Une cubaine identifiée comme Ololoddi Arlenys a publié sur Facebook un témoignage qui résume le désespoir de millions de personnes sur l'île : elle est sortie acheter des produits de première nécessité et est rentrée « avec les mains pratiquement vides » car l'argent qu'elle avait ne lui a même pas permis d'acheter la moitié de ce dont elle avait besoin.
«C'est inhumain ce que nous vivons, nous les Cubains», a écrit la jeune femme, qui a détaillé les prix qu'elle a trouvés sur le marché : un litre d'huile entre 6,000 pesos et plus; une douzaine d'œufs à 4,200 pesos; un paquet de poulet à 11,300 pesos; dix saucisses à 1,100 pesos; la livre de viande de porc entre 1,500 et 1,900 pesos; et le kilo de riz à 800 pesos.
Sa conclusion fut lapidaire : « Et à quoi bon continuer ? Même en nous tuant au travail, nous ne résolvons rien. »
Le témoignage arrive à un moment où l'inflation officielle interannuelle à Cuba a atteint 20,70% en juillet 2026, selon des données de l'Office national des statistiques et de l'information (ONEI).
Le secteur des aliments et des boissons a été le principal moteur, avec une contribution de 63,18 % à l'augmentation totale de l'indice des prix à la consommation ce mois-ci.
Des estimations indépendantes, toutefois, situent l'inflation réelle perçue sur le marché informel autour de 70 % en glissement annuel, bien au-dessus du chiffre officiel.
Derrière la hausse des prix se trouve la Résolution 150/2026 du Ministère des Finances et des Prix, signée par le ministre Vladimir Regueiro Ale et publiée le 20 juin dans le Journal Officiel.
La norme a supprimé les plafonds de prix pour les produits importés de première nécessité tels que l'huile, le poulet découpé, le lait en poudre, les pâtes et les saucisses, abrogeant les résolutions précédentes qui établissaient des prix maximaux.
Le propre Miguel Díaz-Canel avait reconnu quelques jours auparavant, le 18 juin, que ces plafonds « n'avaient pas réussi à contenir l'inflation » et qu'ils avaient engendré des pénuries, des détournements vers l'illégalité et une baisse des recettes.
Le résultat fut une nouvelle escalade : le prix de l'huile est passé d'environ 1 500 pesos en avril à plus de 4 000 pesos en août, avec des pics atteignant jusqu'à 7 000 pesos dans certaines zones.
La différence entre ces prix et les revenus des Cubains est abyssale. Le salaire moyen officiel s'élève à 6 930 pesos par mois, équivalent à entre 12 et 15 dollars au taux de change informel. Le salaire minimum, fixé à 3 210 pesos depuis juillet 2026, ne dépasse pas cinq dollars.
L'économiste Javier Pérez Capdevila a calculé que une famille cubaine a besoin d'au moins 96,060 pesos par mois pour couvrir ses besoins fondamentaux, dont 70,070 pesos seraient uniquement destinés à l'alimentation.
Le témoignage d'Ololoddi Arlenys n'est pas un cas isolé. Pendant le mois d'août, des dizaines de Cubains ont explosé sur les réseaux sociaux avec des dénonciations similaires concernant l'impossibilité de se nourrir dignement.
Certains municipalités comme Matanzas, Villa Clara et l'Isla de la Juventud ont tenté d'imposer des plafonds locaux de référence — l'œuf à 110 pesos, l'huile à 2 500 pesos le litre — que le marché informel ignore systématiquement.
«Et pourquoi continuer ? Même en travaillant jusqu'à nous tuer, nous ne résolvons rien», a conclu Ololoddi Arlenys sa publication, avec une phrase que des milliers de Cubains ont adoptée.
Vidéos associées :
Archivé dans :