
Un médecin cubain a résumé cette semaine, avec humour et ironie, la dévastatrice différence entre les salaires des médecins et l'inflation à Cuba : un seul billet de 10 000 pesos cubains vaut plus que son salaire mensuel complet.
La publication de Daniel del Toro González, médecin à l'Hôpital Pédiatrique de Las Tunas, a été largement diffusée sur Facebook et a déclenché une avalanche de réactions parmi des collègues et des citoyens qui y ont reconnu leur propre réalité.
Le texte adopte le format d'un dialogue entre un père et son « fils imaginaire » qui demande ce qu'est l'inflation. La réponse condense des années de dégradation en quelques lignes : « Ce billet que tu vois ici représente 20 % de plus que mon salaire. Et c'est un seul billet, qui a été mis en circulation il y a 2 mois. Et mon salaire a été augmenté à 2 reprises au cours des 3 dernières années. » La conclusion arrive lorsque le fils demande pourquoi il gagne si peu si son travail est important et qu'il a beaucoup étudié : « Je t'ai menti, fils imaginaire... Je suis médecin. »
Le billet en question est celui de 10 000 CUP, que le Banco Central de Cuba a mis en circulation le 16 septembre 2026 avec un de 20 000 CUP, en invoquant les « conditions actuelles des prix et de la circulation monétaire ». Au taux de change informel en vigueur — environ 955 pesos par dollar ce vendredi —, ce billet, qui présente au recto l'image de Haydée Santamaría, équivaut à moins de 11 dollars.
L'arithmétique exposée par Del Toro González est frappante : la Résolution 17/2026, en vigueur depuis le 1er juillet, a fixé le salaire de base d'un spécialiste de premier degré à 8 500 CUP mensuels. Ces montants contrastent avec une inflation interannuelle officielle de 32,70% enregistrée en octobre 2026, selon l'Office National de Statistique et d'Information, avec les aliments et boissons non alcoolisées enregistrant une hausse interannuelle de 50,72%.
Ce n'est pas la première dénonciation du médecin de Tunero. En août, il a montré que son salaire ne suffisait pas pour acheter un paquet de poulet de dix livres —6 500 CUP— et une bouteille d'huile —4 000 CUP—, des produits qui, ensemble, dépassaient de 2 000 pesos son revenu mensuel. En septembre, il a utilisé le prix d'une friture de maïs pour illustrer la perte de pouvoir d'achat : avant la Tâche d'Ordonnancement, elle coûtait 1 CUP ; quelques mois plus tard, elle atteignait 30 CUP, trente fois plus, tandis que son salaire à peine multiplié par six.
Le médecin a également parlé de sa propre stratégie de survie : il vend des packs alimentaires depuis trois ans pour compléter ses revenus sans abandonner la médecine. « Dans ce pays, la médecine ne permet pas de vivre dignement », a-t-il déclaré il y a quelques jours.
La situation de Del Toro González n'est pas exceptionnelle. Cuba est passée de 106,131 médecins en 2021 à 75,364 en 2024, une réduction de plus de 30,000 professionnels selon les données de l'ONEI publiées en 2025.
Début novembre, un reportage de CBS News a révélé que le docteur Alejandro Chong, chef de l'UCI de l'Hôpital Pédiatrique William Soler à La Havane, gagnait plus en vendant de la nourriture que en dirigeant ce service hospitalier.
Les commentaires sur la publication reflétaient la même lassitude. Un internaute médecin a écrit : « Comme l'économie va, les docteurs continueront d'être désorientés dans le temps et l'espace, tandis que les mipymeros erreront sans difficulté. Pronostic réservé ».
Un autre a été plus direct : « Nous faisons littéralement pitié. Nous le faisons par amour pour notre vocation, mais pas pour un salaire digne ». Une mère a résumé l'impact générationnel : « Ma fille est réaliste et me dit : "Maman, nous sommes pauvres, je pensais que les médecins étaient riches" ».
El propre Del Toro González avait anticipé cette conclusion des mois auparavant : «L'utopie a toujours été de penser que nous pourrions vivre de notre salaire».
Vidéos associées :
Archivé dans :