Le gouvernement cubain a annoncé l'ouverture de nouveaux marchés de quartier à Granma dans le cadre de son programme de transformation du commerce d'État, mais les publications officielles ont suscité une vague de critiques de la part des voisins qui remettent en question les prix élevés et affirment que ces établissements offrent peu d'avantages par rapport aux entreprises privées.
Les critiques sont apparues après les annonces faites par les autorités de Media Luna et Manzanillo, où les nouveaux commerces ont été présentés comme une alternative pour rapprocher des produits de première nécessité de la population.
En Media Luna, le gouvernement municipal a informé sur Facebook l'ouverture d'un marché sur l'avenue Raúl Podio Saborit, dans le quartier Pueblo Nuevo, dans le cadre des transformations économiques et sociales approuvées en juin 2026.
Cependant, ce qui a le plus attiré l'attention des utilisateurs n'a pas été l'inauguration, mais les prix affichés sur le tableau de l'établissement.
Parmi les produits proposés, on trouve l'huile de 900 millilitres à 2 800 pesos cubains (CUP), la mayonnaise de 500 grammes à 1 350 CUP, la pâte de tomate de 850 grammes à 1 400 CUP et le kilogramme de haricots noirs à 1 100 CUP.
Un utilisateur a calculé que l'achat d'une unité de chacun des 22 produits visibles coûterait 12,740 pesos, un montant équivalent à presque quatre fois le salaire minimum mensuel de 3,210 CUP, en vigueur depuis juillet.
«Je pense que c'est une bonne idée, mais c'est encore très loin du salaire d'un Cubain travaillant», a commenté un résident.
Un autre a questionné ce qui différencie vraiment ces établissements des entreprises privées.
«Je vois les mêmes prix ; on peut même trouver des produits plus économiques dans le secteur privé», a-t-il déclaré, avant de souligner que la principale nouveauté semble être le nom et la promotion officielle.
Les critiques ont également été formulées au sujet de l'utilisation d'installations qui auparavant fonctionnaient comme des dépôts de produits subventionnés.
«Ce qui est un manque de respect pour le peuple lui-même : occuper une bodega où l'on proposait des produits de la panier de base pour en faire un marché avec des prix exorbitants et inaccessibles», a dénoncé un autre voisin.
À Manzanillo, les prix ne sont pas non plus convaincants
La situation s'est répétée à Manzanillo, où la presse locale a annoncé que quatre marchés de quartier sont désormais en activité, dont « Las Tres Puertas », situé à l'angle de la rue León et Purísima.
Bien que la publication du journaliste de Radio Granma, Baldo Alexy Blanco González, ait mis en lumière les avancées de cette modalité commerciale, les commentaires ont révélé des doutes sur ses avantages pour les consommateurs.
«On gagne du terrain parce qu'il n'y a pas d'autre option, pas parce que c'est idéal pour ceux d'entre nous qui vivent d'un salaire», a écrit un utilisateur.
D'autres ont réagi avec des phrases plus courtes, mais tout aussi critiques : « Le même chien avec un collier différent » et « Au style Dubaï », cette dernière en référence aux prix élevés.
«Le portefeuille est le grand juge», a déclaré un autre commentateur, qui a demandé de comparer les prix avant de présenter l'initiative comme une alternative compétitive.
Les préoccupations touchent également les retraités, dont les revenus s'avèrent insuffisants pour acquérir une grande partie des produits proposés.
«Je ne pense pas que mes cousins et cousines puissent acheter l'un de ces produits avec une retraite de 3 000 pesos», a signalé une voisine.
Marchés plus proches, mais pas nécessairement moins chers
Le programme des marchés de quartier a été régulé par la , qui prévoit la participation de différents acteurs économiques dans la gestion des établissements étatiques.
Les autorités avaient initialement promis des prix inférieurs de 15 % à 30 % par rapport à d'autres commerces, bien que lors de certaines ouvertures à La Havane, des réductions n'étant que de 10 % à 15 % aient été annoncées.
L'expansion du programme coïncide également avec la réorganisation du réseau traditionnel des bodegas. Le Ministère du Commerce Intérieur a sélectionné 1 913 établissements parmi un réseau de plus de 12 000 pour aider les personnes vulnérables, bien qu'il n'ait pas précisé ce qui adviendra du reste ni combien conserveront leurs fonctions traditionnelles.
La préoccupation pour l'accès aux aliments s'aggrave en raison de la perte du pouvoir d'achat. L'économiste cubain Javier Pérez Capdevila a estimé qu'une personne a besoin d'environ 96 000 pesos par mois pour couvrir ses besoins essentiels, presque 30 fois le salaire minimum en vigueur.
Vidéos associées :
Archivé dans :