La Ambassade des États-Unis à Cuba a publié ce mercredi une vidéo sur sa page Facebook pour célébrer l'incorporation de Celia Cruz au Rock and Roll Hall of Fame 2026, en utilisant comme bande sonore "Por si acaso no regreso", l'hymne de l'exil cubain.
Le geste diplomatique a une charge symbolique évidente : la mission américaine à La Havane a précisément choisi cette chanson — dans laquelle Cruz chante "j'ai dû partir, tout le monde peut comprendre, je pensais qu'à tout moment je retournerais sur ton sol" — pour accompagner ses félicitations, un message direct sur l'exil forcé auquel le régime de Fidel Castro a soumis l'artiste.
Nous félicitons l'incomparable Celia Cruz pour son incorporation au Rock and Roll Hall of Fame en 2026. ¡Azúcar !", a écrit l'Ambassade avec la vidéo de 33 secondes.
Le message des personnes intronisées au Rock and Roll Hall of Fame 2026 a été annoncé lundi dernier lors d'un épisode spécial de l'émission American Idol, diffusé en direct sur ABC et Disney+, animé par Ryan Seacrest et Lionel Richie.
Celia Cruz a été incluse dans la catégorie Influence Précoce, devenant la première artiste cubaine et la première artiste dont l'œuvre est principalement en espagnol à intégrer cette institution.
Le Hall of Fame l'a décrite comme pionnière de la pop latino du XXe siècle qui "a vendu plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde entier", mettant en avant son rôle dans la création et la popularisation de la salsa et son rôle en tant que "voix de l'amour et de la liberté après la révolution cubaine".
Née à La Havane le 21 octobre 1925, Cruz a fait ses débuts avec la Sonora Matancera en 1950.
Le 15 juillet 1960, elle quitta Cuba pour le Mexique et ne put jamais revenir : le régime l'a mise au ban et a interdit sa musique à la radio et à la télévision de l'île, l'empêchant même d'assister aux funérailles de sa mère.
Dans l'exil, elle a construit une carrière monumentale. Avec Fania Records et sa collaboration avec Johnny Pacheco, l'album "Celia & Johnny" et le single "Quimbara" l'ont propulsée au star international en 1974.
Le Rock Hall rappelle qu'avec des classiques tels que "Quimbara", "La vida es un carnaval" et "La negra tiene tumbao", Cruz "règne comme la reine incontestée de la salsa".
Cet hommage posthume s'ajoute à trois Grammy, quatre Latin Grammy et au Prix de la Trajectoire de l'Académie des Enregistrements. En 2024, elle est devenue la première femme afrolatine à apparaître sur une pièce de 25 cents des États-Unis.
Dans la catégorie de l'Influence Précoce, Cruz partage la reconnaissance avec Fela Kuti, Queen Latifah, MC Lyte et Gram Parsons.
En tout, le Hall of Fame a admis 18 artistes en 2026, parmi lesquels Phil Collins, Iron Maiden, Oasis, Sade et Luther Vandross.
La cérémonie d'introduction est prévue pour le 14 novembre 2026 au Peacock Theater à Los Angeles, avec une émission spéciale à la télévision en décembre sur ABC et Disney+.
Archivé dans :