Étudiants en Histoire de l'Art actuellement en troisième et quatrième année à l'Université d'Orient ont publiquement rejeté les mesures imposées par l'Entreprise de Télécommunications de Cuba (ETECSA) et ont exprimé qu'ils n'accepteront pas de "miettes" qui bénéficient à quelques-uns.
Dans un communiqué diffusé sur les réseaux sociaux ce dimanche matin, plus de la moitié des étudiants en Histoire de l'Art ont exprimé leur décision de se joindre à la revendication d'autres universitaires du pays contre le monopole des communications à Cuba et ont affirmé ne pas être manipulés par un quelconque média externe.
Dans le texte, il a été considéré que les mesures visant à restreindre les recharges nationales constituent un "atteinte" et que les alternatives d'ETECSA, qui consistent à offrir du wifi et des données aux étudiants, ne profitent qu'à quelques-uns.
"Ces mesures sont une atteinte à notre droit à la communication, c'est pourquoi nous exigeons l'abrogation de ces mesures. Nous ne nous contentons pas des miettes qui pourraient être offertes à un petit secteur de la population, car cela ne favorise qu'une petite minorité, engendrant ainsi une inégalité sociale, un aspect que l'idéologie de notre pays ne promeut pas et pour lequel nous avons toujours plaidé : une égalité sociale et l'absence de distinction de classes", ont écrit.
Le texte souligne que leur seul désir, en tant qu'étudiants, est de pouvoir continuer à étudier dans le pays sans obstacles ni difficultés.
Al finalizar, ils ont donné un ultimatum à l'entreprise pour annuler les mesures et ont menacé de rejoindre la grève universitaire convoquée par la Faculté de Mathématiques et d'Informatique de l'UH en cas de non-réponses dans un délai de cinq jours.
"Nous exigeons une réponse claire et satisfaisante à nos demandes, avec des solutions concrètes dans un délai impérieux de cinq jours (jusqu'au 13 juin 2025). En l'absence d'une réponse favorable dans ce délai, nous rejoindrons irrévocablement le PARO UNIVERSITARIO convoqué par la Faculté de MATCOM de l'Université de La Havane le 4 juin 2025", ont averti.
Les étudiants de plusieurs facultés du pays se sont prononcés contre l'augmentation des tarifs de l'ETECSA car ils estiment que les nouveaux tarifs restreignent sévèrement leurs possibilités. Ils soutiennent que la hausse des prix des services numériques limite leur activité académique et professionnelle.
Le mouvement étudiant réclame des tarifs plus justes et un accès équitable aux technologies de l'information et de la communication, car les nouvelles mesures ont considérablement augmenté le coût des services de données mobiles, rendant plus difficile le respect de leurs responsabilités académiques.
Nous reproduisons ci-dessous l'intégralité de la déclaration :
UNIVERSIDAD DE ORIENTE
Santiago de Cuba, 8 juin 2025
Nosotros, más del 50 % de los estudiantes de Historia del Arte que actualmente cursan tercer y cuarto año en la Universidad de Oriente, nos unimos hoy a los otros universitarios del país que expresan su inconformité face aux mesures mises en place par l'Entreprise de Télécommunications de Cuba (ETECSA) el 30 de mayo de 2025. Aclaramos que no estamos siendo manipulados por ningún medio externo; solo somos jóvenes detrás de un sueño: el de ser profesionales.
Citando lo dicho por Martí y luego plasmado en la Constitución de la República dentro del Artículo 1: "Con todos y para el bien de todos", pero no todos gozan de las recargas del exterior, y solo ese porcentaje de la población es al que ETECSA favorece con sus nuevas medidas. Otros nous recevons les recharges grâce aux efforts de nos parents, que, haciendo uso de Transfermóvil, nos envían dinero al celular. ¿En qué estadísticas se basaron para implantar estas medidas? El consumo de redes móviles en la población excede los 8 GB, y es mucho más en los estudiantes, quienes reciben bibliografías, envían trabajos y tienen como principal vía para buscar información el internet, debido a que en las bibliotecas o servicios que presta la universidad solo hay información insuficiente y obsoleta. Hablamos por muchos de nosotros que están trabajando en sus tesis, y el 90% de la información se encuentra en plataformas digitales.
Notre programme actuel favorise l'autogestion de la connaissance. Dans les salles de classe, on donne les bases comme guide pour que les étudiants entament leurs recherches et s'enrichissent de savoirs. Mais comment pouvons-nous accéder à ces informations ? Pour les étudiants qui étudient loin de chez eux, comment communiquerons-nous avec nos familles ? Car si nous consacrons uniquement nos données, qui restent insuffisantes, aux sujets liés aux études, nous ne pourrons pas communiquer avec eux. La recherche d'informations et la communication sont également un "Droit du peuple".
