Manuel Marrero : "Nous avons déjà la voie ouverte pour progresser."

Miguel Díaz-Canel et Manuel Marrero CruzPhoto © Présidence Cuba

Le Premier ministre cubain, Manuel Marrero Cruz, a assuré ce vendredi que le régime dispose « du chemin ouvert pour avancer » dans ses réformes économiques, bien qu'il ait admis que les résultats ne se perçoivent pas encore dans la qualité de vie des Cubains.

Dans un épisode du podcast officiel « Desde la Presidencia » animé par Miguel Díaz-Canel et enregistré après le Conseil des Ministres le plus récent, l'état des 176 Transformations Économiques et Sociales approuvées par l'Assemblée Nationale en juin 2026 a été analysé.

Marrero Cruz a présenté le bilan le plus concret du programme : au cours des trois mois écoulés depuis l'approbation des mesures, le gouvernement s'est consacré à concevoir « le Comment », c'est-à-dire les mécanismes de mise en œuvre.

Selon le chef du gouvernement, durant cette période, 160 propositions de mise en œuvre ont été élaborées et 197 normes juridiques de soutien ont été approuvées, dont quatre lois, 29 décrets-lois et 26 décrets du Conseil des ministres.

«160 propositions de mise en œuvre ont été conçues de manière minutieuse ; et pour soutenir cela juridiquement, 197 normes juridiques ont été élaborées et approuvées», a déclaré le premier ministre.

Dans ce même trimestre, le régime a approuvé plus de 3 600 nouvelles Mipymes, portant le total à 16 100 dans tout le pays, ainsi que 448 coopératives non étatiques et plus de 385 000 travailleurs indépendants.

Malgré le ton optimiste, Marrero a reconnu que les progrès ne se traduisent pas encore par des améliorations concrètes pour la population : « Nous avons déjà le chemin ouvert pour avancer ; en fait, des avancées sont en cours et des résultats commencent à se faire sentir, même si cela ne se traduit pas encore par une amélioration de la qualité de vie de la population ; mais nous avançons petit à petit dans ce processus ».

Le Premier ministre a déclaré que les effets du paquet de réformes seront appréciables en 2027, et il a rejeté l'idée que ces changements représentent un « virage vers le capitalisme », les qualifiant de « décision totalement souveraine » qui ne répond pas à des pressions externes.

Díaz-Canel, pour sa part, a cadré les transformations comme une réponse à ce qu'il a décrit comme une « guerre de quatrième génération » : « Une guerre multidimensionnelle se déroule, une guerre qui est économique, qui est idéologique, qui est culturelle, et qui est également communicationnelle », a-t-il déclaré, ajoutant que « nous sommes dans un moment d'urgences, dans des conditions de guerre contre Cuba ».

Le discours officiel contraste avec une réalité économique d'une gravité extrême. La CEPAL prévoit une chute du PIB cubain de 10,3 % en 2026, la pire d'Amérique latine, tandis que des économistes de l'Université de La Havane anticipent une autre récession après une baisse proche de 5 % en 2025.

L'inflation annuelle a atteint 25,19 % en août 2026, les denrées alimentaires enregistrant une hausse de 36,01 % sur un an, selon des données officielles.

À la fin septembre, le régime affirmait avoir mis en œuvre 89 % du paquet —158 des 176 mesures—, bien que des analystes indépendants aient remis en question si ces avancées sur le papier se traduisaient par des changements réels pour les Cubains.

Díaz-Canel a conclu l'épisode par une phrase qui résume la position du régime face aux doutes internes et externes : « Le défi est fort, mais nous ne allons pas nous arrêter ».

Vidéos associées :

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.