En plein milieu de la profonde crise que endure le peuple cubain, le dirigeant Miguel Díaz-Canel a de nouveau recours à la propagande vide du régime pour dire que "oui, c'est possible".
“El 26 juillet à Ciego de Ávila, nous célébrerons la certitude que c'est possible. L'histoire le dit et le présent le confirme”, a déclaré vendredi lors de son intervention lors de la clôture de la période de sessions de l'Assemblée nationale.
Le dirigeant a remercié « au nom du Parti et du gouvernement tout le peuple de Cuba pour sa résistance face à tant de difficultés, sa créativité inépuisable, pour ne jamais se rendre lorsque tout manque, parfois même la communication indispensable ».
Díaz-Canel a évoqué les célébrations le mois prochain du centenaire du défunt dictateur Fidel Castro, pour lequel il a déclaré que « le meilleur hommage (…) est l'œuvre du peuple cubain ».
Admet la crise et défend la dollarisation
Lors de son discours à l'Assemblée nationale, Díaz-Canel a défendu la dollarisation de l'économie comme une solution à la profonde crise économique que traverse l'île.
«Pour faire face à cette situation [de crise], nous avons été contraints d'accepter la dollarisation partielle de l'économie», a déclaré euphémistiquement vendredi lors de son intervention à la clôture de la session de l'Assemblée Nationale.
Asimismo, il a admis que cette situation approfondit encore plus les inégalités sociales dans le pays.
« Ce qui favorise sans aucun doute, d'une certaine manière, ceux qui possèdent des ressources en capital spécifiques ou reçoivent des remises, ce qui se traduit par un élargissement indésirable des écarts qui caractérisent l'inégalité sociale », a déclaré le dirigeant, a-t-il ajouté.
Le leader du régime a admis le sombre tableau dans lequel vivent les Cubains, qui est devenu encore pire durant sa gestion, sans assumer aucune responsabilité à cet égard.
«La forte dépendance aux importations et les effets transversaux provoqués par l'instabilité du système électroénergétique national entraînent un ralentissement significatif de l'activité économique, ce qui entraîne un déficit dans l'offre de biens et de services à la population ainsi qu'une contraction des exportations», a-t-il décrit.
« Par conséquent, l'importation des aliments de la panier de base et des combustibles nécessaires à la production d'électricité et au fonctionnement de l'économie est limitée », a-t-il ajouté.
Enfin, il se référât à "la rareté des médicaments et la diminution des services de transport, de collecte des déchets solides et d'approvisionnement en eau, entre autres, qui dessinent le difficile tableau auquel notre peuple fait face chaque jour".
Pour pallier l'inégalité, Díaz-Canel a déclaré que « nous devons améliorer l'efficacité de la fonction sociale redistributive de l'État », sans préciser comment il compte mettre en œuvre quelque chose dans lequel son administration a jusqu'à présent échoué.
« Ce ne sera pas la dernière fois que la révolution fera face à son moment le plus difficile. »
aussi déclaré que "ce n'est pas la première fois, ni ce sera la dernière, que la révolution cubaine se trouve confrontée à son moment le plus difficile", dans un discours dans lequel il a justifié la situation complexe actuelle du pays en se référant à un contexte historique de "résistance".
Díaz-Canel a contextualisé les actuelles adversités économiques et sociales de l'île, affirmant que la situation se "compare" à d'autres moments critiques de l'histoire cubaine, comme le "pacte de Sanjón", la chute de leaders indépendantistes ou l'intervention américaine.
Pour cela, selon ce qu'il a déclaré, le peuple cubain serait prêt pour la crise actuelle et pour celles à venir.
"Ce n'est pas la première fois, et ce ne sera pas la dernière, que la révolution cubaine fait face à son moment le plus difficile, entre guillemets", a-t-il déclaré.
Le dirigeant a défendu l'"authenticité" du régime cubain et a critiqué ceux qui comparent l'époque actuelle à la période précédant l'arrivée de Fidel Castro au pouvoir, soulignant qu'ils "cachent la misère" qui existait à cette époque.
Díaz-Canel, comme à tant d'autres moments de son mandat, a attribué la majorité des problèmes à des facteurs externes, en mentionnant le "blocus économique asphyxiant" imposé par les États-Unis et l'inclusion de Cuba sur la liste des États sponsors du terrorisme. Il a assuré que ces mesures "renforcent la politique de blocus à des niveaux sans précédent" et ont un "impact multiplié" sur l'économie et le niveau de vie de la population.
Questions fréquentes sur la crise économique à Cuba et les déclarations de Díaz-Canel
Pourquoi Díaz-Canel défend-il la dollarisation de l'économie cubaine ?
Díaz-Canel défend la dollarisation partielle de l'économie comme une mesure nécessaire pour surmonter la crise économique de l'île. Il argue que, bien que cette décision exacerbe les inégalités sociales, elle est un pas obligé pour améliorer la disponibilité des devises et contrôler leur circulation illégale. Cependant, des critiques soutiennent que cette politique répond davantage à une stratégie de contrôle politique qu'à un besoin économique réel.
Comment la dollarisation affecte-t-elle l'inégalité sociale à Cuba ?
La dolarisation partielle de l'économie cubaine sert les intérêts de ceux qui possèdent des ressources en capital ou qui reçoivent des remises, ce qui entraîne un élargissement des écarts qui caractérisent l'inégalité sociale. Cela signifie qu'une minorité ayant accès aux dollars en profite, tandis que la majorité des Cubains, n'ayant pas accès aux devises, fait face à une plus grande vulnérabilité économique.
Que reconnaît Díaz-Canel sur la crise économique à Cuba ?
Díaz-Canel admet que Cuba fait face à une crise économique sévère qui s'est aggravée pendant son mandat. Il reconnaît des problèmes tels que la forte dépendance aux importations, l'instabilité du système électroénergétique, la pénurie de médicaments et la diminution des services de base. Cependant, il a tendance à attribuer la plus grande partie de la crise à l'embargo américain, évitant d'assumer l'entière responsabilité des erreurs de gestion interne.
Quelles sont les critiques à l'égard du discours de Díaz-Canel sur la crise à Cuba ?
Les critiques se concentrent sur l'absence de propositions concrètes et efficaces de la part de Díaz-Canel pour résoudre la crise. Son discours est rempli de rhétorique révolutionnaire et de justifications historiques, mais il manque de solutions réelles et urgentes. De nombreux Cubains perçoivent ses déclarations comme déconnectées de la réalité quotidienne des pénuries et du malaise social auxquels ils sont confrontés sur l'île.
Archivé dans :
