Vidéos associées :
Le représentant permanent du régime cubain auprès des Nations Unies, Ernesto Soberón Guzmán, a déclaré lors d'une interview exclusive avec la chaîne panarabe Al Mayadeen que Cuba travaille à construire « une réalité différente », un système qui préserve les « acquis réalisés depuis 1959 » et offre les meilleures conditions à sa population.
La phrase est le dernier euphémisme dans une longue chaîne de formulations du discours officiel cubain —«démocratie différente», «dictature étrange», ou «dictature du peuple»— qui cherchent à présenter le régime à parti unique comme une voie politique légitime, tandis qu'en pratique, l'appareil répressif ne cesse de "construire une réalité" douloureuse pour des dizaines de milliers de familles.
La "réalité différente" que décrit le régime se reflète également dans ses priorités économiques. Alors que les hôpitaux font face à une pénurie de médicaments, à des équipements médicaux usés et à de longues listes d'attente pour les chirurgies, l'État a consacré pendant des années d'importants ressources à la construction d'hôtels et à des projets touristiques contrôlés par des conglomérats militaires.
Le contraste est évident pour les Cubains qui souffrent de coupures de courant prolongées, d'un manque d'eau potable, d'une crise des transports publics et d'un système de santé de plus en plus dégradé, malgré le fait que le discours officiel insiste pour présenter ces secteurs comme des conquêtes de la soi-disant "révolution".
Une autre expression de cette "réalité différente" est le fossé grandissant entre l'élite dirigeante et la population. Alors que des hauts fonctionnaires, des entreprises liées au pouvoir et des secteurs privilégiés ont accès aux devises, à des commerces approvisionnés et à de meilleures conditions de vie, des millions de Cubains survivent avec des salaires insuffisants, font face à une inflation incontrôlée et dépendent des remises ou de l'émigration de membres de leur famille.
La narration officielle parle de justice sociale et d'égalité, mais la vie quotidienne révèle une société marquée par de profondes inégalités, une pauvreté croissante et l'émigration massive de citoyens qui ne trouvent pas d'avenir sur l'île.
Ces "réalités différentes" n'ont pas été mentionnées par Al Mayadeen, car ce n'est pas un média neutre : le propre Miguel Díaz-Canel l'a identifié comme un « partenaire naturel » du régime dans sa stratégie de communication internationale, aux côtés de Sputnik et Cubadebate, pour combattre l'« agression communicationnelle » contre Cuba. L'entretien avec Soberón est donc un produit de cette stratégie propagandiste.
Mientras le diplomate parle de construire « une réalité différente », Prisoners Defenders a recensé 1 260 prisonniers politiques à Cuba en avril 2026, et l'Observatoire Cubain des Droits de l'Homme a enregistré 3 179 actions répressives et 529 détentions arbitraires rien qu'en 2025.
El Observatoire Cubain des Conflits a documenté plus de 11 000 manifestations et actions civiques cette même année, une augmentation de plus de 25 % par rapport à 2024. La « réalité différente » construite par le régime est, en essence, la perpétuation d'un système dont la Constitution déclare le socialisme « irrévocable » dans son article 4.
Dans l'interview, Soberón Guzmán a décrit une Cuba soumise à « une guerre économique avec un impact humanitaire sévère » et a averti d'un « risque réel d'agression militaire » de la part des États-Unis. Il a expliqué que le blocus pétrolier imposé le 29 janvier a réduit de manière drastique l'approvisionnement en carburant : « Cuba a besoin de huit pétroliers par mois. En cinq mois, nous en avons reçu un ».
Cependant, l'agent du régime a également évoqué le défilé du 1er mai comme preuve d'un soutien populaire massif, en affirmant que « cinq cents mille personnes à La Havane et plus de six millions à travers l'île » sont descendues dans les rues. Cependant, la presse indépendante a décrit l'événement comme une mobilisation forcée avec une faible participation spontanée et une forte présence de la sécurité.
Le diplomate a qualifié de « calomnieuses » les accusations du Département de la Justice des États-Unis contre Raúl Castro concernant le abattage d'avionnettes des Hermanos al Rescate en 1996, et a affirmé qu'elles visaient à créer un fossé entre le gouvernement et le peuple. Les charges formelles ont été présentées le 20 mai par un grand jury fédéral à Miami.
À la fin de l'entretien, Soberón Guzmán a lancé un appel au monde : « La seule chose que nous demandons est : laissez Cuba vivre. Laissez le peuple cubain avancer et construire son propre avenir. » Cette formule s'aligne avec l'affirmation du propre Díaz-Canel en juillet 2024 devant l'Assemblée nationale : « nous n'accepterons jamais à titre valide la mascarade de démocratie » des États-Unis.
“Ne me dis pas que la faute est du gouvernement inefficace, du gouvernement brutal ou de la dictature... Quelle est la dictature qui existe à Cuba ?”, demandait Díaz-Canel le 12 juillet 2021. “La dictature qui est là pour que tout le monde aille un peu mieux, la dictature que nous faisons pour tous. C'est ça la dictature...”,
Archivé dans :