Vidéos associées :
Dans une longue interview exclusive accordée à USA TODAY pendant deux jours en juin, Raúl Guillermo Rodríguez Castro, le petit-fils de 42 ans de Raúl Castro connu sous le nom de « El Cangrejo », n'a mentionné le président officiel de Cuba, Miguel Díaz-Canel, que trois fois, et quand il l'a fait, il l'a appelé par un diminutif qui en dit long : « Miguelito ».
Le détail, rapporté dans le publié lundi, ne semble pas être un geste d'affection entre égaux, mais plutôt une radiographie du pouvoir réel à Cuba : Díaz-Canel est un poste désigné par le grand-père, et le petit-fils le traite en conséquence.
Díaz-Canel a été présenté comme le seul candidat à la présidence en avril 2018 par l'Assemblée nationale, suivant les instructions de Raúl Castro, et a obtenu 603 voix sur 604 sans élection populaire directe. Il est le premier dirigeant cubain à ne pas porter le nom Castro depuis 1959, mais sa marge de pouvoir réel a été remise en question depuis le premier jour.
L'entretien avec USA TODAY semble confirmer cette hiérarchie avec des données concrètes : Aucun membre de l'administration Trump n'a eu de dialogue direct avec Díaz-Canel. En revanche, c'est Rodríguez Castro qui occupe l'ancien bureau de son grand-père au Palais des Congrès de La Havane, qui consulte chaque matin dès cinq heures des rapports classifiés des ministères de l'Intérieur, des Affaires Étrangères et des Forces Armées, et qui se propose de négocier avec Washington.
«Si je suis désigné, je peux négocier avec quiconque sélectionné par le gouvernement des États-Unis. Étant donné l'occasion, bien sûr, avec Trump», a affirmé Rodríguez Castro lors de l'entretien.
Dans les documents officiels, El Cangrejo figure comme responsable de la sécurité des principaux dirigeants du régime. En pratique, selon la même source, « il conseille sur les opportunités d'investissement, les négociations et les décisions de politique publique, dans tout domaine que les dirigeants avec des fonctions officielles — comme le président Miguel Díaz-Canel — jugent nécessaires ».
La formule est révélatrice : Díaz-Canel apparaît entre tirets, en tant qu'exemple de ceux qui ont « des fonctions officielles ». Le Crabe, sans poste formel, est celui qui décide de l'étendue de ce conseil.
Rodríguez Castro insiste sur le fait qu'il travaille « en harmonie » avec Díaz-Canel et qu'ils « partagent la même vision ». Cependant, la dynamique qu'il décrit présente le président comme un gestionnaire administratif, et non comme le centre de décision du pays.
Le propre Díaz-Canel a publiquement reconnu en mars 2026 que c'est Raúl Castro qui dirige le dialogue avec les États-Unis, une admission qui renforce le tableau dépeint dans l'interview de USA TODAY.
La administration Trump a sanctionné Díaz-Canel, mais pas Rodríguez Castro, une asymétrie que les analystes interprètent comme un signal délibéré que Washington reconnaît le petit-fils comme un interlocuteur valide. Le Cangrejo a eu des réunions avec le secrétaire d'État Marco Rubio en février 2026 et était présent lors de la visite du directeur de la CIA, John Ratcliffe, à La Havane en mai 2026.
«C'est le petit-fils préféré», a résumé Frank Mora, professeur de Politique et Relations Internationales à la Université Internationale de Floride, dans des déclarations recueillies par USA TODAY.
Le modèle qui émerge est celui d'une monarchie dynastique avec un vocabulaire républicain : le président officiel est « Miguelito », et le pouvoir réel est exercé par celui qui porte le nom de Castro.
Archivé dans :