Des Cubains envoyés en Afrique racontent des conditions difficiles après avoir été déportés

Yasmany Moreno et Arístides Fernández García, deux des Cubains déportés en AfriquePhoto © Collage Captura d'Instagram/Yasmany Moreno

Varios cubains expulsés par les États-Unis vers des pays africains ont raconté des mois de détention, des maladies sans traitement, une perte de poids considérable, la séparation d'avec leurs familles et une profonde incertitude concernant leur situation migratoire.

Les témoignages ont été recueillis par Telemundo 51 lors d'un forum virtuel organisé par The Workers Circle, auquel ont participé des migrants envoyés dans des pays comme Eswatini et la République Centrafricaine.

Uno de eux était Roberto Mosquera del Peral, un Cubain qui demeure en Eswatini et qui a affirmé être arrivé dans ce pays africain à bord d'un avion militaire américain.

Selon son témoignage, il est en détention depuis environ 14 mois.

Mosquera a déclaré qu'il avait réalisé une grève de la faim pendant 30 jours pour protester contre sa situation, ce qui a finalement entraîné son transfert dans un hôpital.

Il a également expliqué qu'il n'a récemment réussi à avoir accès à un téléphone que pour communiquer avec des membres de sa famille et des activistes.

Sa situation avait suscité des inquiétudes depuis plusieurs mois.

En octobre 2025, son avocate a signalé qu'elle se trouvait en grève de la faim dans une prison de haute sécurité en Eswatini, après plus de trois mois de détention sans charges formelles ni accès à une assistance juridique.

Mosquera a également raconté qu'il est arrivé aux États-Unis pendant l'exode de Mariel, dans les années 1980, et il a reconnu avoir commis un délit lorsqu'il était jeune, bien qu'il ait assuré avoir purgé sa peine il y a des années.

Il a quatre filles et a affirmé qu'il n'a pas pu leur dire au revoir avant d'être envoyé en Afrique.

Otro de los témoignages fut celui de Arístides Fernández García, âgé de 37 ans, qui a terminé en République centrafricaine après être entré aux États-Unis par la frontière avec le Mexique en 2021 et avoir reçu un formulaire I-220A en attendant une décision sur son processus migratoire.

Fernández a déclaré qu'il avait demandé l'asile pour des raisons de persécution politique liées à son histoire familiale à Cuba et a affirmé qu'il n'avait pas de casier judiciaire.

Selon son récit, en janvier 2026, il s'est rendu à une audience migratoire en croyant que son cas avançait favorablement, mais il a été arrêté et a fini par passer par plusieurs centres de détention, y compris celui connu sous le nom de «Alligator Alcatraz», où il a affirmé avoir séjourné pendant 96 jours.

«Je suis tombé malade de la bronchite et je n'avais pas de médicaments», a raconté Fernández, qui a également affirmé qu'il a perdu environ 60 livres pendant sa détention.

Fernández, qui avait déjà décrit précédemment son expérience comme « un enlèvement », après son arrivée à Bangui a dénoncé qu'il se trouvait sans documents, sans liberté de quitter l'endroit où il était hébergé et sans clarté sur sa situation légale.

Le Cubain avait vécu plusieurs années aux États-Unis, il avait un permis de travail valide jusqu'en 2030 et sa demande d'asile était en cours.

Avant d'être envoyé en Afrique, il a affirmé avoir été transféré à de nombreuses reprises entre différents centres de détention.

Le troisième cas présenté était celui de Yasmany Moreno, qui est arrivé aux États-Unis en 2016 et a été arrêté par l'ICE à Palm Beach en mai 2025.

Moreno a expliqué que pendant son processus, les autorités ont remis en question une supposée entrée illégale aux États-Unis en 2011, ce qu'il a nié, et a affirmé qu'il avait présenté des documents pour étayer sa version.

Finalement, sa demande d'asile a été rejetée et il a été expulsé vers la République centrafricaine.

Son cas a avait également fait l'objet de précédentes révélations : il a dénoncé depuis Bangui que il était sans documents et sans possibilité de sortir librement.

Il a ensuite affirmé qu'il n'avait pas de casier judiciaire et qu'il ignorait qu'il serait envoyé en République centrafricaine jusqu'à ce que le vol soit déjà en approche de sa destination.

Durante le forum de cette semaine, cependant, Moreno a révélé une nouveauté concernant sa situation : des fonctionnaires lui auraient communiqué que son dossier contenait des erreurs et qu'il sera renvoyé aux États-Unis.

Selon son témoignage, le retour pourrait se produire dans les 30 à 60 jours à venir, bien qu'il ait assuré qu'il ne connaît pas encore les détails du processus.

La situation de Moreno et Fernández avait montré des signes de changement quelques jours auparavant, lorsque tous deux annoncèrent que leurs affaires avaient été rouvertes par des juges et que leurs avocats leur avaient transmis des nouvelles encourageantes concernant leurs processus respectifs.

Lors du forum, il a également été dénoncé le manque de communication régulière avec d'autres Cubains envoyés dans des pays africains.

Entre les noms mentionnés figurent Enrique Vargas, José Manuel Rodríguez Quiñónez et Leonardo Sánchez, qui auraient été déportés vers le Soudan et la Guinée équatoriale.

Les expulsions vers des pays tiers se sont étendues à diverses nations africaines.

En août, il a également été confirmé la présence de Cubains dans le premier groupe de migrants expulsés par les États-Unis vers le Libéria, dans le cadre d'un accord pour que ce pays accueille des migrants qui ne sont pas des citoyens libériens.

Vidéos associées :

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.