Le chanteur cubain La Crema a publié sur Facebook une chanson qui satirise le début de l'année scolaire à Cuba, et le résultat est à la fois drôle et désolant : une minute et 21 secondes qui décrivent mieux que n'importe quel discours officiel ce que vivent les familles et les étudiants sur l'Île.
Le thème s'intitule «Ce cours je viens parce que je ne veux pas de dent» et commence par une ironie qui donne le ton à tout ce qui suit : «Bienvenue dans le parcours scolaire, cette année il faut bla bla bla». À partir de là, les paroles révèlent un inventaire de calamités scolaires avec un rythme urbain et sans pitié.
Des uniformes qui ne conviennent pas aux enfants, des chaussures avec des semelles décollées, des collations inexistantes, des livres que les élèves doivent imprimer eux-mêmes... C'est la réalité de l'éducation à Cuba que La Crema décrit avec son humour particulier.
«Il y a un carnet pour deux matières / Pas d'argent, la situation est difficile / J'ai déjà dépensé une tonne d'argent / Il faut être millionnaire, c'est de la folie», détaille.
La partie du directeur mérite un chapitre à part. Selon le texte, le fonctionnaire scolaire apparaît comme un personnage qui exige tout : le déjeuner, que les parents aillent nettoyer la classe et, bien sûr, un cadeau le jour des enseignants.
«On m'a déjà demandé un ventilateur / que je peigne la salle de classe, mais je ne suis pas peintre», dénonce La Crema vêtu de pionnier.
Les coupures de courant, bien sûr, ne manquent pas non plus. La chanson se termine par une totale résignation : « Si le courant s’arrête, je ne peux pas faire mes devoirs / Dans ces conditions, personne n'étudie, personne ne va à l'école / Mon Dieu, et pour couronner le tout, le courant s'est coupé. Demain, je n’irai pas à l’école, mec ».
La vidéo a accumulé plus de 56 700 vues, des chiffres qui confirment que l'artiste santiaguero a toujours le pouls de ce que ressent le public.
Ce que La Crema transforme en parodie est, en réalité, la photographie exacte du cours scolaire qui a débuté le 1er septembre avec des pannes de courant dépassant 20 heures par jour dans certaines zones.
La propre ministre de l'Éducation, Naima Ariatne Trujillo Barreto, a reconnu que les écoles ouvriraient dans des conditions « très difficiles », marquées par des manques de uniformes et de matériel, des problèmes de couverture enseignante et des difficultés à maintenir l'alimentation scolaire.
Pendant ce temps, le Parti Communiste a qualifié le début de l'année scolaire de « un autre acte d'héroïsme » et a convoqué des mouvements communautaires pour « embellir » les écoles, ce qui s'est en pratique traduit par une demande aux parents de peindre les salles de classe.
Archivé dans :