Le violoniste, pianiste et chanteur Juan Manuel Campos triomphe à Miami



« Il reste toujours beaucoup à faire et à apprendre, et ce pays nous offre la possibilité d’y parvenir avec effort et travail, mais surtout, d’y parvenir », affirme l'artiste cubain polyvalent Juan Manuel Campos.

Juan Manuel CamposPhoto © Courtoisie de CiberCuba

Vidéos associées :

Je l'ai rencontré lors d'un concert au théâtre La Caridad, à Santa Clara. J'ai été impressionné par ses talents de pianiste, violoniste et chanteur, et aussi par le fait qu'il soit arrangeur et acteur. J'ai su que toute cette mise en scène avait été dirigée par lui. Ce jeune homme nommé Juan Manuel Campos m'a ému.

Peu de temps après, j'ai rencontré sa femme et sa fille, et lorsque je suis revenu dans la ville de Marta Abreu, j'ai appris qu'il avait émigré aux États-Unis. Cette nouvelle m'a rempli de joie, car un génie comme lui n'a pas sa place sur une île étroite et sans avenir.

Juan Manuel Campos est arrivé à Miami en février 2022 et a commencé à tracer son chemin. Peu de temps après, en septembre 2023, sa femme Daniela et sa petite fille sont arrivées, complétant ainsi son bonheur.

Qu'est-il arrivé dans ta vie depuis lors ?

Effectivement, leur arrivée peut être considérée comme mon véritable point de départ. J'ai pris un nouvel élan. Tu sais que les enfants s'adaptent très bien et rapidement ; en d'autres termes, tout a été beaucoup plus facile. La petite est déjà en première année. Elle s'en sort très bien à l'école et a été sélectionnée plus d'une fois comme Étudiante du Mois. Elle maîtrise parfaitement l'anglais.

Ma femme est technicienne en pharmacie et travaille en tant que telle, bien qu'elle continue à étudier et à se développer sur le plan personnel et professionnel. Les portes de ce pays sont toujours ouvertes à de nouveaux objectifs d'épanouissement. Malheureusement, à Cuba, j'ai le reste de ma famille.

Je sais que tu as participé à des concerts et des performances avec des grands noms de la chanson cubaine et internationale.

Casuellement, le huit novembre, j'ai eu l'occasion d'assister à un concert de la prestigieuse chanteuse Maylú. Le concert, à guichets fermés, s'est déroulé dans le magique Lili's Fusion à Coral Gables.

C'était quelque chose de spécial car Maylú est une grande artiste qui maîtrise divers genres musicaux, et ce concert a présenté des propositions différentes ainsi qu'un travail musical minutieux. Nous avons fait un voyage à travers plusieurs pays, musicalement parlant, et je pense que le résultat a été spectaculaire. Elle et moi, seuls sur scène, avons ému un public qui nous a soutenus jusqu'à la folie.

Juan Manuel et Maylú. Photo : Courtoisie à CiberCuba

Imaginez des morceaux du Bola (“Si tu pouvais m’aimer”, “Pars de moi”, “Drume negrita”); du maître Meme Solís (“Un autre lever de soleil”, “Je meurs sans ton amour”, “Maintenant j'apporte ma voix”). De la trova cubaine : “L'après-midi”, “Elle et moi”, “La rose orientale” ; de la musique américaine, “Fly me to the moon” et “Memory”. Comme vous pouvez le voir, une large gamme du meilleur du répertoire musical.

En parlant de Maylú et de tes concerts, je sais que tu en as organisé d'autres. Parle-moi d'eux.

J'ai eu l'occasion de partager la scène avec de nombreux artistes jusqu'à présent, et ce à plusieurs reprises.

Le chanteur-compositeur et troubadour Amaury Gutiérrez, qui m'a accueilli et invité à chanter et jouer pour la première fois à Miami, m'a ainsi ouvert toutes les portes possibles ; des grands comme Mirtha Medina, Meme Solís, Rey Casas, Lázaro Horta, Malena Burke, Gema Corredera, sans oublier Maylú... Ils sont nombreux et cela a été une expérience sublime, créant une véritable famille musicale et professionnelle.

