Una jeune Cubaine au Mexique a suscité un émoi sur TikTok après avoir partagé sa visite au marché Medellín, à Mexico, où elle a trouvé des produits cubains typiques qui, selon elle, ne sont plus disponibles sur l'île. “Je suis Cubaine vivant au Mexique et, monsieur, il y a un marché dans la ville de Mexico qui s'appelle Medellín, où tu peux trouver des produits, tu sais, de Cuba”, raconte-t-elle au début de la vidéo, enregistrée entre les allées de l'établissement.
Durante sa visite, il a montré des articles qui réveillent la nostalgie chez de nombreux Cubains : “Regarde, de la malta, la voilà ici, de la malta. C'est évidemment ma préférée”, dit-il, ajoutant qu'il a également trouvé “la bière Cristal, que je sais que beaucoup aiment. Personnellement, ce n'est pas mon cas, mais je sais qu'elle est très appréciée”, ainsi que la bière Bucanero.
Uno des moments qui a le plus connecté avec les utilisateurs est lorsqu'il montre un tapis : “Regarde ceci, tapis cubain, 80 pesos. Je m'en suis acheté un. Je vais l'emmener chez moi. Je ne vais pas nettoyer avec, je vais le garder là comme une relique parce qu'il me rappelle le bon vieux temps”.
La cubaine n'a pas caché son étonnement en voyant d'autres produits : “Si tu pensais que c'était peu, ils vendent aussi du café La Llave, et beaucoup d'autres...”. En continuant à marcher, elle s'exclame : “Ils vendent aussi H. Huppman, même Criollo. En ce moment, il n'y en a pas, mais ils ont même Populares. Ils ont du café Cubita, ça coûte un peu cher, 300 pesos, mais honnêtement, ça vaut le coup. Plus de Cubita, mais je me suis acheté un autre”.
Pero c'est avec le café Serrano que l'émotion a atteint son apogée : “Dis-moi, ça fait combien de temps que tu n'as pas vu ce café ? Café Serrano. Même à Cuba. Cela, à Cuba, est perdu. Eh bien, tout ce que j'ai montré à Cuba est perdu”, a-t-il affirmé.
Un torrent de réactions : éloges, questions et critiques
Les réponses à la vidéo n'ont pas tardé. Certains utilisateurs mexicains et cubains à l'étranger ont célébré cette découverte. "Ce qui est bien, c'est que tu peux vraiment l'acheter ici", a commenté l'un d'eux. Un autre a dit : "Pour que vous voyiez qu'au Mexique, il y a des choses cubaines qu'on ne trouve même pas à Cuba."
Cependant, des voix critiques se sont également élevées. "Comment se fait-il qu'ils vendent des produits de Cuba si en Cuba ils disent qu'il n'y a pas de nourriture ?", a questionné un utilisateur. Un autre a lancé un avertissement chargé de rejet : "C'est comme une publicité pour ceux de sa race afin qu'ils viennent envahir le Mexique."
Il y a aussi eu ceux qui ont exprimé de la tendresse ou de l'inquiétude. “C'est super, je suis content pour vous”, a écrit un abonné. Une autre personne a plaisanté : “80 pesos... ça se nettoie tout seul ou quoi ?”. Certains, pour leur part, se sont concentrés sur les prix : “Les produits sont aussi chers qu'ils le sont à Cuba”, a déclaré l'un d'eux, tandis qu'un autre a ajouté : “Il y a plus de produits qu'à Cuba même.”
Un phénomène qui se répète : Cuba en exil
Cet phénomène de “se retrouver avec Cuba hors de Cuba” n'est pas nouveau. En décembre dernier, une Cubaine résidente en Caroline du Sud a visité un supermarché à Miami et n'a pas pu cacher son émotion en voyant des turrones, des torticas, des haricots emballés, de la graisse de porc et de la morcilla. “Oh, mon Dieu, quelles délicieuses choses il y a ici ! J'ai pris beaucoup de choses qui me manquaient, des choses qui n'existent pas là-bas”, a-t-elle commenté dans sa vidéo virale, concluant par la phrase : “Miami est Miami et le reste, ce sont des zones vertes”.
Un autre cas récent a eu lieu à Austin, Texas, où le tiktoker cubain “El Huevito Mantilla” a partagé sa découverte de produits comme des sapitos, des africanitas et de la gaceñiga. “Nous, les Cubains, avons toujours nos produits partout”, a-t-il dit en riant, et n’a pas hésité à partager l’adresse du magasin pour aider d'autres compatriotes.
Ces scènes reflètent comment la nostalgie, l'humour et la rareté se croisent dans l'expérience de nombreux Cubains en exil, qui trouvent dans les marchés étrangers un lien inattendu avec leurs racines. Pendant ce temps, la paradoxe persiste : hors de Cuba, les produits cubains semblent plus disponibles que sur l'île elle-même.
Archivé dans :
