Vidéos associées :
Alina Fernández Revuelta, fille biologique de Fidel Castro, a rompu son long silence médiatique pour exiger la fin du castrisme et affirmer que ce changement est en attente depuis des décennies, dans une interview exclusive avec The Epoch Times publiée ce mardi.
"Pour moi, le moment d'un changement de régime est arrivé depuis la fin des années 80", a déclaré Fernández. "Lorsque Fidel Castro est mort, nous pensions tous que son régime avait pris fin, car c'était un gouvernement très personnaliste, paternaliste... narcissique. Mais il a survécu."
Le témoignage de Fernández a une dimension symbolique qu'aucun propagandiste du régime ne peut esquiver : si la fille du fondateur de la révolution a dû fuir avec un passeport falsifié et porter pendant des années le stigmate d'avoir des "traîtres dans la famille", aucun cubain n'était à l'abri du système que Fidel a construit.
Fernández a grandi au sein de l'élite révolutionnaire, mais dès neuf ou dix ans, il commença à comprendre les contradictions du système. La première leçon arriva avec ce qu'on appelle le "travail volontaire".
"J'ai découvert qu'à Cuba, 'volontaire' signifiait 'obligatoire', a-t-il déclaré. "Je me suis rendu compte très rapidement qu'on me mentait."
À cet âge-là, elle apprit que Castro était son père biologique. Son beau-père, le cardiologue Orlando Fernández Ferrer, quitta Cuba avec sa sœur au début des années 60, ce qui l'obligea à indiquer dans tous ses documents scolaires et officiels qu'elle avait des traîtres dans sa famille.
«Alors je devais déjà écrire sur mes documents scolaires et sur chaque papier officiel, je devais sentir que j'avais des traîtres dans la famille», se remémora-t-elle.
Elle est devenue dissidente publique à la fin des années 80, terrorisée par ce qui pourrait arriver à sa fille adolescente pendant la Période Spéciale, qu'elle a décrite comme des "années de misère totale" sans électricité, nourriture ni transport.
En 1993, elle s'est échappée en utilisant le passeport d'une touriste espagnole, laissant derrière elle sa fille car elle n'avait pas d'autre choix. Elle est arrivée à Atlanta le 21 décembre de cette année après avoir obtenu l'asile politique à l'ambassade américaine à Madrid. Quelques jours plus tard, le révérend Jesse Jackson a visité Cuba et a réussi à obtenir que Castro autorise la sortie de sa petite-fille, ce que Fernández a décrit comme une "intervention divine".
Aujourd'hui, il ne garde contact avec aucun membre de sa famille, y compris son oncle Raúl Castro, âgé de 94 ans.
"Une des plus grandes tragédies cubaines est que cette folie a divisé les familles de la manière la plus dramatique. Si tu ne pensais pas la même chose, tu devenais l'ennemi. C'est terrible. Cela a été ainsi depuis le début", a-t-il affirmé.
Ses déclarations interviennent à un moment de collapse accéléré. Après la capture de Nicolás Maduro par des forces américaines le 3 janvier, les envois de pétrole vénézuélien vers Cuba ont été interrompus, précipitant l'une des pires crises énergétiques de l'île en décennies : des coupures d'électricité allant jusqu'à 30 heures par jour, une pénurie de nourriture et de médicaments, et des manifestations massives avec des casseroles à La Havane, Santiago de Cuba et d'autres villes.
Cette débâcle n'est pas la conséquence de sanctions extérieures, mais le résultat prévisible de 67 ans de mauvaise gouvernance, d'une centralisation absolue du pouvoir et d'une dépendance structurelle aux subventions étrangères que le régime lui-même n'a jamais voulu surmonter.
Fernández avertit, cependant, qu'un changement significatif de l'intérieur est peu probable à court terme : les cacerolazos ne suffiront pas à renverser un système profondément enraciné.
Le président Donald Trump a été plus direct le 29 mars : "C'est un pays qui est en train d'échouer et ce sera le suivant. Dans peu de temps, il va échouer et nous serons là pour aider."
Fernández participe maintenant en tant que productrice exécutive dans le documentaire "Revolution's Daughter", qui sort le 10 avril à Miami, et avec lequel elle reprend la parole après des années de silence : "J'avais l'impression d'avoir déjà dit tout ce que j'avais à dire".
Archivé dans :