Une jeune cubaine sur TikTok @beautyjahely (Jenly Jahely Deulofeu) a suscité une vive polémique après avoir publié une vidéo dans laquelle elle commente, à partir de son expérience de migrante, certaines des coutumes qui l'ont le plus surprise durant sa première année de vie en Espagne.
"Je vis en Espagne depuis un an, je suis cubaine et j'ai déjà perdu le compte du nombre de jours fériés, du nombre de fêtes qui se déroulent ici," dit-elle dans la vidéo, qui a accumulé des milliers de vues. Parmi les célébrations qu'elle mentionne figurent : "la nuit de San Isidro, la Virgen del Carmen, la patronne du village, les Fallas, les foires, la Semaine Sainte, la romería, la verbena, la nuit de San Juan, où l'on brûle des objets sur la plage." "Je le lis parce que je ne me souviens pas, je ne vais pas me souvenir de toutes celles-là, donc au moins je peux le dire correctement," a-t-elle ajouté.
Puis il confronte cette expérience à son pays d'origine : « À Cuba, on connaît les jours fériés par cœur, il n'y a même pas besoin de trop d'efforts : premier janvier, 26 juillet et 10 octobre, c'est tout ».
Un autre point qu'il a abordé était l'utilisation de la pyrotechnie : « Les pétards, messieurs, des pétards à minuit, une heure, deux heures du matin, sérieusement ? Quelle est la nécessité ? On se dit : que se passe-t-il ? » Il a rappelé que lors de sa première nuit en Espagne, il a pensé que quelque chose de grave se produisait : « Cinq minutes de pétards... le monde est-il fini ? Où dois-je me cacher maintenant ? »
Elle a également dit : « Tu peux sortir à neuf heures du matin, t'arrêter dans un café et voir des gens en train de boire une bière... Il y a ici beaucoup de choses qui sont vraiment réelles. En Espagne, on dit souvent ‘prends une birra’ que ça aille bien ou mal, que tu aies des problèmes au travail, ou que tout soit parfait, une birra pour célébrer ça. »
La vidéo a suscité une avalanche de réactions. Certains utilisateurs ont critiqué ce qu'ils considéraient comme un manque de compréhension du contexte culturel espagnol. Des commentaires tels que « Ce n'est pas qu'il y ait tant de fêtes, c'est qu'elles ne sont pas toutes au même endroit » ou « Qu'attendais-tu, que l'Europe soit comme Cuba ? » ont été répétés avec des tons variés. D'autres ont accusé la jeune femme d'exagérer ou de parler sans connaissance : « Au lieu de te plaindre, apprends » ou « Encore une qui vient comparer sans savoir ».
Il ne manquait pas non plus de messages dédaigneux et xénophobes, parmi lesquels les classiques "si ça ne te plaît pas, pars" ou des critiques sur l'accent et la façon de parler de la jeune femme.
V plusieurs utilisateurs, en revanche, ont exprimé leur soutien ou ont tenté de lui expliquer avec respect comment fonctionnent les fêtes régionales en Espagne.
Face à la polémique, @beautyjahely a publié une seconde vidéo pour clarifier ses intentions : « Je pense qu'avant de continuer à traiter le contenu que j'essaie de développer, il est très important que je parle de ce sujet en particulier ». Elle a affirmé qu'elle n'a pas l'intention de critiquer l'Espagne : « Aucun de mes vidéos, à l'avenir, ne me montrera en train de critiquer la culture espagnole, simplement parce qu'elle est merveilleuse et qu'elle offre de nombreuses opportunités qui n'existent pas sur mon île ».
« Je dois m'adapter à la vôtre parce que c'est moi qui suis dans votre pays, et cette partie je l comprends », a-t-elle affirmé. Elle a réaffirmé que son objectif est d'exposer les différences culturelles : « Bien que nous parlions la même langue, notre façon de communiquer n'a rien à voir. »
"Beaucoup de Cubains souhaiteraient sortir de là et n'ont même pas la possibilité de le faire", a-t-il ajouté, en parlant de la situation critique à Cuba, "sans nourriture, sans eau, sans électricité, pour ne mentionner que quelques-unes des choses."
Le témoignage de @beautyjahely s'inscrit dans une tendance de plus en plus visible sur les réseaux sociaux, où des Cubains nouvellement arrivés en Espagne documentent leurs chocs culturels et les réactions qu'ils suscitent.
Dans un autre cas récent, l'usagère @lachabe97 a exprimé sa surprise en voyant des rues propres, de la nourriture prête dans les supermarchés et l'habitude de fermer pendant la sieste, ce qui a également suscité des commentaires partagés.
@yo_soykarlita a généré un débat en montrant son étonnement face au respect des feux piétonniers, ce qui a été interprété par certains comme une critique politique, et par d'autres comme une illustration du contraste entre les réalités.
Depuis une vision opposée, @marylu7879 a lancé un message direct à d'autres migrants : “Celui qui n'avance pas ici n'avance nulle part. Le problème n'est pas l'Espagne, c'est toi, qui ne t'adaptes pas.”
@legmy_ a dénoncé des commentaires xénophobes après avoir partagé son expérience, et a affirmé que son contenu vise à montrer des différences culturelles, sans dénigrer qui que ce soit.
Les réactions suscitées par ces contenus témoignent à la fois de l'intérêt et de la tension qui entourent les processus d'adaptation et d'intégration, en particulier lorsqu'ils s'expriment sur des plateformes publiques. Pour de nombreux Cubains, partager ces expériences est devenu une manière de réfléchir, de confronter des réalités et de se connecter avec d'autres migrants vivant des situations similaires.
Questions fréquentes sur l'expérience des Cubains en Espagne et leurs différences culturelles
Pourquoi la Cubana en Espagne a-t-elle suscité la controverse en parlant des fêtes espagnoles ?
La jeune cubaine a suscité la polémique car en exprimant sa surprise face au nombre de fêtes et de festivités en Espagne, de nombreux utilisateurs ont considéré qu'elle manquait de compréhension du contexte culturel espagnol. De plus, ses commentaires sur les différences avec Cuba ont provoqué des réactions variées, allant des critiques au soutien.
Quels aspects de la vie en Espagne surprennent les Cubains nouvellement arrivés ?
Aspectos comme l'abondance de jours fériés, l'utilisation de pyrotechnie à des heures tardives, l'accès à de l'eau potable directement du robinet, la propreté urbaine et la ponctualité des transports en commun sont quelques-unes des différences qui surprennent le plus les Cubains nouvellement arrivés en Espagne. Ces éléments contrastent avec la réalité quotidienne à Cuba, où les ressources et services de base sont limités.
Comment la communauté sur les réseaux sociaux réagit-elle aux témoignages de Cubains sur leur vie en Espagne ?
Les réactions sur les réseaux sociaux sont souvent variées. Certains utilisateurs critiquent les Cubains pour leur manque de compréhension des coutumes espagnoles ou pour des comparaisons faites sans connaissance. D'autres, cependant, montrent leur soutien et leur empathie, expliquant les différences culturelles et défendant leur droit à exprimer leurs expériences migratoires.
Quels défis les Cubains rencontrent-ils en Espagne en raison des différences culturelles ?
Les Cubains font face à des défis tels que s'adapter à un nouvel environnement culturel, faire face à des commentaires xénophobes et aux comparaisons constantes entre leur vie à Cuba et en Espagne. Ils doivent également traiter les différences dans les services publics et la vie quotidienne, ce qui peut être accablant au début.
Archivé dans :
