dans :