Une Cubaine qui s'identifie sur Facebook comme Litle Lo La est devenue ce vendredi la voix de milliers en publiant un récit tragique-comique de son odyssée pour obtenir de l'huile de tournesol dans une Mipyme du quartier habanero de Marianao.
Jeudi, une amie lui a donné l'info : il y avait de l'huile de tournesol raffinée d'un litre « un tout petit peu moins chère ». Et elle, « ni une ni deux », s'est élancée. Le premier obstacle fut le soleil d'été. « À la 3ème rue, j'étais déjà une esquimau fondu », a-t-elle écrit. Mais la chaleur ne l'a pas arrêtée : il fallait atteindre l'endroit coûte que coûte.
Le deuxième obstacle était le transport. Dans la Cuba de 2026, avec le carburant pratiquement disparu, les triciclos électriques sont devenus le principal moyen de mobilité urbaine. Litle Lo La a dû en poursuivre entre trois et quatre avant de pouvoir monter à bord. « Le pétrole est parti en voyage avec toute sa famille, y compris les cousins », a-t-elle ironisé, décrivant comment elle a voyagé « accrochée avec une jambe à l'intérieur et une jambe à l'extérieur, serrant mon jabita Vima », à la recherche de ce qu'elle a elle-même appelé l'actuel « or liquide ».
Le troisième obstacle était la queue. En arrivant à la Mipyme, la file d'attente était si démesurée que l'auteure ne savait pas « si elle allait devoir camper là jusqu'au lendemain ou payer quelques pesos de plus pour qu'un voisin la fasse passer ». Le système de tours était complètement oral et enchaîné : « le monsieur [...] qui se trouve derrière la dame en blouse blanche, qui se trouve derrière le monsieur à la casquette, qui se trouve derrière la dame en robe de maison bleue [...] et que tous ceux-là se trouvent derrière un petit couple qui est allé chercher un peu d'argent chez eux, mais qui revient vite pour ne pas perdre sa place ».
Face à un tel labyrinthe, l'auteure se souvint des punitions scolaires : « Je m'imagine qu'au collège, quand on te faisait répéter 100 fois : Je ne dois pas lancer des tacos au professeur [...] On te préparait à cela ».
Le quatrième obstacle est survenu juste à la fin : lorsque son tour est enfin arrivé, l'employée lui a informé « avec une sérénité et une naturalité propres à quelqu'un qui est habituée » que l’établissement n'acceptait pas les transferts, uniquement les espèces. À Cuba, ce détail peut ruiner des heures d'attente. Mais Litle Lo La disposait d'espèces dans son portefeuille grâce à son « mari prévoyant ». « J'ai payé, avec douleur. Parce qu'ici, tout est fait avec douleur », a-t-elle écrit, et elle est rentrée chez elle avec trois flacons d'huile de tournesol de marque Avituaia, produite en Espagne.
Le dénouement a été célébré comme une victoire épique : « Félicitez-moi, chers petits amis... car cela a été un accouchement, de triplés ».
Le post s'est rempli de commentaires de Cubains qui ont reconnu chaque détail. Un internaute a remarqué que « le peu de bon marché que cela pouvait te coûter s'est évaporé dans le transport ». Un autre l'a félicitée parce que « tu as réussi à te qualifier pour les Olympiades de l'huile ». Un troisième a comparé le récit à « un roman turc qui a la fin la moins attendue ». Et presque tous ont convenu du même reproche : l'auteure n'a jamais révélé combien elle a payé, laissant le prix comme le grand suspense non résolu de l'histoire.
L'épisode n'est pas anodin. Depuis que la Résolution 150/2026 a supprimé les plafonds de prix pour les huiles importées, le litre de tournesol a grimpé de manière vertigineuse, atteignant entre 4 000 et 7 000 pesos dans différentes zones du pays en août. Le ministre de l'Industrie Alimentaire, Alberto López Díaz, a admis en juin qu'à ce moment de l'année, il n'avait pas été possible de distribuer de l'huile, du poulet ni du yaourt dans le panier normé. Selon le Food Monitor Program, plus de 90 % de la population cubaine n'a pas un accès adéquat à des aliments.
Comme l'a résumé un internaute dans les commentaires : « Seuls les Cubains tirons profit des malheurs. Félicitations pour tes triplés ».
Vidéos associées :
Archivé dans :