Le percepteur des impôts de Miami-Dade, Dariel Fernández, a confirmé que son bureau mène une enquête sur l'approvisionnement en combustible destiné à CIMEX, une entreprise cubaine sanctionnée par le Département du Trésor des États-Unis, et a averti qu'il révoquera les reçus de taxes commerciales locales des entreprises effectuant des transactions avec Cuba en violation de la législation fédérale.
Dans un communiqué officiel publié le dimanche 25 octobre, Fernández a souligné que son bureau collabore avec le Département d'État, le Département du Commerce et d'autres agences américaines pour garantir le respect des lois du pays.
«Nous continuons à travailler sur cette enquête concernant l'approvisionnement en carburant pour CIMEX, une entité sanctionnée par le Département du Trésor des États-Unis», a affirmé le fonctionnaire.
Fernández a précisé que les conséquences administratives dépendront de la vérification d'infractions à la législation fédérale.
«Si nous déterminons qu'une entreprise effectue des transactions avec Cuba en violation de la loi fédérale, nous révoquerons sa licence commerciale locale, en suivant les procédures légales appropriées», a-t-il averti.
Le percepteur a qualifié l'enquête de question de sécurité nationale et a assuré qu'il ne permettrait pas aux entreprises d'utiliser Miami-Dade pour échapper aux sanctions américaines ou enfreindre les lois sur l'exportation.
«Notre message est clair : si vous enfreignez les lois des États-Unis, vous devrez en assumer les conséquences. Faire des affaires à Miami-Dade n'exempte personne de la loi. Un reçu fiscal local n'autorise pas à réaliser des transactions illégales», a souligné.
Le communiqué n'identifie pas les entreprises investiguées, les volumes de combustible impliqués ni les résultats possibles de l'enquête.
Que signifie la révocation du reçu commercial à Miami-Dade ?
Le recçu de taxe commerciale locale est une exigence administrative pour exercer des activités économiques à Miami-Dade. Son obtention ne remplace pas d'autres permis ou licences qui pourraient être exigés par les autorités municipales, étatiques ou fédérales.
Conformément à l'article 205.0532 des Statuts de Floride, ceux qui demandent ou renouvellent ce document doivent fournir une certification attestant qu'ils ne font pas affaire avec Cuba en violation de la législation fédérale américaine.
Le bureau du percepteur exige de compléter cette certification et indique qu'une fois présentée, le reçu peut prendre jusqu'à trois jours ouvrables pour être disponible pour impression.
Le document est obligatoire pour les établissements commerciaux du comté. Les entreprises situées dans une commune peuvent également avoir besoin d'un reçu municipal.
Sa validité correspond à l'exercice fiscal compris entre le 1er octobre et le 30 septembre, et les démarches de demande et de renouvellement se gèrent via le système BTExpress.
La révocation annoncée par Fernández constitue une mesure administrative qui doit suivre les procédures légales appropriées.
Cela ne constitue pas en soi une condamnation pénale ni ne suppose automatiquement l'annulation d'autres licences.
L'avertissement se réfère aux transactions qui enfreignent la législation fédérale, et non à une interdiction générale de toutes les opérations commerciales autorisées avec Cuba.
CIMEX, combustible et sanctions américaines
CIMEX figure parmi les entités cubaines sanctionnées par l'Office de contrôle des avoirs étrangers (OFAC) et fait partie du conglomérat d'entreprises militaires GAESA.
L'enquête annoncée par Fernández coïncide avec un meilleur examen des exportations de combustible américain vers Cuba et de leur destination finale possible.
Début octobre, les autorités américaines ont annoncé l'interception de plus de 620 000 gallons de biodiesel répartis sur 90 cargaisons destinées à ENETEC S.A., une entreprise d'État cubaine sanctionnée par l'OFAC.
Pour sa part, investigations publiées par ADN Cuba ont indiqué que CIMEX acquiert du combustible d'au moins 16 mipymes cubaines pour sa distribution par le biais de son réseau de stations-service et l'approvisionnement d'entités étatiques, y compris les Forces Armées Révolutionnaires (FAR).
Le 24 octobre, le Département d'État américain a reconnu qu'il ne peut pas écarter le détournement de carburant exporté vers le secteur privé cubain vers des entités liées au gouvernement de l'île.
Ces antécédents reflètent les inquiétudes concernant le sort des approvisionnements, bien que le communiqué de Fernández ne établisse pas de lien direct entre les cargaisons interceptées et l'enquête sur CIMEX.
Antécédents des révoqués à Miami-Dade
L'avertissement de Fernández s'ajoute à d'autres actions de son bureau contre des entreprises soupçonnées de maintenir des relations commerciales avec des entités cubaines sanctionnées.
En septembre, Miami-Dade a révoqué le reçu commercial de Lux Sky Cargo LLC en raison de prétendus liens avec ENETEC S.A.
En juin, le bureau a également révoqué le reçu de Vanguard Energy pour un accord lié à l'envoi de plus de 250 000 barils de combustible à Cuba via CUPET.
En février, près de 4 000 entreprises du comté ont reçu des notifications concernant d'éventuelles opérations commerciales avec l'île.
La loi HB 905, connue sous le nom de FIRE, a élargi depuis juillet 2026 les prérogatives des autorités locales de Floride pour agir contre les entreprises qui ne respectent pas les restrictions fédérales applicables à leurs activités avec Cuba.
«Notre bureau utilisera tous les moyens légaux à sa disposition et collaborera avec nos partenaires fédéraux pour tenir les coupables responsables. Nous ne fermerons pas les yeux», a conclu Fernández.
Vidéos associées :
Archivé dans :