“Ocho ans sans revenir à Cuba” : Représailles contre des médecins qui fuient la mission officielle en Italie

La vie de dizaines de médecins cubains participant à la mission officielle en Italie est marquée par la peur, la surveillance et la réelle possibilité d'être considérés comme des "déserteurs" s'ils choisissent de se défaire du contrôle de l'État.

À la menace des licenciements et aux représailles institutionnelles s’ajoute l’une des sanctions les plus sévères : l’impossibilité de retourner à Cuba pendant huit ans.

Selon des dénonciations recueillies par le portail d'actualités CubaNet, au moins 12 médecins ont rompu leurs relations avec l'entreprise d'État Comercializadora de Servicios Médicos Cubanos S.A. (CSMC), entité qui gère et supervise les brigades médicales envoyées en Italie. Parmi eux, cinq se sont désolidarisés de la mission au cours de la dernière semaine.

Certains ont choisi de passer au système de santé privé en Italie, d'autres ont voyagé en Espagne, et plusieurs ont cessé de transférer la part obligatoire de leur salaire à l'entreprise cubaine, ce qui a suffi pour être étiquetés comme traîtres par les autorités de l'île.

Derrière ces décisions se cache un schéma d'abus systématique. Des médecins interrogés par le média ont rapporté que, en se séparant de la mission officielle, ils perdent tout accès à leurs documents professionnels : diplômes, certificats et titres, éléments essentiels pour exercer leur profession légalement en Europe.

«On te fait du chantage avec tes diplômes», a avoué un des médecins, et sans ces documents, ils ne peuvent valider leur formation ni s'intégrer formellement au système de santé italien.

La rétention de ces dossiers fait partie d'une politique institutionnelle visant à réduire les abandons.

Selon CubaNet, depuis 2017, une circulaire de l'Organisation Nationale des Cabinets Collectifs (ONBC) a interdit la légalisation des documents académiques des professionnels qui abandonnent les missions à l'étranger, laissant les médecins dans un flou juridique et professionnel.

Les cas documentés en Calabre, région italienne où plusieurs brigades cubaines opèrent actuellement, révèlent un schéma de surveillance et de contrôle.

Deux médecins qui font encore partie de la mission ont dénoncé qu'elles ne se sentent même pas libres de parler au téléphone.

Ils affirment avoir reçu des avertissements explicites de la direction de la mission médicale, dirigée par Luis Enrique Pérez Ulloa, qui représente également la CSMC en Italie.

«Nous ont dit qu'ils ont des moyens d'identifier ceux qui dénoncent», a déclaré l'un des professionnels interrogés.

La peur des représailles est si forte que certains ont évité de donner leur nom par crainte de voir leur contrat annulé et d'être renvoyés à Cuba.

Mais la répression ne se limite pas aux personnes déjà dissociées, car ceux qui poursuivent leur mission font également face à des restrictions sévères : surveillance interne, limitations pour la reunification familiale, impossibilité de se syndiquer et clauses contractuelles qui contredisent le droit du travail italien.

Bien que le contrat formel soit signé entre le médecin et la région de Calabre, en pratique, c'est La Havane qui exerce le contrôle réel.

Si un fonctionnaire cubain déclare qu'un professionnel est « inapte », les autorités locales doivent révoquer le contrat, selon les témoignages.

Même dans les cas où les médecins tentent de faire reconnaître leurs diplômes par des voies officielles en Italie, ils se heurtent à des obstacles imposés par la mission.

«Je ne peux pas aller à l'Azienda (institution sanitaire locale) demander quoi que ce soit, car ils informent immédiatement le chef de mission, et tu risques de te faire annuler le contrat», a déclaré une docteure depuis Reggio Calabria.

En parallèle, des médias comme The Objective, basé à Madrid et cité par CubaNet, ont rapporté que des médecins cubains expatriés ont également rencontré des obstacles pour obtenir des accréditations, dans une stratégie qui s'étend au-delà de l'Italie et révèle un schéma régional de contrôle étatique sur le personnel de santé en exil.

D'un point de vue légal, cette politique trouve son appui dans le Décret-Loi 306 de 2012, intégré par la suite dans la nouvelle Loi sur l'Immigration cubaine, a souligné le portail de nouvelles cité.

