Une Cubane résidant en Floride a déclenché une vague de rires sur TikTok en publiant une vidéo à Ginnie Springs, où elle juxtapose l'arrivée d'un couple américain au bord de la rivière — avec le strict minimum — par rapport à celle de sa propre famille cubaine, qui débarque comme si elle allait s'y installer pour toujours.
Le clip, publié mardi par le compte @lsol_99 (Solans) avec le texte «Américains vs cubains arrivant à la rivière», a accumulé en moins de 48 heures plus de 138 600 vues, près de 9 800 likes et plus de 2 600 partages, devenant l'un des contenus les plus viraux de la semaine parmi la communauté cubaine de Floride.
La scène est immédiatement reconnaissable pour tout Cubain ou Latino : tandis que les Américains arrivent avec un sac à dos et à peine plus, la famille cubaine se présente chargée de radeaux gonflables, de glacières, de nourriture et de tout le nécessaire pour organiser une fête complète au bord de l'eau.
Les commentaires n'ont pas tardé à exploser avec l'humour caractéristique de la diaspora. Le plus populaire, avec 171 likes, allait droit au but : « Hé, il manquait la casserole de congris ». Un autre, avec 42 likes, a souligné un détail que beaucoup ont négligé : « Personne n'a vu les bouteilles de whisky dans le pot d'eau ».
La liste de ce qui « manquait » dans la vidéo est devenue un jeu collectif. « Il manquait la casserole de congris, celle de tamal, la viande, les chicharrones, le domino et le réfrigérateur, sans oublier la enceinte », a écrit un utilisateur. Un autre a réclamé : « Je n'ai pas vu la table de domino, les chaises, l'enceinte, le riz congris, la viande de porc et la manioc avec mojito ».
Le rhum camouflé dans des bouteilles d'eau était un autre élément qui a suscité un consensus : « Le rhum dans les bouteilles d'eau, bien sûr, ne peut pas manquer », a confirmé une utilisatrice, tandis qu'une autre ajoutait que « ça ne rate jamais ».
Un des commentaires les plus applaudis résumait l'attitude avec laquelle les Cubains occupent n'importe quel espace : « Débarrassez la piste, les propriétaires du terrain sont arrivés ». Un autre a reconnu avec humour la logistique de la situation : « Nous mettons plus de temps à descendre les affaires et à les installer qu'à passer du temps dans la rivière ou à la plage ».
Le phénomène ne s'est pas limité à la communauté cubaine. Un utilisateur porto-rico-dominicain-américain a ajouté son expérience avec 24 likes : « C'est ainsi que tous les Latinos arrivons aux plages, lacs ou rivières, nous ne chargeons pas la maison car elle ne rentre pas dans le véhicule ». Le commentaire le plus soutenu de toute la section, avec 82 likes, était tout simplement : « Latinos en général JAJAJAJAJA ».
La vidéo a été enregistrée à Ginnie Springs, un parc naturel privé à High Springs, en Floride, sur la rivière Santa Fe, très fréquenté par des familles hispaniques grâce à ses eaux cristallines à température constante de 22°C. L'environnement ne pouvait pas être plus approprié pour le choc culturel : tandis que les Américains viennent nager, les Cubains viennent vivre.
Une utilisatrice de Californie l'a dit avec nostalgie : « La seule chose qui me manque de vivre en Californie, ce sont mes Cubains et leur ambiance, il manque de la vibration ici. » Et un autre a conclu avec fierté et sans compromis : « Nous sommes et nous faisons la différence où que nous allions. Pour le meilleur ou pour le pire. Nous sommes uniques. »
Archivé dans :