«Tout reste cher de la même manière» : Les Cubains interrogent le MINCIN sur les marchés de quartier

Prix dans un marché de quartier à Cuba (image de référence)Photo © Facebook / Carlos Antonio Brito Marrero

Le Ministère du Commerce Intérieur (MINCIN) a convoqué ce lundi une réunion d'urgence pour tenter de corriger ce qu'il a qualifié de « déviations » du programme Mercado de Barrio à La Havane, à peine quelques mois après que le projet se soit étendu à 62 établissements dans 12 provinces. La réponse des Cubains sur les réseaux sociaux a été claire : les prix restent inaccessibles.

La session, présidée par Yosvany Pupo Otero, premier vice-ministre de l'organisme, a réuni des responsables du Commerce, des représentants des Conseils d'Administration Municipaux et un membre du Bureau Provincial du Parti Communiste. Selon le ministère lui-même, lors de la rencontre, « les principales insatisfactions qui persistent au sein de la population » ont été évaluées et il a été confirmé que le Marché de Quartier « doit être un espace de commerce équitable et proche de la population, tel que le projet a été conçu ».

Cependant, les Cubains ont critiqué les prix élevés et remis en question le supposé commerce équitable. « Tout reste aussi cher », a écrit un utilisateur. Un autre a été plus direct : « Commerce équitable... pouvez-vous préciser ce que cela signifie ? ». Un troisième a mis le doigt sur le fond du problème : « Commerce équitable par rapport à quoi... ne serait-ce pas aux salaires ? ».

Les rapports de novembre ont documenté que les réductions réelles dans plusieurs établissements varient entre 7 % et 12 %, bien en dessous de la promesse initiale de 15 % à 30 % avec laquelle le programme a été lancé en juillet. Dans certains cas, l'huile a été vendue à 3 000 pesos cubains (CUP) le litre, contre environ 2 600 CUP dans d'autres commerces, soit 30 % plus cher.

Divers commentators ont souligné que les prix sont équivalents à ceux des mipymes privées, sans aucun avantage réel pour le consommateur. « Mais les prix sont ceux des mipymes. Donc, je ne comprends pas ce que signifie marché de quartier », a écrit l'un d'eux. Un autre a remis en question la planification du projet dès le départ : « Cela a commencé de manière biaisée dès la première ouverture. Ou alors, l'idée initiale était-elle déjà biaisée ? ».

«Je pense que cette analyse et cette réunion auraient dû être faites avant d'ouvrir ces marchés, car nous savons tous que ces prix ne s'appliquent pas à ceux qui travaillent pour l'État, comme les enseignants ou les médecins», a écrit un utilisateur. Un autre a résumé le schéma que les Cubains reconnaissent dans chaque nouvelle mesure économique : «Des déviations... Chaque mesure qui a été prise depuis quelque temps présente des déviations, des distorsions. Est-ce que les choses ne sont pas réfléchies avant d'être mises en œuvre ?».

La différence entre les prix et les revenus de la majorité des Cubains est abyssale. Le salaire minimum en vigueur est de 3,210 CUP par mois. Un panier de 22 produits dans un marché de quartier à Media Luna, Granma, a atteint 12,740 CUP, presque quatre fois ce salaire. L'économiste Javier Pérez Capdevila a calculé en juin que une personne a besoin d'environ 96,000 CUP par mois pour couvrir ses besoins fondamentaux, dont plus de 70,000 correspondent uniquement aux aliments.

Le programme, régulé par la Résolution 16/2026 du MINCIN en vigueur depuis le 11 août, permet aux mipymes, coopératives et travailleurs indépendants de gérer des locaux d'État par le biais d'appels d'offres, avec exonération du loyer pendant les deux premières années. La réunion de ce lundi confirme que le gouvernement lui-même reconnaît que le modèle ne fonctionne pas comme promis, tandis que les Cubains continuent de remettre en question ses prix depuis la première ouverture.

Vidéos associées :

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.