Vidéos associées :
Le journal officiel Granma, organe du Parti Communiste de Cuba (PCC), a publié ce mardi une défense de la dollarisation partielle de l'économie, considérée par le régime comme une mesure "nécessaire" pour contrôler le flux de devises et contrer le marché noir des devises qui opère dans l'île.
Selon le média, le Premier ministre Manuel Marrero Cruz, lors de la Quatrième Session Ordinaire de l'Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire, a affirmé que cette dollarisation partielle vise à rediriger les devises qui circulent actuellement sur le marché informel vers des mécanismes étatiques.
“El but essentiel est de gagner en contrôle sur les devises qui circulent actuellement illégalement dans l'environnement social, afin de pouvoir, de cette manière, ‘les mettre au service du bien-être de la population’”, a affirmé Marrero.
Mientras le gouvernement insiste sur le fait que "le chemin à suivre est la désdolarisation de l'économie", il reconnaît également que cette mesure sera transitoire, avec des schémas territoriaux de dollarisation axés sur les secteurs exportateurs et certains espaces comme les pharmacies internationales, les opticiens et les salles d'attente dans les aéroports, où le paiement en devises est déjà accepté.
Parmi les mesures les plus controversées annoncées figure le paiement de droits de douane en devises pour les formes de gestion non étatiques, ainsi que l'acceptation de liquidités en dollars dans certains établissements.
Bien que le gouvernement le justifie comme une tentative de résoudre les « distorsions » du marché informel, ces mesures perpétuent un modèle économique inégal, où seuls ceux qui ont accès à des devises peuvent satisfaire des besoins fondamentaux ou participer à des secteurs stratégiques.
De plus, des ventes en gros et au détail en devises seront autorisées, mais uniquement avec une approbation centralisée préalable, ce qui renforce la dépendance à des décisions bureaucratiques qui, historiquement, ont montré une inefficacité et une corruption.
Le régime admet qu'il "y a une dollarisation sur laquelle il n'y a pas eu de contrôle" et affirme que ce modèle vise à réguler le chaos du marché des changes illégal.
Cependant, cette justification semble ignorer la racine du problème : un système monétaire obsolète, la dévaluation accélérée du peso cubain et l'incapacité de l'État à garantir un accès équitable aux biens et services de base.
Mientras que les mots officiels parlent de « bien-être pour la population », la réalité présente un tableau désolant pour ceux qui n'ont pas accès aux dollars ou euros, restant exclus de ces marchés et faisant face à une monnaie nationale qui perd de la valeur jour après jour.
Bien que le gouvernement défende ces mesures comme étant transitoires et nécessaires, il n'explique pas comment ni quand ce schéma de dollarisation partielle sera démantelé, ni comment il sera garanti que les bénéfices parviennent réellement à la population.
En revanche, ces mesures semblent renforcer l'écart entre ceux qui ont accès aux devises et ceux qui survivent avec des pesos cubains, dans un pays où la majorité des salaires ne suffisent pas à couvrir les besoins fondamentaux.
Le discours de Granma et du gouvernement essaie de normaliser la dollarisation comme un mal nécessaire, mais pour de nombreux Cubains, cela représente une preuve de plus que les priorités du régime sont loin d'alléger la précarité dans laquelle vit la majorité.
Le gouvernement cubain, par le biais de son compte officiel sur X, a publié ce mardi des détails sur les mesures approuvées dans le cadre de la dollarisation partielle de l'économie, soulignant leur caractère "transitoire" et leur focalisation sur des secteurs stratégiques.
Selon les déclarations du Premier ministre, ces actions visent à réguler et à contrôler les devises en circulation afin de les rediriger vers le renforcement de la production nationale.
« Cela vise à intervenir, à réguler cela, et de manière officielle, il est également autorisé, même temporairement, d'approuver des schémas de dollarisation, surtout pour les secteurs exportateurs afin qu'ils puissent se réapprovisionner et continuer à produire, et que cela ait également un impact sur les productions en monnaie nationale pour la population », a souligné Marrero.
