“Cometen un error” : la douleur d'Alain Pérez face à la censure de Celia Cruz dans sa terre

Alain Pérez a critiqué la censure à Cuba concernant les hommages pour le centenaire de Celia Cruz. Une messe à La Havane a réuni des artistes et des diplomates dans un hommage qui a défié silencieusement la censure officielle.

Alain Pérez et Celia CruzPhoto © Facebook / Alain Pérez

Vidéos associées :

Le musicien cubain Alain Pérez a critiqué la censure et le silence du gouvernement concernant les hommages au centenaire de Celia Cruz.

“C'est regrettable… Et je pense très personnellement qu'ils commettent une erreur, les institutions à ce stade du monde, de tenter d'aveugler et de limiter la signification de Celia”, a déclaré Pérez lors d'une interview avec EFE pendant une messe à la Cathédrale de La Havane pour le centenaire de l'artiste.

Les paroles de Pérez, qui a été directeur musical lors de certaines tournées de la Reine de la Salsa et a travaillé avec elle en tant qu'arrangeur et compositeur, ont été enregistrées mardi dernier lors de la messe commémorative mentionnée pour le centenaire de la naissance de Cruz, la chanteuse cubaine la plus universelle.

La messe a eu lieu à la Paroisse de Notre-Dame de la Charité du Cuivre, au cœur de Centro Habana, en présence d'artistes, de diplomates et de fidèles venus rendre hommage à la Reine de la Salsa.

Le temple, symbole de foi pour les Cubains à l'intérieur et à l'extérieur de l'île, a accueilli une cérémonie que peu auraient imaginée possible : un hommage à l'artiste censurée pendant des décennies par le régime.

Parmi les participants, on trouvait également la chanteuse Haila Mompié, le reggaetoniste Yomil Hidalgo et le chef de la mission diplomatique des États-Unis à Cuba, Mike Hammer, qui ont pris part à un événement alliant foi, musique et mémoire, selon des images diffusées par le journaliste Wilfredo Cancio.

La messe, célébrée sous le slogan “Unis pour Celia”, a marqué l'un des moments les plus émouvants des commémorations internationales pour le centenaire de la naissance de l'interprète de “La vida es un carnaval”.

L'hommage a été réalisé en paix, défiant silencieusement la censure qui quelques jours plus tôt avait empêché la célébration d'une gala artistique en l'honneur de Celia, organisée par Teatro El Público et la Fábrica de Arte Cubano (FAC).

Cette annulation a provoqué une vague d'indignation parmi les artistes et les citoyens. En réponse, la FAC a réalisé une action symbolique : une chaise vide éclairée sur la scène, accompagnée du message “Celia vive”. Aujourd'hui, cette phrase a résonné entre les murs du temple havanais, devenue prière et souvenir.

Celia Cruz, qui est décédée en exil en 2003 sans avoir pu retourner dans son pays, demeure l'une des figures les plus aimées du peuple cubain. Sa voix, qui a rempli de rythme et de fierté les foyers de plusieurs générations, a transcendé la politique et les frontières. Cent ans après sa naissance, son “¡Azúcar !” reste un cri d'identité nationale, une manière de dire “nous sommes ici”, même au milieu du silence.

La messe du 21 octobre n'a pas seulement rendu hommage à l'artiste, mais aussi à l'histoire d'un pays qui l'a fait ses adieux sans avoir pu l'étreindre. Entre fleurs, prières et chansons, Celia est revenue — du moins spirituellement — à La Havane, au quartier qui l'a vue naître, et à la terre où sa voix a été interdite mais jamais oubliée.

Sur les visages des participants se reflétait l'émotion d'une retrouvailles que la censure n'avait pas réussi à entraver : Celia Cruz est revenue à Cuba, cette fois par la porte de la foi.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.