Marpessa Portal Devilliers, directrice générale des Ventes de Marchandises du Ministère du Commerce Intérieur (MINCIN), a affirmé que les dons reçus par Cuba « ne peuvent pas être commercialisés » et qu'il existe des contrôles stricts pour empêcher cela.
Lors d'une intervention sur la chaîne d'État Canal Caribe, la responsable a affirmé que les produits donnés ont une destination définie et que leur distribution est soumise à des mécanismes de contrôle "jusqu'au consommateur final".
« Les dons ne peuvent pas être commercialisés, ils ont donc une destination précise et des mécanismes de contrôle stricts sont en place jusqu’au consommateur final de la ressource », a affirmé.
Selon Portal Devilliers, les établissements qui fournissent ces produits tiennent un registre administratif des livraisons et le consommateur est également inscrit dans le carnet d'approvisionnement, qui, selon lui, demeure "un outil fondamental" pour contrôler la distribution, tant des produits donnés que des produits de la panière de base.
Face à d'éventuelles irrégularités, la fonctionnaire a fait appel à la vigilance citoyenne. “En cas de violation, nous faisons appel au contrôle populaire, à la dénonciation citoyenne”, a-t-elle déclaré, tout en mentionnant les mécanismes institutionnels pour “rétablir la légalité” en cas de déviations détectées.
Les déclarations interviennent au milieu de la controverse suscitée par un reportage de la chaîne mexicaine TV Azteca, qui a documenté avec des caméras la présence de produits envoyés en tant qu'aide humanitaire depuis le Mexique dans des magasins d'État cubains qui vendent en dollars.
Le reportage a montré, entre autres exemples, le soi-disant « haricot du bien-être » — partie de l'aide mexicaine — proposé dans les magasins TRD Caribe, liés au système entrepreneurial militaire, à 2,97 dollars pour un demi-kilogramme ou jusqu'à 43 dollars pour des sacs de 30 kilos.
Des témoignages recueillis par le média affirmaient que de nombreux citoyens n'avaient pas reçu ces aliments par l'intermédiaire des bodegas. Certains résidents ont même assuré qu'après l'arrivée de bateaux avec de l'aide sur l'île, des magasins qui étaient auparavant presque vides ont commencé à vendre des produits d'origine mexicaine.
L'ambassadeur de Cuba au Mexique, Eugenio Martínez Enríquez, a rejeté ces accusations et a accusé le média mexicain de diffuser des “mensonges et de la désinformation”. Selon le diplomate, les produits qui apparaissent dans les magasins correspondraient à des importations commerciales effectuées par des entreprises cubaines et non à des dons.
En réponse, TV Azteca a défendu son enquête. “Personne ne nous en a parlé, personne ne nous a dit : nous y étions, nous avons documenté avec des caméras ce que vit la population”, a écrit la chaîne sur ses réseaux sociaux, affirmant que son travail montre “des soutiens vendus en dollars et un peuple qui souffre”.
Lors de son intervention télévisée, Portal Devilliers a également reconnu que les dons ne suffisent pas pour l'ensemble de la population cubaine. Il a expliqué que pour distribuer à chaque citoyen du pays à peine une livre de n'importe quel produit, il faudrait plus de 4 500 tonnes.
Pour cette raison, a-t-il souligné, les aliments reçus sont distribués en privilégiant les secteurs considérés comme vulnérables, tels que les femmes enceintes, les enfants en sous-poids et les personnes en situation de vulnérabilité.
Parmi les produits actuellement distribués, il a mentionné des haricots récemment expédiés du Mexique, du lait en poudre destiné aux enfants de un à six ans et du riz remis avec le soutien du Programme Mondial de l'Alimentation (PMA) dans plusieurs provinces.
La fonctionnaire a également remercié les pays et organisations qui ont envoyé de l'aide à l'île et a reconnu l'effort des travailleurs du système commercial et des transporteurs pour acheminer les ressources à la population en pleine crise économique que traverse le pays.
Alors que le gouvernement cubain insiste sur le fait que les dons sont distribués gratuitement, la controverse demeure et les accusations concernant la possible vente de cette aide continuent d'alimenter le débat à l'intérieur et à l'extérieur de l'île.
Archivé dans :