Le Groupe Entreprise Tabacuba, dirigé par l'ancien "zar" de la ratée Tarea Ordenamiento, Marino Murillo Jorge, a remis un premier lot de 150 tracteurs chinois YTO 904 à des producteurs et des coopérateurs de Pinar del Río et d'Artemisa.
Selon le plan, cette année, il est prévu de vendre un total de 300 équipements, tous en Monnaie Librement Convertible (MLC).
Les véhicules font partie de la stratégie de l'État pour « stimuler la production de tabac avec une technologie moderne », a souligné une note de l'entité publiée sur sa page Facebook.
Le mécanisme de vente, cependant, exige que les paysans paient les tracteurs avec une partie des MLC que l'État lui-même leur retient pour leurs exportations.
Ce système, présenté comme un incitatif, a suscité un malaise croissant parmi les producteurs, qui se sentent piégés dans un cycle où ils doivent restituer à l'État la devise qu'ils génèrent par leur travail.
À la fin septembre, Murillo a inauguré une boutique en MLC pour les producteurs de tabac de Pinar del Río, destinée à vendre des fournitures essentielles —machettes, visserie, ciment— qui ne peuvent être achetées qu'avec cette monnaie.
Cela s'est produit quelques jours après la remise de Mercedes-Benz aux producteurs de tabac cubains, que Tabacuba a présenté comme un encouragement, mais qui en pratique fonctionne comme une opération pour absorber le MLC accumulé par les agriculteurs.
En juin, le même fonctionnaire a facilité l'achat de 13 tracteurs YTO-X904, vendus à 26 000 dollars chacun, presque le triple du prix sur le marché international.
«Pour le tabac oui, parce que c'est ce qu'ils exportent, mais pour l'agriculture qui nourrit le peuple, il n'y a rien», a écrit l'utilisateur Yasmani Tamayo sur Facebook.
D'autres ont qualifié l'opération de "spectacle" et ont remis en question le manque d'investissement dans des secteurs prioritaires comme l'élevage ou la production alimentaire.
« Un tracteur est fait pour que chaque paysan puisse en avoir un avec son propre argent et ne pas avoir à remercier qui que ce soit », a commenté Noel Martínez.
Tandis que les vegueros doivent payer des équipements et des outils à des prix gonflés, le pays fait face à une profonde pénurie de nourriture, de transport et de ressources de base.
Mais le tabac - l'un des rares secteurs qui génère des dollars frais pour l'État - reste la priorité d'un modèle qui concentre la richesse entre les mains de ceux qui l'administrent.
Début octobre, la presse officielle de Pinar del Río a informé sur l'achat d'un nouveau lot de véhicules lourds qui, selon les directeurs de l'Entreprise de Transport Agroalimentaire, appartenant à Tabacuba, permettra d'améliorer le transport des ressources pour l'activité agricole et agroindustrielle du tabac dans la province.
Questions fréquentes sur la vente de tracteurs en MLC aux producteurs de tabac à Cuba
Pourquoi des tracteurs ont-ils été vendus aux producteurs de tabac en MLC ?
Le gouvernement cubain a vendu des tracteurs en MLC dans le cadre d'une stratégie visant à "stimuler la production de tabac avec une technologie moderne". Toutefois, cette mesure a été critiquée par les producteurs, qui soutiennent que le système les oblige à rendre au gouvernement le MLC qu'ils génèrent avec leurs exportations, les piégeant dans un cycle économique contrôlé par l'État.
Quel est l'impact économique de la vente d'équipements en MLC aux producteurs ?
La vente d'équipements en MLC génère un malaise parmi les producteurs, qui estiment ne pas recevoir la valeur réelle de leur travail. Les prix gonflés et l'utilisation de MLC, une monnaie virtuelle non convertible librement, empêchent les paysans de disposer des devises qu'ils génèrent, créant une profonde inégalité économique et un contrôle étatique sur le secteur productif.
Quelles autres mesures Tabacuba a-t-elle prises pour les producteurs de tabac ?
En plus de la vente de tracteurs, Tabacuba a ouvert des magasins en MLC et a distribué des automobiles Mercedes-Benz comme "stimulants". Ces mesures, cependant, sont considérées par beaucoup comme des mécanismes pour absorber le MLC accumulé par les agriculteurs, sans leur offrir de véritables avantages économiques ou des améliorations dans leurs conditions de vie.
Comment le système de MLC affecte-t-il l'économie cubaine et les producteurs ?
Le système de MLC affecte l'économie cubaine en restreignant la disponibilité de devises réelles pour les producteurs. Bien qu'il génère des revenus significatifs en dollars, les producteurs ne reçoivent ces fonds qu'en MLC, une monnaie virtuelle qui perd rapidement de la valeur. Cela limite leur pouvoir d'achat et perpétue un système de contrôle étatique sur leurs revenus.
Archivé dans :