La journaliste cubaine officielle Arleen Rodríguez Derivet, l'une des voix défendant le régime cubain, a finalement rompu le silence après la controverse déclenchée par son commentaire sur José Martí et les coupures de courant à Cuba.
Dans un long texte publié dans la section des commentaires du post d'Abdiel Bermúdez sur Facebook, où son collègue a défendu la présentatrice de la Mesa Redonda et Prix National de Journalisme "José Martí", Rodríguez a précisé qu'il “n'a jamais cité Martí”, a reconnu que la phrase avait été “dite à la légère” et a réitéré qu'il avait déjà présenté des excuses publiques pour cette erreur durant son programme sur Radio Rebelde.
Rodríguez a expliqué que son commentaire ne cherche pas à se justifier, mais à faire face et à offrir des explications à celles et ceux qui la connaissent et l'apprécient, ainsi qu'à répondre à ceux qui, selon elle, l'attaquent “depuis le trottoir opposé de leurs idées politiques”, suite à la viralisation du fragment de son interview avec l'ancien président équatorien Rafael Correa.
«La phrase, ou plutôt le verbe (‘conoció’), a été prononcée à la légère, plus comme un commentaire d'une conversation informelle que comme une affirmation. Et celui qui dit ‘il s'est trompé en citant Martí’ prouve qu'il n'a ni vu ni entendu le programme. Je n'ai jamais cité Martí», a écrit Rodríguez, bien que la vérité (qu'il ne reconnaît pas) soit le visage insensible qu'il a montré envers les millions de Cubains qui souffrent des coupures de courant.
La porte-parole du régime a précisé que son intention était de souligner que Martí n'a pas vécu l'électricité comme un service quotidien, et non de nier son existence ni sa connaissance du sujet.
« J'ai dit que Martí, qui n'a pas connu l'électricité, a écrit sans elle des choses que même avec toute la lumière du monde, nous ne pourrions pas écrire... Martí a vu naître l'électricité, en a parlé, mais je doute que l'homme à la redingote usée, qui a supporté avec stoïcisme les hivers new-yorkais, faisait partie des heureux bénéficiaires de ce service auquel seuls les plus riches avaient accès », a-t-il expliqué.
Rodríguez, qui ne cache pas ses liens avec la haute direction du régime, a affirmé qu'elle avait déjà présenté ses excuses publiquement dans son émission de Radio Rebelde, citant même un enseignement qu'elle aurait reçu de Fidel Castro lui-même pendant ses années à la Mesa Redonda : “Fidel nous a dit : la vérité d'abord, et quand vous faites une erreur, corrigez-vous à l'endroit même où vous avez dit l'erreur. Ainsi, je réitère ici les excuses que j'ai déjà exprimées à l'antenne ce matin.”
La journaliste officielle a également profité de son message pour remettre en question ce qu'elle considère comme une « vague de haine » disproportionnée sur les réseaux sociaux, qui n'est rien d'autre que les réactions les plus sincères d'une population fatiguée de vivre dans la misère provoquée par le régime et ses acolytes.
«Je ne viens pas pour me défendre car il serait inutile d'essayer. Je déteste le débat alimenté par la haine, qui est souvent le terreau de nombreux posts destinés à drainer ce sentiment qui nuit davantage à celui qui le ressent qu'à celui qui le reçoit», a-t-il écrit.
Dans un autre passage de son commentaire, Rodríguez a lancé une série de questions rhétoriques à l'intention de ceux qui l'ont attaquée pour son erreur, remettant en question le silence de certains utilisateurs sur d'autres sujets de l'actualité internationale.
«Vous vous êtes déjà prononcés contre l'assaut sur le Venezuela, le kidnapping d'un président et de sa femme alors qu'ils dormaient, ou contre les exécutions extrajudiciaires ? Avez-vous même publié quelque chose pour dénoncer comment Trump et Rubio piétinent les lois internationales ?» a demandé l'animatrice pro-gouvernementale dans une tentative vaine de détourner l'attention, une stratégie souvent utilisée par le régime et sa rhétorique.
En ce sens, il a insinué que la réapparition du fragment de son interview, enregistrée trois mois auparavant, n'est pas un hasard, et a suggéré qu'il s'agit de "dévier la conversation" à un moment où le régime tente de promouvoir la Marche des Torches.
« Faut-il détourner la conversation contre nous pour que la Marche des Torches, antimperialiste comme Martí, à 173 ans de sa naissance, ne soit ni vue ni ressentie ? » a ajouté la porte-parole.
Rodríguez a clôturé son message sur un ton conciliant, évoquant une phrase du Che Guevara : « J'embrasse ceux qui sont embrassables », a-t-il écrit, réaffirmant qu'il ne permettra pas que la polémique le détourne « de ce que le jugement de la justice me commande de faire ».
Archivé dans :