Vidéos associées :
Le rappeur français Ferapth a lancé le clip officiel de «Libertad», un morceau de hip-hop bilingue en français et en espagnol dédié à la lutte pour la liberté à Cuba, inspiré par ses propres expériences sur l'île.
L'artiste a expliqué à CiberCuba les raisons qui l'ont poussé à créer la chanson : « Je suis un artiste français de hip-hop et j'ai voyagé plusieurs fois à Cuba, où j'ai pu découvrir de près la réalité quotidienne de l'île à travers des expériences humaines et des liens personnels ».
«À la suite de ces expériences est née 'Libertad', une chanson et un videoclip inspirés par ce que j'ai vécu là-bas et par mon désir d'apporter de la visibilité à cette réalité auprès du public francophone», a ajouté Ferapth.
La lettre ne laisse place à aucune ambiguïté : elle mélange des vers dans les deux langues pour dépeindre la crise que traverse Cuba, avec des références explicites à la pénurie — « les magasins vides, les médicaments sont rares, chaque jour s'écoule sous un ciel pâle » — et à l'effondrement du tourisme et à la fermeture des hôtels.
Le refrain, chanté en espagnol, condense le message central du morceau : « Nous crions liberté, nous crions liberté, plus de mensonges. Le feu de l'espoir nous éclaire ».
La chanson se termine par un cri répété qui ne laisse aucune place à l'interprétation : « À bas la dictature. À bas la dictature castriste ».
Le sous-titre du thème, «Patria Y Vida», fait référence directement à l'hymne de protestation cubain lancé en février 2021 par Yotuel Romero, Gente de Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo et El Funky, qui est devenu le symbole musical de l'opposition au régime et a été un catalyseur culturel des manifestations du 11 juillet 2021.
Cette chanson a remporté deux Latin Grammy en novembre 2021 : Chanson de l'Année et Meilleure Chanson Urbaine, et a été incluse par Rolling Stone parmi les 50 meilleures chansons de cette année.
La connexion de «Patria y Vida» avec la France a des antécédents : en mars 2021, l'hymne cubain a été intégré au programme d'un collège français comme matériel d'étude dans le cadre thématique « Art et pouvoir », ce qui témoigne de l'intérêt du public francophone pour la situation à Cuba.
Ferapth, disponible sur des plateformes telles que Apple Music et Deezer, a indiqué que le projet avait été présenté précédemment par Diario Las Américas à Miami à travers une interview et un article, et s'est montré disposé à accorder des interviews pour élargir la diffusion.
«Cuba se réveille, mon peuple, le peuple ne reste pas silencieux. Liberté pour l'île», chante Ferapth dans l'un des passages les plus directs du morceau, résumant en une seule strophe l'esprit d'une chanson qui cherche à porter la voix du peuple cubain jusqu'au cœur de la scène francophone.
Archivé dans :