Le décimiste cubain Irán Caballero, résidant à Miami, a publié ce vendredi sur son profil Facebook une décima dédiée à Anna Bensi —Ana Sofía Benítez Silvente, 21 ans— un jour après que le Tribunal Municipal Populaire de La Havane de l'Est l'a condamnée, ainsi que sa mère, à deux ans de restriction de liberté.
Caballero a précisé que le poème avait été écrit au préalable, mais que ce jour-là « mérite d'être publié ». La décima décrit la jeune femme comme un symbole de résistance et la compare à Mariana Grajales, héroïne de l'indépendance cubaine connue sous le nom de « Mère de la Patrie », en écrivant : « Comme si elle était mariana / Sans patrie, mais sans maître / Réincarnant dans son appel / Pour la liberté cubaine ».
Le poème complet la décrit comme « fille aux ovaires d'acier / Qui a le fourmilière / Bouleversée par la tyrannie / Exemple de bravoure / Et de dignité humaine ». La référence à Mariana Grajales Coello — née le 12 juillet 1815 à Santiago de Cuba et mère d'Antonio Maceo — confère à la composition une dimension historique et patriotique que l'exil cubain a su lire avec clarté.
La décima de Caballero s'ajoute à celle publiée vendredi par le poète et repentista Juan Carlos García Guridi, qui a également dédié une composition au cas avec le vers : « La dignité ne peut pas / tomber dans un sommeil gris ». García Guridi avait auparavant écrit, en septembre, le poème « Sin más partido » en défense du prisonnier politique José Gabriel Barrenechea, ce qui montre une chaîne de réponses poétiques depuis l'exil et l'île face à la répression du régime.
L'affaire qui a motivé les deux décimas a pris naissance en mars de cette année, lorsque le sous-officier du MININT, Yoel Leodán Rabaza Ramos, s'est rendu au domicile d'Anna Bensi et de sa mère, Caridad Silvente Laffita, à Alamar pour remettre une citation de la Sécurité de l'État. Mère et fille ont enregistré la rencontre et diffusé les images sur les réseaux sociaux. L'agent a même exigé, comme l'a révélé la propre Anna Bensi, « une vidéo de remerciement public pour retrouver son moral ».
Après avoir été informées des charges le 25 mars et placées en résidence surveillée, l'affaire a été classée puis rouverte en juillet à la suite d'une plainte déposée par l'agent lui-même. Le procès du 1er octobre a été présidé par la juge Zamira Marrero Morgado —pointée du doigt par des activistes pour avoir fait partie de tribunaux ayant jugé des manifestants du 11 juillet 2021— et a abouti à une condamnation en vertu de l'article 393 du Code pénal, qui qualifie les « actes contre l'intimité personnelle et familiale ».
L'organisation Cubalex a averti que cette norme protège la vie privée des individus, et non l'action officielle des agents de l'État.
En apprenant le verdict, Anna Bensi a déclaré aux portes du tribunal : « Ma mère et moi avons été déclarées coupables du délit qui nous était imputé, un prétendu délit ». Elle a ajouté : « aucun de nous n'est criminel ». Un seul témoin de la défense a pu entrer au procès ; le pasteur évangélique Rolando Fidel Pérez Lora et l'activiste David Espinosa Martínez ont été arrêtés alors qu'ils tentaient de se rendre au tribunal.
La condamnation a déclenché une vaste vague de solidarité internationale. Les congressistes cubano-américains Mario Díaz-Balart, María Elvira Salazar et Carlos A. Giménez ont exigé la libération inconditionnelle des deux. Salazar a qualifié le processus de « acte désespéré d'une dictature mourante qui tente d'intimider et de réduire au silence le peuple cubain ».
La Ambassade des États-Unis à La Havane a résumé sa position avec la phrase « Penser différemment n'est pas un crime », tandis que le sous-secrétaire d'État aux Affaires de l'Hémisphère Occidental, Juan Pablo Segura, a écrit sur X que « la lâcheté du régime cubain ne connaît pas de limites ».
La décima —une forme poétique de dix vers octosyllabiques profondément ancrée dans la culture populaire cubaine— devient ainsi un instrument de dénonciation que l'exil utilise pour préserver la mémoire de ceux que le régime tente de faire taire.
Vidéos associées :
Archivé dans :