Dramaturge cubain : « Ne vous étonnez pas quand on nous vendra du crabe pour du lièvre »

Le dramaturge Irán Capote a démonté avec ironie l'interview de USA Today avec El Cangrejo, petit-fils de Raúl Castro, le même jour où Cuba a subi une nouvelle coupure totale d'électricité.



Image de référence créée avec de l'intelligence artificiellePhoto © ChatGPT

Vidéos associées :

Le dramaturge cubain Irán Capote a publié ce lundi une longue réflexion sur l'interview accordée par Raúl Guillermo Rodríguez Castro, petit-fils de Raúl Castro et connu sous le nom de "El Cangrejo", à USA Today, remettant en question à la fois le contenu de ses déclarations et le rôle qu'il joue dans le pouvoir à Cuba.

La publication, largement partagée sur les réseaux sociaux, a coïncidé avec le troisième effondrement total du Système Électrique National (SEN) enregistré cette année, un contraste qu'a utilisé Capote pour souligner l'écart entre le discours officiel et la réalité vécue par des millions de Cubains.

L'écrivain affirme qu'il a lu l'entretien "sans préjugés", mais il a finalement trouvé une succession de contradictions difficiles à ignorer.

Le a particulièrement frappé que Rodríguez Castro affirme qu'il n'a jamais été intéressé par la politique, alors qu'il se présente comme une figure capable de négocier directement avec le président américain Donald Trump et de participer aux décisions concernant l'avenir du pays.

«Il le dit si légèrement qu'il ne pense pas qu'il ne s'est pas engagé en politique parce qu'il est lui-même l'image de la politique qui nous a conduits à ce désastre», a-t-il écrit.

Capote a remis en question la légitimité avec laquelle le petit-fils de l'ancien président apparaît comme une figure décisive pour l'avenir de Cuba.

«El Cangrejo, qui n'a été élu ni par la circonscription, ni par l'assemblée municipale, ni par l'assemblée provinciale, ni par l'Assemblée nationale, ni par aucune autre assemblée existante, détient entre ses mains l'avenir de notre pays», a-t-il affirmé.

Le dramaturge a défini cette réalité comme une "monarchie silencieuse", où —selon lui— le pouvoir et les privilèges se transmettent par des liens familiaux et non par la décision des citoyens.

Il a également ironisé sur l'image que projette Rodríguez Castro dans l'interview, où il apparaît habillé de vêtements et de chaussures de créateur et exhibe une chaîne en or avec les initiales de Fidel et Raúl Castro.

«Le Cangrejo, qui revendique son droit à façonner l'avenir du pays en raison de son appartenance à la monarchie silencieuse, sort de la grotte dans laquelle il a été caché toute sa vie pour confirmer, avec la beauté de ses yeux bleus, ses baskets Hermès et ses vêtements de créateur, que ce pays est destiné à enrichir quelques-uns», a-t-il écrit.

Dans ce contexte, l'image d'un héritier du pouvoir entouré de privilèges a suscité de nombreuses réactions sur les réseaux sociaux.

Parmi elles, celle de l'humoriste Ulises Toirac se distingue, qui a remis en question le concept de "Révolution" utilisé par Rodríguez Castro pour justifier un éventuel rôle politique.

«Quelle est la Révolution qui décide qui doit avancer et qui doit reculer ?», a-t-il écrit.

Des milliers d'utilisateurs ont également commenté l'interview avec des messages reflétant le malaise social, parmi lesquels : « Qu'il vive un mois comme nous ».

Capote, à qui la UNEAC de Pinar del Río a interdit d'occuper un poste d'enseignant en 2022 pour des raisons qu'elle a qualifiées d'idéologiques, conclut sa réflexion par la phrase qui est devenue la plus partagée de sa publication : « Ne vous étonnez pas quand on vous fera passer du crabe pour un lièvre ».

Il conclut, avec sarcasme : « Pour que tous les enfants aient des petites chaussures Hermès ».

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.