Le vidéo viral de la célèbre « conga de Matanzas », dont le refrain répète « pincha que yo te cargo la jaba », a déclenché une forte polémique à Cuba et dans la diaspora au cours des premiers jours de ce mois de juillet 2026. Face au scandale, Rolando Cartaya, journaliste et chercheur à la Fondation pour les Droits de l'Homme à Cuba et à l'Observatoire Cubain des Conflits, dédramatisent le phénomène : cette violence dans les congas populaires cubaines n'est pas nouvelle.
Lors d'une interview avec la journaliste Tania Costa, tous deux ont reconnu que la vulgarité n'est pas une actualité mais plutôt des faits divers dans la Cuba des Castro. La présentatrice a rappelé que dans les quartiers de La Havane pendant ce qui est connu comme le 'Période Spéciale' dans les années 90, l'équivalent de « pincha que yo te cargo la jaba » était une autre phrase tout aussi crue : « A la carga del machete ». Et quand cela se faisait entendre, il fallait courir car il y avait des coups de couteau de partout.
Son argument principal est que la violence dans les congas de quartier a toujours existé à Cuba, mais qu'auparavant il n'y avait pas Internet pour la documenter et la rendre virale. «Cette violence n'est pas nouvelle. Ce qui se passe, c'est qu'il y a maintenant Internet et que cela se voit, mais cela a toujours existé dans les quartiers.»
Parlant de violence, il a également évoqué sa période en tant que prisonnier politique, aux côtés de détenus ordinaires ayant, dans de nombreux cas, commis des délits graves. Cela en a fait un témoin privilégié de la vulgarité et de la violence dans les prisons cubaines. Il a également rappelé comment, malgré son métier de journaliste, il a dû travailler comme désinsectiseur, après que sa carrière professionnelle lui a été fermée en raison de son refus de soutenir la dictature Castro.
La journaliste a défendu que la réaction du public est hors de proportion. « Je pense que nous amplifions le problème. Que c'est vulgaire, nous ne le contestons pas. Que c'est moche, nous ne le contestons pas. Que je ne voudrais jamais voir mon fils faire ça non plus. Mais cela a toujours existé, cela a toujours existé. »
L'enquêteur situe la conga dans un contexte de dégradation sociale accumulée qui explique le niveau de tension sur l'île. À ce propos, la présentatrice Tania Costa a souligné que « Si vous dormez mal et mangez mal, vous êtes agressif. Imaginez cela tous les jours de votre vie. Le niveau de stress et d'irritabilité doit être énorme ».
Costa, pour sa part, a souligné que beaucoup de gens se sont scandalisés parce que, il s'avère que tout le monde vivait à Miramar et n'a jamais mis les pieds dans un quartier, "Jamais on n'a fait une conga avec les vers de Dulce María Loynaz. Non, cela a toujours été celui (de la conga de Matanzas) le style des congas."
Le programme a cité des images d'enfants dormant dans la rue à Prado et Virtudes, en plein cœur de La Havane Vieille, comme exemple du niveau de précarité auquel les coupures de courant soumettent les familles cubaines.
À cela s'ajoutent, souligne Cartaya, l'insécurité galopante et l'effondrement du système de santé. Celui qui a été journaliste pour Radio Martí pendant des décennies a cité en exemple l'arrestation de deux femmes à Holguín pour vente illégale de médicaments, et sur les réseaux sociaux, des gens sont sortis pour les défendre avec un argument qui en dit long : « Le marché noir est la pharmacie de Cuba, tu ne peux pas compter sur la pharmacie d'État, il n'y a rien là-bas ».
Les défenseurs du régime ont tenté de présenter la vidéo de la conga comme preuve que le peuple cubain est content. L'humoriste Ulises Toirac a rejeté cette interprétation le 3 juillet et a qualifié la vidéo de preuve que Cuba est un « État faillible » en raison de la marginalisation systématique à laquelle le système a soumis de larges secteurs de la population.
Le contexte sous-jacent est tout aussi révélateur : l'Observatoire Cubain des Conflits a enregistré 107 manifestations de rue en juin 2026, presque le double par rapport à mars, principalement concentrées à La Havane et à Santiago de Cuba, provoquées par des coupures de courant, une pénurie et une crispation sociale qui, selon Cartaya, s'accumule en silence depuis des décennies dans les quartiers populaires cubains.
Archivé dans :