Un parcours dans un marché populaire de La Güinera, dans la municipalité d'Arroyo Naranjo à La Havane, a de nouveau mis en lumière la crise économique que vivent les Cubains. L'utilisateur Instagram @yusdanmartinez a partagé une vidéo dans laquelle il montre les prix de plusieurs produits de base et avoue être resté « fou » après avoir fait ses courses.
«Aujourd'hui, je suis allé à La Güinera et j'ai été choqué par les prix. Je n'avais pas d'autre choix, mais je devais chercher ce dont j'avais besoin», commente le jeune homme au début de l'enregistrement, qui dépasse les 1 100 "j'aime" et accumule plus d'une centaine de commentaires.
Mais au-delà des prix, c'est le message qui accompagnait la vidéo qui a attiré l'attention. « L'utopie était très loin de cet horizon, puisque chaque fois que j'ouvrais mon portefeuille, tout me manquait », a-t-il écrit, en claire allusion aux déclarations de Miguel Díaz-Canel lors d'une interview accordée le 20 juillet dernier à RT en Español.
La phrase a été largement critiquée et a donné lieu à de nombreux mèmes et commentaires ironiques sur les réseaux sociaux, où de nombreux Cubains l'ont interprétée comme une réponse évasive face à la détérioration économique que traverse le pays.
Les prix qui indignent
Lors de sa visite au marché, @yusdanmartinez a montré les prix de plusieurs articles de première nécessité :
Détergent en poudre (500 grammes) : 750 pesos.
Riz : 680 pesos le kilogramme.
Pâte de tomate : 510 pesos.
Un flacon de chlore : 750 pesos.
Détergent liquide : 450 pesos.
Deux savons à lessiver : 260 pesos.
Un flacon d'huile : 2 600 pesos.
Ce dernier produit illustre la forte détérioration du pouvoir d'achat sur l'île. Son prix équivaut à environ 81 % du salaire minimum mensuel, qui, depuis le 1er juillet 2026, est passé de 2 100 à 3 210 pesos.
"Original, original"... attention aux arnaques
En plus de documenter les prix, le jeune a profité de l'occasion pour alerter d'autres acheteurs sur des pratiques courantes chez certains vendeurs.
«Attention à celui qui te dit "original, original". Fais attention à ça. Il peut être original, mais il te le répète plusieurs fois. Prépare tes éperons pour ne pas te faire avoir», conseilla-t-il avec un ton désinvolte.
Il a également plaisanté sur l'impossibilité de réaliser des bénéfices en revendant des produits achetés sur ces marchés.
«On ne peut plus venir acheter pour revendre», a-t-elle commenté en riant.
Une réalité qui déborde le discours officiel
La vidéo arrive dans un contexte de forte détérioration économique.
Selon des données de l'Office National de Statistiques et d'Information (ONEI), l'inflation annuelle à Cuba a atteint 18,27 % en juin 2026. Parallèlement, plusieurs économistes estiment qu'une famille a besoin de dizaines de milliers de pesos par mois pour couvrir ses dépenses de base, un montant largement supérieur aux salaires d'État.
Pendant que le gouvernement tente de défendre sa gestion et de minimiser les critiques surgies après la phrase de Díaz-Canel sur l'« utopie », des publications comme celles de @yusdanmartinez continuent d'accumuler des vues et des commentaires en reflétant, avec humour et ironie, les difficultés quotidiennes de milliers de Cubains.
Le créateur de contenu a conclu son parcours avec une phrase qui résume le ton de la vidéo : « Je me suis acheté ma barre de cacahuète pour garder la mâchoire en action ».
Une façon de rire d'une réalité qui, pour beaucoup sur l'île, est encore très éloignée de toute utopie.
Archivé dans :