L'avocat en immigration Wilfredo «Willy» Allen a analysé ce lundi les réelles possibilités pour les 69 cubains déportés en République centrafricaine la semaine dernière de pouvoir revenir aux États-Unis, et la réponse dépend, cas par cas, de la position de chaque personne dans le système migratoire au moment de son transfert à Bangui.
Le groupe —64 hommes et cinq femmes— est parti le 21 octobre d'Alexandria, en Louisiane, sur le vol de déportation vers un troisième pays, le plus nombreux à ce jour. « Ces 69 Cubains, 5 femmes et 64 hommes, dont beaucoup d'entre eux n'ont pas de casier judiciaire. En fait, leur délit est d'être entrés illégalement aux États-Unis », a souligné la journaliste Tania Costa en présentant le cas lors de l'interview.
Allen, de son côté, a établi trois catégories avec des perspectives très différentes.
La première regroupe ceux qui ont été déportés en raison de leurs antécédents criminels. « Ceux qui ont eu des délits criminels et qui ont déjà été déportés pour ces délits ne reviendront jamais », a affirmé l'avocat. Il a toutefois précisé que ces cas sont minoritaires au sein du groupe.
La deuxième catégorie inclut ceux qui ont épuisé toutes les étapes du système d'asile —avec un refus du juge de l'immigration et de la Commission d'appel de l'immigration (BIA)—. Pour eux, le tableau est sombre mais pas complètement fermé. «Pour ceux qui ont reçu une décision finale en matière d'asile et dont le juge a refusé l'asile et le Board d'Immigration a rejeté l'appel, le retour ne sera pas impossible», a déclaré Allen. Une voie qu'il a mentionnée est que, si à l'avenir les tribunaux reconnaissent le formulaire I-220A comme équivalent au parole exigé par la Loi d'Ajustement Cubain, certains pourraient tenter de rouvrir leurs affaires depuis l'étranger.
La troisième catégorie —et celle qui a les meilleures perspectives— est celle des personnes qui ont été déportées sans avoir obtenu de résolution finale. «Ces personnes ont la meilleure chance de pouvoir revenir par le biais des Cours Fédérales», a affirmé Allen.
Tania Costa a mentionné qu'au moins un ou deux membres du groupe précédent se trouvaient dans cette situation, y compris un cas où un recours en habeas corpus avait été présenté sans réponse avant la déportation. « Oui, c'est tragique », a commenté l'avocat, bien qu'il ait précisé que cette personne « a une chance » si l'ordre de déportation n'était pas définitif.
Un obstacle supplémentaire complique tout recours : la juridiction. La Louisiane, d'où est parti le vol, appartient au Cinquième Circuit Fédéral, qui a rendu jeudi dernier une décision en plénière —par 10 voix contre 7— dans l'affaire Sosnava Rodriguez v. Ortega, validant la détention sans caution des migrants sans papiers et bloquant pratiquement la majorité des recours en habeas corpus dans cette région. « Le cinquième circuit est le circuit le plus conservateur et a émis les ordonnances fédérales les plus anti-immigrants, et en a rendu une nouvelle la semaine dernière », a averti Allen.
La situation à Bangui est tout aussi précaire. Les déportés sont arrivés menottés et sans documents migratoires, sans statut légal ni autorisation de travailler, logés dans des bâtiments avec un soutien de base d'organismes de l'ONU. Un Cubain déporté en août, Yasmany Moreno de Armas, a dénoncé en vidéo les conditions extrêmes auxquelles ils sont confrontés dans ce pays : « Nous avons la malaria et il n'y a pas de médicaments ».
«Écoute, je pense que c'est tragique. Je soupçonne qu'il est possible que ceux qui étaient I-220A, s'ils n'ont pas d'ordres finaux de déportation, pourraient éventuellement revenir», a résumé Allen, en précisant que le chemin du retour, lorsqu'il existe, sera long et sans garanties.
El caso de estos cubanos deportados a África pone de relieve la complejidad del sistema migratorio estadounidense. Sigue todos los detalles y novedades en nuestra sección de
Archivé dans :