Vidéos associées :
L'écrivain et ancien directeur de télévision Yin Pedraza Ginori a publié ce samedi, juste pour le cinquième anniversaire du 11J, une chronique apocryphe sur son Facebook dans laquelle il imagine comment Raúl Guillermo Rodríguez Castro —«El Cangrejo», petit-fils de Raúl Castro— a réagi en lisant l'article que Michel Torres Corona lui a consacré sur le portail uruguayen Mate Amargo. Le verdict du «nietísimo prince héritier cangrejístico» : trois lettres imprimées avec colère dans un coin de la feuille : PLP. «Partir les pattes».
La scène commence à quatre heures du matin le 11 juillet, une date brûlante qui, dans le récit, justifie le réveil matinal car, pour ceux qui sont aux commandes, « cela implique un travail supplémentaire en ce qui concerne le contrôle de la situation ». Le Cangrejo de Pedraza Ginori arrive au Palais des Conventions —dans le bureau qui « lui appartient désormais», celui où son grand-père a annoncé la mort de Fidel— vêtu de jeans artisanaux en denim selvedge italien, d'un t-shirt Hugo Boss et de baskets Hermès à 890 euros. Rien de ce qui n'a déjà été vu lors de l'entretien royal que le personnage a accordé à USA Today le 6 juillet, où il a déclaré être prêt à négocier avec Trump l'avenir de Cuba tout en arborant la même tenue, ainsi qu'une montre Rolex Submariner au poignet.
Sur la table historique, la secrétaire Yunisleidys —nom choisi par Pedraza Ginori avec une précision sarcastique— a placé une copie imprimée de l'article «Le crabe et le vampire», signé par Torres Corona et publié le 9 juillet sur Mate Amargo. Le texte laisse «Raulito» sans mots : il l'appelle «proto-bourgeois cubain, amateur de bars branchés et avec l'esthétique habituelle de nouvel riche», dénonce que «des photos de lui dans des environnements similaires, de vanité désinvolte, circulaient sur les réseaux numériques» et lui reproche «d'aller là-bas se moquer des fonctionnaires, des hommes et des femmes qui se sacrifient chaque jour pour maintenir le pays debout, flirter avec les ennemis».
Lorsque El Cangrejo termine de lire le « mamotreto » —un mot que Pedraza Ginori utilise avec toute l'intention du monde—, il gribouille les initiales et signe. À midi, avec son porte-documents en cuir Salvatore Ferragamo sous le bras, il se rend à son bureau quotidien avec le grand-père et lui pose les documents devant lui : « Voici un écrit d'un certain Michel qui présente une émission de télévision, m'attaquant de toutes parts ». Le vieil général observe les initiales et demande. « Je vois que tu as mis PLP ». La réponse du petit-fils ne laisse aucune place au doute : « Oui, je pense que 'Partir les Pattes' est le moins qu'il mérite ».
Raúl Castro, dans la version de Pedraza Ginori, n'approuve pas seulement, mais élargit également le champ d'action : « Tu as bien fait. Avec ces gens, il ne faut pas être faible. De plus, renseigne-toi sur ceux qui se cachent derrière lui et fais-en sorte qu'ils soient aussi mis hors d'état de nuire ». Une menace familière pour quiconque connaît le fonctionnement de la Sécurité d'État cubaine, mais ici présentée sur un ton de comédie, avec la même naturel que pour demander un dessert.
Ce qui rend particulièrement percutante la satire, c'est que Torres Corona n'est ni un dissident ni un exilé : il est animateur de l’émission « Con Filo » de la Télévision Cubaine. Il a déjà été censuré en avril 2026 lorsqu'il a tenté de critiquer à l'antenne Sandro Castro — le « Vampire », petit-fils de Fidel — après l'interview de ce dernier avec CNN. Cette fois, il a directement recouru à un portail uruguayen pour poser ce que la télévision officielle lui interdit : « Qu'est-ce qui justifie son impunité ? »
La semaine qui a précédé la chronique a été marquée par une turbulence interne sans précédent. Le chanteur-compositeur Israel Rojas a présenté des excuses publiques pour avoir été « naïf » face aux privilèges de l'élite. La mère de la responsable de la Communication du Palais de la Révolution a exigé sur Facebook que quelqu'un « fasse taire » le petit-fils de Raúl. Et le Premier ministre Manuel Marrero a accusé les critiques d'exécuter « un plan bien conçu pour générer de l'incertitude et de la méfiance », qualifiant les voix dissidentes d'« assassinats de réputation ». Tout cela pendant que le peuple cubain continue d'être privé de lumière, de nourriture et de réponses.
Pedraza Ginori, qui a dirigé et écrit pour la télévision cubaine entre 1965 et 1995 avant de s'exiler, publie depuis des années sur les réseaux sociaux des chroniques à l'humour acerbe qui dépeignent le pouvoir de l'intérieur avec une acuité qui dérange précisément parce qu'elle apparaît comme crédible.
Archivé dans :