Si le Service de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS) vous a refusé la citoyenneté américaine après avoir examiné votre demande de naturalisation N-400, vous pouvez demander qu'un autre fonctionnaire examine la décision. La procédure s'effectue par le biais du formulaire N-336, une demande d'audience qui, en règle générale, doit être soumise dans les 30 jours civils suivant la réception de la notification de refus.
Cette révision n'accorde pas automatiquement la citoyenneté ni ne remplace les exigences de naturalisation. Elle permet d'expliquer pourquoi vous estimez que la décision est incorrecte, de présenter des preuves pertinentes et de demander à l'USCIS de réexaminer le dossier. Pour savoir si cela vous convient, commencez par lire la lettre de refus et vérifiez le délai : une demande hors délai peut être rejetée.
Qu'est-ce que le formulaire N-336 de l'USCIS et à quoi sert-il ?
Le formulaire N-336, Demande d'Audience sur une Décision dans les Procédures de Naturalisation, est utilisé lorsque l'USCIS a refusé une demande de citoyenneté présentée avec le formulaire N-400. En anglais, cela s'appelle Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings.
Il ne s'agit pas de demander à nouveau la citoyenneté depuis le début. Avec le N-336, vous demandez une audience de révision administrative sur la décision précédente. Ne le confondez pas avec le formulaire I-290B, utilisé pour d'autres recours et motions migratoires. La voie correcte pour contester un refus de naturalisation est celle indiquée dans la lettre même du N-400.
Combien de temps avez-vous pour faire appel d'une citoyenneté refusée : le délai de 30 jours
Les instructions officielles du N-336 et la réglementation 8 CFR 336.2 établissent un délai général de 30 jours calendaires à partir de la réception de l'avis de refus. Ce ne sont pas 30 jours ouvrables et cela ne commence pas nécessairement le jour de l'entretien de naturalisation.
La notification contient des informations sur la manière de faire appel et peut inclure des règles de calcul applicables à l'envoi postal. Vérifiez les dates, le mode de notification et les instructions précises de votre lettre ; si vous êtes proche de la date limite, il est préférable de ne pas attendre pour soumettre la demande. Conservez une copie de la notification ainsi que la confirmation de réception ou de dépôt.
USCIS rejette généralement les demandes tardives. La réglementation stipule qu'une demande hors délai peut être considérée comme une motion de réouverture ou de réexamen si elle remplit des conditions spécifiques, mais ce n'est pas un délai automatique ni une raison pour laisser expirer le terme.
Combien coûte le formulaire N-336 en 2026 et existe-t-il une exonération de paiement ?
Le tarif officiel de l'USCIS (formulaire G-1055) consulté pour ce guide indique un tarif général de 780 dollars si vous présentez le N-336 en ligne et de 830 dollars si vous le faites sur papier. Avant de payer, vérifiez le montant en vigueur sur la page de l'USCIS car les tarifs peuvent changer et un paiement incorrect peut entraîner le refus de la demande.
Il existe des exceptions. USCIS prévoit la possibilité de soumission gratuite pour certaines personnes dont la demande de naturalisation en vertu des sections 328 ou 329 de la Loi sur l'immigration et la nationalité a été rejetée en raison de leur service militaire. Certains demandeurs peuvent également répondre aux critères pour une exemption de frais via le formulaire I-912; dans ce cas, ils doivent suivre les instructions de soumission sur papier et fournir les preuves requises.
En juin 2026, le Département de la Sécurité Nationale a proposé d'augmenter le coût du N-336 à 1.425 dollars en ligne et 1.475 dollars sur papier, en plus de limiter les exemptions. Ces montants correspondent à une proposition réglementaire, et non au tarif en vigueur reflété dans le G-1055 consulté ; il est donc nécessaire de vérifier si des modifications sont approuvées avant de soumettre le formulaire.
Comment présenter le formulaire N-336 étape par étape
1. Vérifiez la lettre de l'USCIS. Recherchez le motif précis du refus du N-400, la date de notification, le numéro de reçu et les instructions pour demander une audience. Il ne suffit pas de dire que la décision était injuste : vous devez identifier quel fait, exigence ou interprétation vous souhaitez qu'elle soit réexaminée.
2. Ouvrez le formulaire officiel. Visitez USCIS.gov/N-336 et sélectionnez l'option de soumission en ligne ou téléchargez la version papier actuelle. Pour envoyer des documents physiques, utilisez uniquement l'adresse de soumission indiquée par USCIS sur cette page ; ne la déduisez pas d'un bureau local ou d'une adresse utilisée pour le N-400.
3. Complétez vos informations. Introduisez les informations du demandeur, y compris les numéros d'identification et de reçu correspondants, la date de la refus et l'explication des raisons pour lesquelles vous demandez la révision. Si vous soumettez le formulaire en papier, vérifiez que toutes les pages soient complètes et qu'il contienne la signature requise.
4. Organisez les preuves. Incluez les documents qui soutiennent votre position. Les instructions permettent de présenter des preuves et des arguments par écrit avec le N-336 ou de les soumettre lors de l'audience. Si vous présentez des documents en espagnol ou dans une autre langue, ils doivent être accompagnés d'une traduction complète en anglais avec la certification du traducteur exigée par l'USCIS.
