Vidéos associées :
L'ancien lieutenant Freddy Torres Quiala, âgé de 31 ans, est en prison depuis plus d'un an sans qu'aucun procès ne soit célébré, victime d'un processus arbitraire qui a commencé après qu'il ait dénoncé publiquement les pressions et abus au sein des Forces Armées Révolutionnaires (FAR).
Torres Quiala, originaire de Niquero, dans la province de Granma, a servi pendant huit ans en tant qu'officier dans la 1448e Division de Chars de Managua, à La Havane.
Le 25 août 2023, il a publié une vidéo dans laquelle il racontait son état de santé délicat -sacrolombalgie chronique, spina bifida, rhumatisme et insomnie- et comment, malgré avoir subi une expertise médicale, on lui refusait de manière répétée la mise à la retraite militaire.
De la dénonciation à l'incarcération
Seulement dix jours après cette vidéo, Torres a été emprisonné à la prison militaire El Globo.
Initialement, il a été puni pour son témoignage, mais on lui a rapidement ajouté une accusation fabriquée d'"extorsion", dans le but d'aggraver sa sanction. Sa femme a dénoncé que cette accusation était absurde : Freddy était détenu depuis peu de jours et ne connaissait personne dans cette prison.
Depuis lors, son dossier - identifié par le numéro 92 - a été passé en revue par le Parquet provincial et par un tribunal de première instance, avec le même résultat dans les deux cas : absence de preuves.
Cependant, au lieu de le libérer, les autorités ont cherché des prétextes pour le garder incarcéré, comme la supposée "absence de notification à d'autres accusés".
Pendant cette période, il a été transféré dans différentes prisons, y compris Valle Grande, et il se trouve actuellement à Jóvenes Occidente, à El Guatao, dans la municipalité de La Lisa, à La Havane.
Un an de châtiment sans procès
Selon ce qu'a dénoncé sur Facebook le journaliste indépendant Yosmany Mayeta Labrada, Torres a déjà passé un an en détention provisoire sans condamnation, ce qui viole les propres lois cubaines.
Néanmoins, il reste ferme dans sa position : il affirme ne pas regretter d'avoir dit la vérité sur ce qu'il a vécu dans les FAR, bien qu'il admette qu'« il a déjà purgé un an et a payé pour ce qu'il a fait ».
Sa femme, accompagnée de leur fille - qui ce mois-ci a fêté ses sept ans en attendant de célébrer aux côtés de son père - dénonce que tout cela répond à une punition exemplaire.
"Ils ne savent plus quoi inventer pour le punir davantage. C'est un scandale ce qu'ils font. Selon le parquet lui-même, il n'existe pas de preuves suffisantes, mais ils le maintiennent en prison pour donner un exemple", a déclaré.
L'avertissement réalisé
Cette première dénonciation du jeune homme, qui a fait de lui une voix dissidente au sein de l'armée, a été supprimée de force de Facebook après qu’il ait reçu des menaces. Le prétexte était l'Ordre 4 du Ministre des FAR, qui interdit aux officiers de dévoiler la réalité interne de l'institution sur Internet.
Ce que Freddy Torres a dit dans cette vidéo a été confirmé par son propre cas : le régime cherche des mesures exemplaires pour instiller la peur chez les officiers et les soldats. L'intention est claire : que personne d'autre n'ose dénoncer les abus au sein de l'armée.
Avant d'être emprisonné, Torres avait demandé une mise à la retraite militaire pendant cinq ans, se rendant même au Ministère des FAR et envoyant une lettre au ministre lui-même. Il n'a jamais obtenu de réponse.
"On m'oblige, malgré mes problèmes de santé, à continuer dans les Forces Armées", avait-il dénoncé.
Avec 12 ans de service - quatre en tant que cadet et huit en tant qu'officier - sa plus grande "faute" a été de remettre en question un système qui ne respecte ni la santé ni la volonté de ses propres militaires.
Aujourd'hui, malade et séparé de sa fille en bas âge, il est devenu un otage de la répression politique.
Sans justice ni légalité
Le cas de Freddy Torres Quiala met en lumière le manque de garanties à Cuba. Ni le Parquet ni les tribunaux n'ont pu prouver le moindre délit, mais l'ancien militaire reste en détention.
La prolongation indéfinie de sa détention montre que, plus qu'un processus légal, il s'agit de vengeance politique.
La dénonciation de sa famille et la visibilité qu'a eue son histoire mettent en évidence ce que beaucoup au sein de l'armée redoutent : à Cuba, il n'y a pas de légalité, mais une répression contre ceux qui osent s'exprimer.
Questions fréquentes sur l'incarcération sans jugement de Freddy Torres Quiala et la situation des droits en Cuba
Pourquoi Freddy Torres Quiala est-il en prison sans procès ?
Freddy Torres Quiala est en prison sans procès en raison d'un processus arbitraire après avoir dénoncé des abus au sein des Forces Armées Révolutionnaires (FAR) de Cuba. Malgré l'absence de preuves et les violations des lois cubaines concernant sa détention prolongée, le régime cherche à le maintenir emprisonné comme mesure exemplaire pour dissuader d'autres de signaler des injustices au sein de l'armée.
Quels problèmes de santé rencontre Freddy Torres Quiala et comment ont-ils influencé sa situation ?
Freddy Torres Quiala souffre de sacrolumbalgie chronique, spina bifida, rhumatismes et insomnie. Malgré une expertise médicale, on lui a refusé la libération militaire, ce qui l'a poussé à dénoncer publiquement sa situation. Son état de santé fragile aggrave l'injustice de son incarcération, puisque les autorités n'ont pas tenu compte de ces conditions pour sa libération ou l'amélioration de sa situation.
Comment le cas de Freddy Torres Quiala reflète-t-il la situation des droits humains à Cuba ?
L'affaire de Freddy Torres Quiala est un exemple du manque de garanties légales et de répression politique à Cuba. Bien que ni le Parquet ni les tribunaux n'aient pu prouver sa culpabilité, son emprisonnement prolongé sans procès démontre les pratiques de vengeance politique du régime cubain contre ceux qui osent dénoncer les injustices, mettant en évidence la répression systématique des voix dissidentes.
Quelle a été la réponse de la famille de Freddy Torres Quiala face à sa situation ?
La famille de Freddy Torres Quiala, en particulier sa femme et sa fille, a dénoncé publiquement sa situation comme un châtiment exemplaire. Malgré l'absence de preuves, les autorités continuent de chercher des excuses pour le maintenir en détention, ce que sa famille décrit comme une tentative éhontée de faire taire et de punir ceux qui remettent en question le système.
Archivé dans :