Silencieuse, vilipendée et censurée dans son propre pays, Celia Cruz reste, cent ans après sa naissance, l'une des voix les plus libres et puissantes de l'histoire cubaine.
Dans ce centenaire, son héritage a prouvé qu'il est plus vivant que jamais, tout comme sa ferme déclaration contre la dictature et en faveur des prisonniers politiques.
La Mission des États-Unis à La Havane a rappelé ce mardi sur X une phrase emblématique de la Reine de la Salsa : “Les prisonniers politiques sont des héros. Ce sont eux qui luttent véritablement pour une Cuba libre.”
De plus, la publication a inclus une vidéo hommage avec un message puissant : « Aujourd'hui, nous nous joignons à tant de Cubains fiers d'honorer la vie et l'héritage de Celia Cruz en ce qui aurait été son centenaire. »
Cependant, ce n'était pas la seule des phrases que la grande artiste a adressées au régime cubain.
Selon le Center for a Free Cuba, Celia Cruz a toujours montré une différence irréconciliable avec Fidel Castro et le régime.
En 1959, lorsque Fidel Castro a voulu la rencontrer lors d'une réception à La Havane, elle a refusé avec dignité : “S'il veut me voir, qu'il vienne lui”, a-t-elle déclaré.
À partir de ce moment-là, Celia Cruz a scellé son destin : celui d'une artiste libre condamnée à l'exil pour avoir refusé de se soumettre au pouvoir.
En 1960, elle abandonna l'île et ne revint jamais sous la dictature. Même quand sa mère était en train de mourir, il ne lui fut pas permis de revenir pour lui faire ses adieux, un fait qui marqua la chanteuse toute sa vie.
Le régime lui a fermé les portes de sa patrie, mais sa voix a traversé tous les océans.
Depuis l'exil, Celia a parlé sans peur. Dans de multiples interviews, elle a réitéré son rejet du système qui l'a exilée. “Tant que Cuba sera sous cette dictature, je ne peux pas revenir. Mon cœur est là-bas, mais pas mon corps”, a-t-elle déclaré lors d'une conversation avec Univisión.
En 2002, dans des déclarations à El País, il a été tout aussi catégorique : “Je ne peux pas aller à Cuba, pas tant qu’il y a cette dictature. Quand Cuba sera libre, alors j'irai. Tant qu'il n'y aura pas de liberté, tant que ceux qui ont des opinions différentes seront emprisonnés, je ne peux ni ne veux y aller”.
Dans chaque mot, Celia défendait le droit à la liberté de pensée, une valeur pour laquelle des dizaines d'artistes et d'activistes continuent aujourd'hui à purger des peines de prison sur l'Île.
Sa phrase la plus répétée, “Les prisonniers politiques sont des héros. Ce sont eux qui luttent véritablement pour une Cuba libre”, est devenue un cri de résistance qui transcende les générations.
La artiste a également dénoncé le silence et la censure culturelle que le régime a imposés à son œuvre. “Je ne veux pas aller dans un pays où je ne peux pas parler comme je le fais maintenant avec toi”, a-t-elle déclaré lors d'une interview en Espagne.
Y il a ajouté avec ironie et courage : “Laisse-moi le dire joliment : que le cancer dont souffre ce pays disparaisse”.
À travers sa musique, Celia Cruz a exprimé la nostalgie de l'exil et son amour pour Cuba.
Dans sa chanson La Cuba mía, il a confessé : “La Cuba que j'ai rêvée n'est pas celle que je vois”, et a proclamé son désir d'unité : “Ma Cuba doit être celle de tous ceux qui l'aiment”.
En Canto a La Habana, sa promesse est gravée pour toujours : “La Havane, quand tu seras libre, je reviendrai en chantant”.
Celia était plus qu'une interprète : elle était une ambassadrice de la culture cubaine libre.
Azúcar, son cri de l'immortalité, était sa manière d'affirmer que la joie et l'identité peuvent survivre même à l'exil.
Alors que le castrisme tentait d'effacer son nom des médias, sa musique devenait un symbole de fierté et de résistance à travers le monde.
À un siècle de sa naissance, la Reine de la Salsa est honorée dans différentes villes du monde.
Dentro de Cuba, en revanche, son nom reste un tabou. Selon les dénonciations du Center for a Free Cuba, l'hommage préparé par le groupe théâtral El Público à la Fábrica de Arte Cubano a été annulé par les autorités culturelles, ce que les critiques considèrent comme une nouvelle preuve de la peur du régime face à sa mémoire.
Mais ni la censure ni le temps n'ont réussi à éteindre sa voix. Celia Cruz est toujours vivante dans sa musique, dans ses phrases et dans la mémoire d'un peuple qui n'a jamais cessé de l'aimer.
Comme elle l'a dit elle-même une fois : « La Cuba que j'ai connue n'existe plus. Cuba vit dans mon cœur, pas dans cette dictature. »
Y ainsi, cent ans plus tard, sa voix revient à dire ce que beaucoup taisent : les prisonniers politiques sont des héros, et Cuba ne sera libre que lorsque son art, sa musique et son peuple le seront aussi.
Archivé dans :