Entre les mesures approuvées figurent la réalisation de ventes en gros et au détail en devises, bien que cela soit soumis à une réglementation centralisée stricte et seulement dans des cas exceptionnels : “Personne ne peut vendre en devises sans justification et approbation”.
Une autre mesure notable est la mise en œuvre de paiements de droits de douane en devises, principalement pour les opérations de commerce extérieur effectuées par des formes de gestion non étatiques.
De plus, l'acceptation d'espèces en devises sera autorisée dans certains établissements, justifiant cette mesure par les difficultés rencontrées dans les processus de paiement électronique qui, selon le gouvernement, entraînent des pertes de revenus.
Ces actions ont été mises en œuvre dans des secteurs spécifiques, tels que le tourisme, les Casas de Habano, les pharmacies internationales, les opticiens, les cliniques internationales et les salles d'attente dans les aéroports, reflétant une approche axée sur des services qui gèrent traditionnellement des transactions en devises.
De même, des schémas ont été approuvés pour verser directement à certains producteurs un montant en devises. Cette mesure est destinée à ceux qui produisent des biens exportables ou qui sont des producteurs agricoles, dans le but de leur permettre d'acquérir des intrants et de maintenir leurs opérations actives au bénéfice de l'économie nationale.
Les mesures annoncées reflètent une tentative du gouvernement de gérer la dollarisation de manière centralisée et contrôlée, bien qu'elles aient suscité des interrogations sur leur impact sur les inégalités économiques et l'accès limité de la population générale aux devises nécessaires pour interagir sur ces marchés.
Questions fréquentes sur la dollarisation partielle et les mesures économiques à Cuba
Qu'est-ce que la dollarisation partielle de l'économie cubaine ?
La "dollarisation partielle" à Cuba consiste à permettre l'utilisation du dollar américain dans certains secteurs économiques, tels que le commerce de gros et de détail, le paiement des droits de douane et les services de commerce extérieur. Cette mesure vise à réorganiser des secteurs clés et à contrôler le marché de change informel dans le contexte de la crise économique que connaît Cuba. L'objectif déclaré est de capter des devises et de contrôler leur flux, bien qu'elle crée une inégalité économique accrue en favorisant ceux qui ont accès aux dollars.
Comment la dollarisation partielle impacte-t-elle la population cubaine ?
La dollarisation partielle a un impact inégal sur la population cubaine, car seules les personnes ayant accès aux devises peuvent satisfaire leurs besoins fondamentaux et participer à des secteurs stratégiques. La majorité des Cubains, qui perçoivent leurs revenus en pesos, sont exclus de ces marchés, faisant face à une augmentation de l'inégalité et à une perte de valeur de la monnaie nationale.
Quelles sont les principales critiques de la dollarisation partielle à Cuba ?
Les critiques de la dollarisation partielle portent sur le fait qu'elle perpétue un modèle économique inégal, où seuls ceux qui ont accès aux dollars peuvent participer pleinement à l'économie. De plus, il est soutenu que ces mesures renforcent l'écart entre ceux qui ont accès aux devises et ceux qui survivent avec des pesos cubains, dans un contexte de croissance de l'inégalité économique et de manque d'accès équitable aux biens et services de base.
Quels secteurs accepteront les paiements en dollars en espèces à Cuba ?
À Cuba, les secteurs qui accepteront les paiements en dollars en espèces incluent le tourisme, les Casas del Habano, les pharmacies, les opticiens, les cliniques internationales et les aéroports. De plus, des paiements en devises seront autorisés pour les producteurs agropecuaires qui substituent des importations et pour les fabricants de biens exportables. Ces mesures visent à réorganiser l'économie et à capter davantage de devises en pleine crise économique.
Comment le gouvernement cubain répond-il aux critiques concernant la dollarisation partielle ?
Le gouvernement cubain justifie la dollarisation partielle comme une mesure transitoire et nécessaire pour contrôler le flux de devises et renforcer l'économie. Cependant, il n'a pas fourni de détails clairs sur la façon et le moment où ce schéma sera démantelé, ni sur comment il garantira que les avantages parviennent réellement à la population. Les critiques se concentrent sur le manque de transparence et sur l'augmentation de l'inégalité économique que ces mesures pourraient engendrer.
Archivé dans :