En concert avec Amaury Gutiérrez. Photo : Courtesy de CiberCuba

Avoir rencontré Amaury Gutiérrez a été un rêve devenu réalité. À Cuba, je le suivais toujours. Ici, tu peux imaginer ce que cela signifie d'avoir partagé la scène avec lui à plusieurs reprises.

Je souhaite faire une parenthèse sur Madame Mirtha Medina. Depuis plus d'un an, je travaille sur tous ses concerts et, en plus de son talent artistique, elle est devenue une grande et véritable amie.

Con la célèbre chanteuse cubaine Mirtha Medina. Photo : Courtoisie de CiberCuba

Mirtha, ce n'est pas un secret, c'est une légende de Cuba et de la musique ; cependant, elle met en avant mon travail et ma performance en tant qu'artiste. Nous faisons des duos, nous interprétons des chansons qui ont été des succès de sa carrière. Elle me dit qu'elle est fan de moi et pour moi, c'est un véritable privilège de l'accompagner.

Son prochain concert aura lieu le 31 janvier 2026 à Alfaros Nightclub, Miami. Je serai à ses côtés pour célébrer, en plus, son anniversaire.

Je sais que tu es fier d'être cubain et que tu n'oublies pas la patrie, son peuple, sa musique malgré l'éloignement.

Être cubain est ce que j'aime le plus. À partir de là, l'essence de tout ce que je fais. En avril de cette année 2025, mon album Mes versions est sorti, qui revisite précisément de grandes chansons de la trova traditionnelle cubaine dans des versions très personnelles.

Il reste toujours beaucoup à faire et à apprendre, et ce pays nous offre la possibilité de le réaliser grâce à l'effort et au travail, mais surtout de l'atteindre.

Juanma, tu es un musicien polyvalent. Quelle est ton origine ?

Je suis violoniste, diplômé de l'École Nationale des Arts (ENA) à La Havane. Je suis également pianiste et chanteur. Mes premières études ont eu lieu dans ma ville, Santa Clara, à l'École Vocationale des Arts, où j'ai eu des maîtres de premier plan qui sont ensuite devenus des collègues.

Par exemple, mon professeur de violon Juan Águila Mendoza, un excellent enseignant et premier violon de l'Orchestre Symphonique de Villa Clara.

Vous êtes dans le pays des opportunités, que souhaitez-vous atteindre ?

Je continue à faire de la musique et à travailler beaucoup. Je maintiens la ligne de la trova traditionnelle et du bolero cubain, entre autres, tout en réinterprétant et en incluant des instruments dans les arrangements musicaux.

Je pense qu'il y a des chansons qui ne se démodent jamais, et ne pas les faire peut priver beaucoup de gens de les découvrir. À propos, j'ai récemment présenté ma version du classique “Vieja Luna”, incluse dans mon album Mis Versiones, dont je t'ai déjà parlé et qui est disponible sur toutes les plateformes numériques.

La chanson a été enregistrée entre 2019 et 2020 dans les studios José Vandor, à Santa Clara, et fait partie d'un projet qui rassemble une décennie de ma carrière artistique.

Depuis son arrivée aux États-Unis, Juan Manuel a maintenu une participation active dans la scène musicale, se produisant sur des scènes telles que le Real Café de Miami, l'Auditorium du comté de Miami-Dade et le Lili's Fusion à Coral Gables, entre autres.

Sa passion pour la musique et son engagement envers la culture cubaine sont présents chez ce jeune santaclareño, que j'espère voir bientôt lors de l'une de ses performances dans la Ville du Soleil.

Je te remercie pour l'entretien, Julita, et je promets de t'inviter à l'un de mes concerts lorsque tu viendras à Miami.

Archivé dans :

Julita Osendi

Diplômée en journalisme de l'Université de La Havane en 1977. Journaliste, commentatrice sportive, animatrice et réalisatrice de plus de 80 documentaires et reportages spéciaux. Mes couvertures journalistiques les plus marquantes incluent 6 Jeux olympiques, 6 championnats du monde d'athlétisme et 3 classiques.