Alina Fernández, fille de Fidel dans El País : "Il faut de la liberté" à Cuba, "il y a trop de douleur"



Fille de Fidel Castro, Alina FernándezPhoto © Telemundo51 Miami (capture d'écran)

Vidéos associées :

Alina Fernández, fille de Fidel Castro, a accordé une longue interview au journal espagnol El País, publiée ce dimanche depuis Miami par la journaliste Carla Gloria Colomé, dans laquelle elle dénonce sans filtres le tort que son père a causé à Cuba et décrit la situation actuelle de l'île comme un "point de non-retour".

À 70 ans, depuis une maison modeste à Miami où elle garde ce qu'elle appelle un "profil bas", Fernández se remémore des décennies de mensonges, d'absences et de frustrations, et lance un avertissement sur le présent cubain : "Ce qu'il faut, c'est un changement. Quoi qu'il en soit. Les gens à Cuba ont besoin de respirer, d'entrer dans le XXIe siècle, de donner une vie à leurs enfants, ils ont besoin d'espoir et de liberté pour tout cela."

Selon lui, la vérité sur la nation antillaise "est de moins en moins facile à cacher. Les Cubains ont été les sujets d'une expérience sociale totalement absurde qui est une révolution ayant duré presque 70 ans".

La entrevista coïncide avec la première du documentaire La fille de la Révolution, réalisé par Thaddeus D. Matula, au Festival du Film de Miami, où Fernández a participé en tant que productrice et qui vise à être un portrait choral de l'histoire récente de Cuba depuis l'exil.

Sobre Fidel Castro comme père, Fernández est implacable. Elle a su qu'il était son père à dix ans, lorsque sa mère Natalia Revuelta lui a révélé la vérité : "La première chose dont je me souviens, c'est d'un sentiment de trahison, parce que presque tout le monde autour de moi le savait, même ma meilleure amie, et cela m'a fait bien plus mal que toute autre chose." Elle décrit le dictateur comme quelqu'un ayant une personnalité narcissique typique qui ne savait pas "comment gérer un enfant" et qui avait "des accès de paternité occasionnels". Lorsque Castro a proposé de lui donner son nom, à 12 ans, Alina a refusé : "Cela m'a semblé une démarche inutile, mesquine. Cela m'a même paru humiliant."

La personne interrogée révèle également comment les pénuries, dès les débuts de la révolution, atteignaient même une partie de la famille Castro. Sa mère, Natalia Revuelta, refusait d'acheter sur le marché noir car "ce n'était pas révolutionnaire", tandis que le reste du pays survivait grâce à cela. "Je me souviens de lentilles sans sel sur la table de ma maison pour manger. Le pain a disparu, le lait, le beurre", se souvient-elle. Fidel aidait "occasionnellement avec un peu de lait, ou quelque chose d'autre". Cette austérité forcée contraste avec la réalité de l'élite castriste actuelle : le conglomérat militaire GAESA, contrôlé par l'entourage de Raúl Castro, gère près de 40 % du PIB cubain et accumule des milliards dans des paradis fiscaux, tandis que le salaire moyen sur l'île tourne autour de vingt dollars par mois.

En ce qui concerne l'obsession de son père pour cette bataille particulière contre les États-Unis, l'interviewée déclare : "C'était son leitmotiv, son unique raison d'être. Et cela lui a beaucoup servi, a été très utile. Fidel était une personne fondamentalement astucieuse, en politique, en manipulation. Il a forgé cette idée du guérillero, acharné, seul dans sa grande lutte contre l'impérialisme à 90 miles. Toute cette imagerie a été créée pour renforcer son pouvoir. Nous sommes très abîmés, cela a été un martèlement systématique dans nos esprits, dans l'éducation."

Sur la Cuba d'aujourd'hui, Fernández ne cache pas son alarmisme. L'île souffre ces jours-ci de coupures de courant qui touchent plus de 60 % du territoire, avec des déficits de génération supérieurs à 1 800 MW aux heures de pointe, et a accumulé sept effondrements totaux du système électrique en 18 mois. "Si cette situation vitale sans électricité se poursuit, si cela s'éternise, je ne sais pas ce qui pourrait arriver", avertit-il. En ce qui concerne le pouvoir réel, il désigne directement l'appareil militaire : "Je sais que le conglomérat militaire GAESA a un immense pouvoir et beaucoup d'argent. Qui est aux commandes ? Qui contrôle ? Je n'ai pas la moindre idée."

Respectant l'avenir immédiat du pays, dans le contexte des négociations entre le régime et l'administration Trump, débutées en mars 2026, Fernández se montre sceptique mais ne ferme pas la porte à l'espoir : "Je me permets d'avoir de l'espoir, j'ai aussi ce sentiment que j'ai eu beaucoup d'espoirs par le passé et que je dois les digérer." Elle considère que se concentrer sur Miguel Díaz-Canel "ne résout aucun problème" et souligne la déconnexion entre le discours officiel et les faits, comme l'apparition de 32 Cubains morts au Venezuela, après que le régime a nié avoir une présence militaire là-bas.

Valora Fernández estime qu'il est peu probable que le peuple de l'île puisse renverser la tyrannie par lui-même, surtout avec l'énorme saignée de l'émigration des dernières années. "Je pense que les dictatures émergent avec un petit coup de pouce et qu'elles s'effondrent également, avec un autre petit coup de main. Il est difficile d'y parvenir de l'intérieur", a-t-elle souligné.

Sobre la dynastie Castro et la justice, Fernández affirme : "Les grandes responsabilités de cette tragédie sont mortes, cependant, il reste encore de nombreux complices". Fidel est mort en 2016 et Raúl Castro a aujourd'hui 94 ans. Fidelito, le fils aîné de Fidel, s'est donné la mort le 1er février 2018 après des années de dépression clinique, sans que le régime ne lui rende d'honneurs officiels. Pendant ce temps, Sandro Castro, petit-fils de Fidel et influenceur avec plus de 150 000 abonnés, tient un bar de luxe à Vedado qui a coûté 50 000 dollars, dans un pays où le peuple souffre depuis des mois sans électricité ni eau.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.