Cette réglementation permet à l'État d'interdire l'entrée sur le territoire pendant huit ans à ceux qui se dissocient de manière non autorisée de missions officielles, sous prétexte de préserver la "main-d'œuvre hautement qualifiée".

Ce type de punition équivaut, en pratique, à un exil forcé qui affecte non seulement le médecin, mais aussi ses liens familiaux et son droit à la libre circulation.

Un des témoignages les plus poignants provient d'une médecin qui, après avoir rompu avec la mission, a assuré avoir trouvé la paix dans sa décision, même si elle sait qu'elle ne pourra pas retourner dans son pays pendant huit ans.

« La liberté a un prix : pour certains, cela a coûté du sang ; moi, je payerai avec huit ans sans entrer dans mon pays. Et tu sais quoi ? Je ressens la paix, » a-t-il souligné.

La situation a commencé à générer des réactions à différents niveaux. Des organisations comme "No Somos Desertores" ont dénoncé ce système comme une violation des droits humains et professionnels.

Pendant ce temps, en Italie, le Comité pour la Défense de la Santé à Polistena a publié un communiqué sur les réseaux sociaux après le départ d'un médecin cubain de l'hôpital local, qualifiant le traitement reçu d'« humiliante » et d'« exploitation déguisée en coopération ».

« La dignité et l'indépendance ont prévalu sur le devoir », a écrit Marisa Valensise, présidente du comité, dans une publication qui remet également en question le rôle du président régional de la Calabre, Roberto Occhiuto, l'un des principaux promoteurs du programme de collaboration médicale avec Cuba.

Alors que les missions médicales continuent de s'étendre à d'autres régions comme le Molise et le Vénétie, malgré les dénonciations, la pression politique et médiatique augmente.

Depuis juin, le reportage "De La Havane à Calabre : L'escroquerie parfaite contre les médecins cubains" de CubaNet a suscité des interpellations parlementaires en Italie, des demandes de transparence et au moins une enquête policière.

Cependant, pour les médecins cubains, la réalité reste la même : s'ils abandonnent la mission, ils risquent de tout perdre, y compris le droit de rentrer chez eux.

« Qui est le plus prisonnier : celui qui dort en mission sous surveillance, ou celui qui s’échappe en sachant qu’il ne peut pas revenir ? » s’interrogea l’un des médecins.

La réponse, pour l’instant, semble enterrée entre des passeports retenus, des contrats opaques et une peur constante qui les accompagne au-delà de toute frontière.

En juillet, le Département de la Santé et du Bien-être de la région italienne de Calabre a officiellement démenti que les médecins cubains qui y exercent soient légalement obligés de transférer une partie de leurs salaires à la CSMC, l'entreprise d'État du régime qui agit comme intermédiaire entre La Havane et les pays récepteurs de personnel de santé.

Dans une réponse institutionnelle datée du 4 juillet, signée par les docteurs Teresa Celestino et Francesco Lucia, les autorités calabraises ont assuré à CubaNet que les médecins recrutés depuis l'île signent des contrats individuels directement avec le système de santé régional, et que les salaires sont versés intégralement et directement sur des comptes bancaires italiens au nom des professionnels eux-mêmes, comme l'exige la législation du travail du pays européen.

La déclaration, émise en réponse à une demande d'information du média CubaNet, démontre ainsi le prétendu pouvoir légal que la CSMC affirme avoir pour obliger les professionnels cubains à remettre la plus grande partie de leur salaire.

Cependant, en août, le président du Molise, Francesco Roberti, a confirmé que la région a conclu un accord avec l'ambassadrice de Cuba en Italie, Mirta Granda Averhoff, pour la venue de médecins de diverses spécialités, bien sans préciser le nombre exact ni la date d'arrivée, a rapporté l'agence EFE.

Selon Roberti, il manque au moins 100 professionnels, en particulier dans les zones intérieures et dans les services d'urgence.

Ce pacte arrive à un moment où Washington a intensifié les sanctions et les avertissements contre les gouvernements et les entités qui engagent des brigades médicales cubaines, qu'il accuse de constituer une forme de traite de travail.

Le gouvernement cubain a confirmé en juillet que plus de 24 000 travailleurs du secteur de la santé prestant actuellement des services à l'étranger dans le cadre de son système d'esclavage moderne, déguisé sous une politique de coopération internationale.

Questions fréquentes sur les missions médicales cubaines en Italie