Une voisine de l'immeuble Granma, dans le quartier de Nouveau Vedado (municipalité de Plaza de la Révolution, La Havane), a dénoncé dans une vidéo sur Facebook que le groupe électrogène de ETECSA installé à proximité génère un bruit insupportable tout au long de la journée et de la nuit, sans que l'entreprise prenne aucune mesure.
Isabel Maria Garcia Rey a publié une vidéo de 54 secondes dans laquelle on entend clairement le bruit de fond du générateur pendant qu'elle explique la situation depuis l'intérieur de son appartement.
«Ce bruit que vous entendez en fond, croyez-moi, en direct, c'est beaucoup plus fort que ce que vous pouvez entendre ici. C'est la journée entière de la centrale du groupe électrogène d'ETECSA, toute la journée, matin, après-midi et nuit, car ils ne nous fournissent que deux heures d'électricité par jour», a affirmé la plaignante.
Selon la voisine, le bruit dépasse les décibels autorisés par la réglementation cubaine et se fait sentir dans tout le logement : le salon, les chambres et les autres espaces, ce qui empêche de dormir et même de tenir une conversation normale.
«Ils ne font rien, ils se moquent que nous soyons tous les voisins ici de l'immeuble Granma, j'imagine que ceux des cordonniers doivent également être dérangés sans pouvoir dormir, sans même pouvoir parler», a déclaré Garcia Rey, qui a mentionné que l'immeuble voisin subit la même affectation.
La dénonciatrice a été directe en soulignant l'inaction de l'entreprise d'État : « Jusqu'à quand faudra-t-il supporter ces choses ? ETECSA n'a pas les ressources pour faire autre chose, j'en suis sûre que si. Le problème, c'est que ça représente deux camions de pétrole par jour pour cette petite installation. Ça consomme plus qu'un dragon ».
L'affaire illustre une double atteinte : les résidents subissent à la fois le manque d'électricité et le bruit généré par le mécanisme qu'ETECSA utilise pour la remplacer.
La dénonciation intervient dans le cadre de la pire crise énergétique de Cuba depuis des décennies, avec des coupures de courant allant de 20 à 22 heures par jour à La Havane reconnues par le gouvernement lui-même. Le 14 mai, le ministre de l'Énergie a justifié ces coupures et les a attribuées à un manque de carburant.
Le 3 juin dernier, l'Union Électrique a projeté une affectation de 1,905 MW pour le pic nocturne, avec une demande de 3,150 MW et une disponibilité de seulement 1,265 MW, des chiffres qui reflètent l'effondrement du système électrique national.
Nuevo Vedado avait déjà été le théâtre de manifestations de voisins : le 13 mai, des résidents du Bloc 1 ont manifesté après 24 heures consécutives sans électricité, et le service a été rétabli peu après le début de la manifestation.
La réglementation cubaine régule la pollution sonore par le biais de la Loi 81 sur l'Environnement et de la norme NC 26:2012, qui fixe des niveaux maximaux admissibles en distinguant entre le jour et la nuit pour les zones habitables. Le Décret-Loi 200 sanctionne les infractions environnementales, y compris l'émission de bruit au-dessus des niveaux établis. En pratique, cependant, les entités étatiques comme ETECSA opèrent sans rendre de comptes aux voisins affectés.
Archivé dans :