5. Présentez la demande dans les délais. Payez les frais correspondants ou joignez la demande d'exemption, si vous y êtes éligible. Conservez le reçu et toute confirmation de l'USCIS. Une demande avec une signature invalide, des pages manquantes ou des frais incorrects peut être rejetée ou subir des retards.
Si un avocat ou un représentant accrédité agit en votre nom, il doit respecter les règles de représentation de l'USCIS et, le cas échéant, soumettre le formulaire G-28.
Quelles preuves présenter si l'USCIS a refusé la citoyenneté ?
Les preuves doivent répondre directement au motif indiqué dans le refus. Si le problème concerne la résidence continue ou la présence physique, des relevés de voyages et des documents prouvant quand tu as résidé aux États-Unis peuvent être pertinents. S'il y a une divergence dans les données, les documents civils ou les antécédents, tu dois rassembler des éléments de preuve qui permettent de la clarifier.
Lorsque le rejet est lié à la bonne conduite morale, il peut être nécessaire de fournir des preuves d'obligations familiales, de paiements de pension alimentaire, de déclarations de revenus ou d'autres circonstances spécifiques. Par exemple, CiberCuba a informé sur un résident de 26 ans dont la naturalisation a été refusée pour ne pas avoir fourni suffisamment de preuves de soutien à un enfant. Ce cas illustre pourquoi il est important que chaque document réponde exactement à ce que demande l'USCIS.
Si le refus a été dû à un échec aux tests d'anglais ou d'éducation civique, l'audience peut inclure une nouvelle évaluation de la partie non réussie, conformément à la réglementation et aux politiques de l'USCIS. Les exceptions liées à l'âge, au temps de résidence ou au handicap doivent être examinées selon les exigences applicables au dossier.
Que se passe-t-il après avoir soumis le N-336 et combien de temps dure l'audience ?
La réglementation 8 CFR 336.2 stipule que, pour une demande d'audience déposée dans les délais, USCIS doit programmer l'examen dans un délai raisonnable n'excédant pas 180 jours à compter de la soumission. Ce délai concerne la programmation de l'audience ; ce n'est pas une garantie que la citoyenneté sera approuvée dans six mois.
La révision est effectuée par un autre agent des immigrations, de grade égal ou supérieur à celui qui a participé à l'examen initial ou a rendu la décision. Il peut examiner les preuves précédentes, admettre de nouvelles informations, poser des questions supplémentaires et confirmer ou modifier le refus. L'étendue peut inclure un examen approfondi des exigences de naturalisation, et pas seulement le point qui a donné lieu à la plainte.
Si l'USCIS a besoin d'informations supplémentaires ou d'un rendez-vous biométrique, il enverra les instructions appropriées. Il est conseillé de tenir à jour l'adresse postale auprès de l'agence afin de ne pas perdre de notifications pendant la procédure.
Que se passe-t-il si le formulaire N-336 est également rejeté ?
Si l'USCIS maintient le refus après l'audience administrative, il existe des cas dans lesquels vous pouvez demander un examen judiciaire devant un tribunal fédéral de district. Le règlement 8 CFR 336.9 établit, comme règle générale, un délai maximum de 120 jours après la décision finale de l'USCIS pour soumettre cette requête, une fois épuisée la voie administrative correspondante.
Une demande fédérale est différente de l'envoi d'un autre formulaire au USCIS et nécessite une évaluation des coûts, des preuves, des délais et des risques. Si vous avez reçu un refus d'audience, il est particulièrement important de consulter un avocat en immigration qualifié pour évaluer les options légales avant l'expiration du délai.
Convient-il de faire appel avec le N-336 ou de présenter une autre demande N-400 ?
Cela dépend du motif du rejet. Si vous pensez que l'USCIS a mal interprété une norme, ignoré des preuves pertinentes ou commis une erreur dans l'évaluation de votre dossier, demander l'audience N-336 peut être la voie appropriée. Si le problème concerne une exigence que vous ne respectiez pas encore ou des documents que vous devez obtenir, il serait peut-être plus pratique d'évaluer quand vous pourrez soumettre un nouveau N-400 avec un dossier complet.
Re-demander la naturalisation nécessite de remplir une nouvelle demande et de payer les frais correspondants, sauf exemption applicable. Toutes les refus ne permettent pas de soumettre immédiatement une nouvelle demande : la date appropriée dépend du critère non respecté et de ce qui est indiqué dans la notification. La guide officiel de naturalisation de l'USCIS explique les deux options.
Peuvent-ils vous retirer la résidence permanente si vous vous voyez refuser la citoyenneté ?
La denegation d'une demande N-400 ne annule pas automatiquement la carte de résident permanent (green card). Cependant, si pendant le processus, l'USCIS identifie des problèmes indépendants liés à l'obtention ou à la conservation du statut migratoire, leurs conséquences doivent être analysées séparément. Tous les cas n'impliquent pas le même risque.
Si vous avez reçu une lettre de refus, l'essentiel est de lire le motif exact, de conserver les documents et de décider à temps s'il convient de demander une audience N-336 ou de soumettre une nouvelle demande N-400. Pour toute question concernant les dates, les exemptions et les preuves, utilisez les instructions officielles du N-336 et sollicitez une assistance juridique agréée lorsque cela est nécessaire.
Vidéos associées :
Archivé dans :