Dans le Cimetière du Santo Cristo del Buen Viaje de Camagüey repose, selon la légende, Dolores Rondón, une femme du XIXe siècle dont la vie d'ambition et de chute dans la misère a inspiré l'un des épitaphes les plus célèbres de Cuba, une décima qui continue d'attirer des visiteurs plus d'un siècle après avoir été gravée dans le marbre.
La légende raconte que Dolores est née vers 1812 dans la rue Hospital, entre Cristo et 20 de Mayo, dans ce qui s'appelait alors Puerto Príncipe, aujourd'hui Camagüey.
Elle était la fille illégitime d'une mulâtresse créole et d'un riche catalan nommé Vicente Ramas, qui vivait avec sa famille légitime dans la zone la plus prospère de la ville, mais soutenait financièrement sa fille naturelle.
Dolores a grandi sans le nom de famille ni la fortune de son père, bien qu'étant dotée d'une grande beauté. Elle rejeta des prétendants modestes en attendant un homme qui garantisse opulence et pouvoir.
Parmi les amoureux qui ont souffert de ses rejets se trouvait Agustín de Moya, un poète coiffeur, passionné par les soirées littéraires. Le plus grand affront que Dolores lui a infligé fut d'apparaître mariée à un militaire espagnol, avec qui elle s'est installée dans une maison de la place de San Francisco, très près de la maison de son père catalan.
Les années ont passé et le mari de Dolores a été affecté à une mission hors de la ville. Le couple a disparu du cercle social camagüeyano et on n'a plus eu de nouvelles d'eux.
Pendant les épidémies qui ont frappé Camagüey dans la seconde moitié du XIXe siècle, Agustín de Moya travaillait comme infirmier bénévole à l'hôpital pour femmes de l'église du Carmen, qui s'occupait de personnes aux ressources limitées.
Une nuit, il reconnaît parmi les patientes dans un état critique le visage de sa bien-aimée Dolores. Elle conservait toujours une magie envoûtante, mais assombrie par la maladie, la vieillesse et la pauvreté. Il n'a pas pu la sauver.
Dolores Rondón est morte de la variole en 1863, dans une pauvreté extrême. Après sa mort, Agustín de Moya a composé l'épitaphe qui la rendrait immortelle.
Le texte, une dixain de profond contenu moral, dit : "Ici Dolores Rondón a terminé sa carrière. Viens mortel et considère quelles sont les grandeurs. L'orgueil et la présomption, l'opulence et le pouvoir, tout finit par périr, car seule la mauvaise action qui se préserve et le bien qui peut être fait deviennent immortels."
L'épitaphe serait apparue à l'origine en 1883, vingt ans après la mort de Dolores, gravée sur une planche de cèdre blanc avec des lettres noires sur une fosse commune.
Des décennies plus tard, à l'initiative du maire Pedro García Agrenot, il a été déplacé et gravé dans le marbre dans les années 1930 et a été paradoxalement réinstallé dans la section nord du cimetière, la zone aristocratique, où il continue aujourd'hui d'accueillir des visiteurs.
Le chercheur Abel Marrero Companioni est cité par diverses sources comme celui qui a confirmé Agustín de Moya comme auteur définitif des vers.
Le Cimetière du Saint Christ du Bon Voyage, inauguré le 3 mai 1814, est le plus ancien encore en usage à Cuba. Il a été créé suite au décret royal de Charles III de 1787 qui interdisait les enterrements dans les églises, et a été béni par le prêtre Juan Nepomuceno Arango y Cisneros. Aujourd'hui, il fait face à des problèmes d'abandon malgré sa valeur historique et touristique.
La figure de Dolores Rondón occupe une place prépondérante dans le Parc des Légendes de Camagüey, sur la rue République, où l'artiste Joel Jover a immortalisé son histoire dans des fresques en céramique.
Plus qu'un récit surnaturel, sa légende fonctionne comme une fable morale sur la vanité, l'ambition et la fugacité du pouvoir, des valeurs qui, gravées dans le marbre, continuent d'interpeller ceux qui visitent sa tombe dans la ville la plus labyrinthique de Cuba.
Archivé dans :