En la reunión que sostuvo ETECSA con nuestra facultad, no encontramos respuestas; solo se redundó en lo dicho anteriormente en los medios de comunicación. Se acusó a ETECSA de promover el mercado informal en cuanto a la venta de saldo, puesIl y a 360 pesos de solde qui coûtent 1500 pesos. Otro planteamiento fue que Fidel, al inicio de la Revolución, planteó que hasta la más mínima ley que se aprobara debía ser consultada con el pueblo, y esto no se cumplió. Como se mencionó anteriormente, ninguno tuvo respuesta, lo que nos lleva a creer que estas reuniones no son más que pantallas para hacernos creer que tomarán en cuenta nuestras peticiones y al final no lo harán.
Estas medidas son un abus de notre droit à la communication, por lo cual exigimos la derogación de dichas medidas. No nos conformamos con las migajas que puedan ser ofrecidas a un sector pequeño de la población, dado que solo favorecen a una pequeña minoría, causando así una desigualdad social, aspecto que la ideología de nuestro país no promueve y por el que siempre se ha abogado: una igualdad social y la no diferencia de clases.
Pedimos además que no minimicen nuestra voz, que escuchen el clamor del futuro de este país y que tomen medidas en consecuencia a nuestras peticiones. Nous ne sommes contre aucun parti et nous n'offensons aucun dirigeant; solo seguimos el ejemplo de Mella, Guiteras y Villena, estudiantes como nosotros que lucharon por sus derechos. Allí fue donde empezó todo: en las universidades.
Nosotros,la nouvelle génération qui émerge au milieu des difficultés y se rodea de muchos sinsentidos de pertenencia y sin deseos de plantar raíces en este país, solo pedimos que nos permitan seguir estudiando sin más trabas ni dificultades. Queremos seguir creyendo que la universidad es para todos, no solo para quienes reciban recargas del exterior.
A través de este documento, manifestamos nuestro firme apoyo a las facultades que ya han alzado su voz, pues compartimos plenamente sus demandas. Exigimos una respuesta clara y satisfactoria a nuestras peticiones, avec des solutions concrètes dans un délai impératif de cinq jours(hasta el 13 de junio de 2025). De no obtenerse una respuesta favorable en dicho plazo, sumaremos irrevocablemente al PARO UNIVERSITARIO convocado por la Facultad de MATCOM de la Universidad de La Habana el pasado 4 de junio de 2025.
Questions fréquentes sur les manifestations estudiantines et l'augmentation des tarifs d'ETECSA à Cuba
Pourquoi les étudiants de l'Université de l'Orient rejettent-ils les nouvelles tarifs d'ETECSA ?
Les étudiants rejettent les nouvelles tarifs d'ETECSA car ils jugent qu'ils restreignent leur droit à la communication et ne profitent qu'à une petite minorité pouvant recevoir des recharges depuis l'étranger. Ils affirment que ces mesures augmentent les inégalités sociales et handicapent leur activité académique et professionnelle en limitant l'accès aux ressources éducatives en ligne.
Quelles actions les étudiants entreprennent-ils en réponse à l'augmentation des tarifs d'ETECSA ?
Les étudiants ont publié des communiqués sur les réseaux sociaux, exigeant l'abrogation des mesures et menaçant de rejoindre la grève universitaire convoquée par la Faculté de Mathématiques et d'Informatique de l'Université de La Havane si ETECSA ne répond pas à leurs demandes dans un délai de cinq jours. Ils ont également dénoncé que les mesures actuelles favorisent l'inégalité et n'ont pas été consultées avec le peuple.
Quelle a été la réponse d'ETECSA et des autorités face aux manifestations ?
Jusqu'à présent, ni ETECSA ni les autorités n'ont émis de déclarations publiques claires en réponse aux manifestations. Les rencontres avec l'entreprise ont été critiquées pour leur manque de réponses concrètes et pour se concentrer sur des explications techniques sans aborder l'impact social des mesures. Les étudiants continuent d'exiger un dialogue authentique et des solutions équitables.
Comment les manifestations étudiantes contre ETECSA se sont-elles étendues à Cuba ?
Les manifestations ont rapidement augmenté, s'étendant à plusieurs facultés et universités du pays. Des facultés telles que Mathématiques et Informatique, Philosophie, Histoire, Sociologie et Travail Social se sont joints au rejet des tarifs, organisant des grèves académiques et exigeant la démission de dirigeants étudiants qu'ils considèrent incapables de représenter leurs intérêts. La Fédération Étudiante Universitaire a également critiqué les mesures et demandé leur révision.
Archivé dans :