La première à Miami du film "Aída y Vuelta" s'est transformée en une célébration empreinte de nostalgie, de rires et d'émotions pour la communauté cubaine.
Lors de l'événement, qui s'est tenu au Cinépolis, Paco León, réalisateur du film et interprète inoubliable de Luisma dans la série, a clairement exprimé le lien spécial qui existe entre "Aída" et les Cubains.
Lors de la rencontre avec le public, León a avoué que, bien qu'en Espagne la série ait été très suivie et ait de nombreux fans, ce qui se passe avec Cuba est différent. "Nous savons qu'en Espagne la série a été regardée et a des fans, mais ce qui se passe à Cuba est une autre histoire."
La phrase résumait l'ambiance de la nuit : une salle pleine d'applaudissements, d'affection et une connexion émotionnelle qui traverse les générations.
Dans son compte Instagram, Paco a confessé que lors de la tournée américaine pour présenter le film, qui a également inclus New York et Porto Rico, il a pu ressentir la gratitude de beaucoup de personnes pour qui Aída était plus qu'une série.
"Un soulagement pour de nombreuses douleurs. En effet, rire dans les moments difficiles est une nécessité absolue. Nos amis cubains en savent beaucoup à ce sujet, car ils nous font sentir qu'il y a quelque chose de sacré dans l'art de faire rire. Car pour les Cubains, Aída est une religion", a-t-il souligné.
Une rencontre avec les Cubains de Miami avec un animateur populaire
Les acteurs ont conversé directement avec les participants et ont été présentés par l'humoriste cubain Alexis Valdés, qui a imprimé à la soirée sa touche d'ironie et de complicité avec le public.
Il y a eu des rires, des ovations et une ambiance de proximité qui a confirmé qu'Aída demeure vivante dans la mémoire affective de nombreux Cubains, à l'intérieur et à l'extérieur de l'île.
León s'est montré visiblement ému par la réponse de Miami. Il a assuré qu'il s'émouvait toujours en parlant avec les Cubains et qu'il savait que le film serait compris "d'une manière différente" par eux.
Selon ses explications, la moitié de ses abonnés sur les réseaux sociaux sont des Cubains, tant de l'île que de l'exil, et c'est pourquoi il considérait essentiel de présenter le film "de ce côté de l'océan".
La première à Miami a également été marquée par l'un des moments les plus commentés de la soirée.
Alexis Valdés, après avoir loué le talent de Paco León, a lancé une proposition chargée d'humour et de double sens qui a provoqué des éclats de rire et des applaudissements.
"Eres un réalisateur formidable. (...) Et sachant l'affection profonde qu'ils ont à Cuba pour vous tous, j'ai une proposition pour Paco. Vu que ce film ne fonctionne pas. Maintenant que tu es un si bon réalisateur, ne pourrais-tu pas réaliser Cuba, Paco ?", a-t-il proposé.
León a répondu sans entrer directement dans la politique, mais il a tout de même souligné le rôle qu'Aída a joué pour les Cubains : "À Cuba, plus qu'ailleurs, cette série a été un analgésique pour beaucoup d'entre vous."
La phrase a résonné auprès d'un public qui, pendant des années, a trouvé dans cette comédie un répit face à la dureté du quotidien.
Le retour d'Aída tant attendu
Le film "Aída y Vuelta" marque le retour de l'univers de la série qui a conquis des millions des deux côtés de l'Atlantique.
Paco León, qui dirige et reprend le rôle de Luisma, a expliqué qu'il ne voulait pas faire simplement "un long épisode", mais quelque chose de différent, de plus personnel.
Néanmoins, il a précisé que le chapitre existe et peut être consulté via un code QR, mais que le film va "dans une autre direction".
Cuba au centre d'Aída
Le directeur a précisé que les clins d'œil à Cuba étaient totalement intentionnels : de la musique aux références culturelles comme Los Zafiros, en passant par l'idée qu'Aída "revienne" de l'île. Tout cela fait partie d'un hommage à un public qui a maintenu la série en vie pendant des années.
"Nous pensons que le public cubain dépasse même celui d'Espagne. Là-bas, c'était très important, mais les Cubains sont plus Aída que les Espagnols," a-t-il affirmé.
L'émotion n'était pas seulement celle de Paco León.
Carmen Machi, l'inoubliable Aída, a envoyé un message empreint d'affection : elle a remercié le soutien constant des Cubains et a déclaré qu'elle espérait un jour pouvoir les étreindre un par un.
Canco Rodríguez, le cher Barajas, a également exprimé sa gratitude et son désir de pouvoir partager un événement de ce type directement à Cuba.
Bien que le film soit déjà projeté dans les cinémas d'Espagne et d'autres pays, Paco León a expliqué qu'il n'arrivera pas officiellement dans les salles cubaines. Il a dit qu'il a essayé "de nombreuses manières", mais que pour des raisons politiques, cela a été très difficile.
Néanmoins, ayez confiance que le film "parviendra d'une manière ou d'une autre" au public de l'Île, comme cela a historiquement été le cas avec d'autres contenus.
La première de Miami a confirmé qu'Aída n'est pas seulement une série pour les Cubains : c'est une part de leur mémoire émotionnelle.
Entre rires, applaudissements et larmes, beaucoup ont réaffirmé ce que Paco León a résumé en une phrase qui circule déjà parmi les participants : pour les Cubains, Aída est une religion.
Archivé dans :