Le père de Yasmany Noel Moreno de Armas, un jeune cubain déporté en République Centrafricaine par le Service de Contrôle de l'Immigration et des Douanes (ICE) des États-Unis, a publié un livre sur Amazon Kindle qui raconte en première personne l'odyssée complète de son fils : des côtes d'Artemisa jusqu'aux rues de Bangui, en passant par des prisons d'immigration au Nouveau-Mexique et au Texas.
La œuvre, intitulée Cubano deporté en Afrique depuis les États-Unis : Une histoire réelle de lutte et de séparation, a été écrite par Hiovany Moreno Noa, résident dans le sud de la Floride, et relate avec « la voix directe et sans filtre » du protagoniste une traversée qui a commencé en septembre 2016, lorsque Yasmany, alors âgé de 22 ans, a embarqué sur une embarcation rustique en direction des États-Unis « pour ne pas laisser son cousin seul ».
Le livre, qui se vend à $9 USD sur Amazon, neuf ans après cette traversée, une descente de l'ICE à West Palm Beach l'a placé dans un avion, menotté aux mains et aux pieds, à destination de l'Afrique.
Yasmany est arrivé aux États-Unis protégé par la politique des « pieds secs, pieds mouillés ». Il a obtenu un statut de séjour humanitaire et a demandé la résidence en vertu de la Loi sur l'Ajustement Cubain, mais sa demande a été rejetée en raison de problèmes liés au délai du statut de séjour.
ICE l'a arrêté en mai 2025 et, après des mois de transferts entre centres de détention, il a été embarqué le 30 juillet 2026 sur un vol avec des escales au Sénégal et au Nigeria.
Il est arrivé à Bangui le 1er août sans savoir quelle serait sa destination jusqu'à ce que l'avion commence à atterrir.
Depuis la capitale centrafricaine, Yasmany a commencé à publier des vidéos sur Instagram qui sont devenues virales, dénonçant des conditions extrêmes : malaria sans médicaments, couvre-feu, nuits avec des tirs et un enlèvement. « Nous avons la malaria et il n'y a pas de médicaments », a-t-il déclaré dans l'une de ces vidéos, selon Univision.
Le livre recueille précisément ces histoires. Selon la description du produit sur Amazon, l'œuvre inclut « le couvre-feu, les nuits de tirs, l'enlèvement, les distributions d'aide et l'espoir de revenir », et décrit l'arc complet de son histoire : « Des fermes d'Artemisa, Cuba, aux prisons d'immigration du Nouveau-Mexique et du Texas. De la loi "pieds secs, pieds mouillés" à un centre de détention de l'ONU à Bangui, République Centrafricaine ».
Univsion a rapporté mardi que Yasmany lui-même avait annoncé qu'il avait été encouragé à écrire ses expériences et que le livre sortirait prochainement, ce qui indique que la publication sur Kindle est très récente.
Le cas de Yasmany s'inscrit dans un schéma plus large de déportations vers des pays africains tiers encouragé par l'administration Trump.
Entre juin et août 2026, au moins 92 personnes de nationalités différentes ont été envoyées en République centrafricaine lors de trois vols d'ICE, et au total, au moins 31 vols vers 12 pays africains ont été documentés entre juillet 2025 et août 2026.
Mientras le livre sort de l'ombre, un autre Cubain déporté avec Yasmany, Arístides Fernández García, âgé de 37 ans, a réussi à sortir de Bangui le 19 octobre avec l'aide de l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) et est arrivé en Bolivie deux jours plus tard pour retrouver sa famille.
Yasmany, en revanche, restait ce vendredi en République Centrafricaine, tentant de soutenir un autre groupe de Cubains arrivés sur le vol de déportation qui a quitté l’aéroport d'Alexandria, en Louisiane, le 22 octobre.
«Je préfère être en prison [aux États-Unis] que d'être expulsé en Afrique», a déclaré fin septembre, dans une phrase qui résume le désespoir de ceux qui ont été envoyés à l'autre bout du monde sans liens, sans documents et sans perspectives claires de retour.
El caso de Yasmany Moreno es uno de los muchos que reflejan las complejidades del sistema de deportaciones en Estados Unidos. Sigue todas las novedades sobre este y otros casos en nuestra sección de
Vidéos associées :
Archivé dans :