Un cubain résident à Guanajay, municipalité de la province d'Artemisa, a dénoncé dans une vidéo diffusée sur Facebook que des inspectrices de l'État lui ont infligé plus de 10 000 pesos d'amendes pour avoir vendu ses produits à un prix inférieur à celui du marché local.
L'homme raconte qu'au mois précédent, il avait déjà reçu une première sanction de 5 000 pesos pour la même raison. « Le mois dernier, pour cette même raison, avec un prix bas du village, un prix inférieur à celui pratiqué dans le village. Ils m'ont infligé une amende de cinq mille pesos de plus », dénonce-t-il visiblement indigné.
À peine quinze jours plus tard, une seconde inspectrice est venue lui imposer une amende de 5 000 pesos pour la même raison. « Quinze jours plus tard, une autre est venue me mettre cinq mille pesos d'amende de plus. Où allons-nous en venir ? Quelqu'un doit arrêter ça. Je ne sais pas qui peut arrêter ça », s'exclame-t-il dans la vidéo.
Ce qui rend cette affaire remarquable, c'est que l'infraction n'a pas été de vendre cher — ce que le régime cubain a tendance à poursuivre — mais précisément de vendre bon marché, ce qui met en évidence l'arbitraire avec lequel les normes de contrôle des prix sont appliquées sur l'île.
Dans la même vidéo, on entend d'autres voix qui reçoivent également des amendes de 1 000 pesos, ce qui suggère une opération d'inspection plus vaste dans la zone. « C'est un manque de respect, mec », peut-on entendre dire au plaignant.
L'affaire s'inscrit dans un schéma national qui s'est intensifié depuis 2025. En décembre 2024, le Premier ministre Manuel Marrero a annoncé qu'à partir de janvier 2025, les inspecteurs seraient rémunérés « en fonction de leurs résultats », c'est-à-dire en fonction du nombre et du montant des amendes infligées, avec des salaires de base variant entre 5,810 et 7,830 pesos par mois.
Cet incitatif pervers a conduit à des signalements d’amendes arbitraires même en l'absence de réelle infraction. Un rapport d'avril 2026 a révélé que des inspectrices ont admis avoir infligé des amendes à des entreprises sans infraction parce qu'« on leur exige d'apporter des résultats ».
Le cadre légal qui soutient ces sanctions est le Décret 30/2021, qui régule les contraventions pour violations de la politique de prix, avec des amendes allant de 2 500 à 15 000 pesos. Le Décret-Loi 91/2024 a encore durci les sanctions pour les travailleurs autonomes, les coopératives et les petites et moyennes entreprises, avec des amendes pouvant atteindre 72 000 pesos.
Les cas similaires se sont multipliés ces derniers mois. Un vendeur de pozuelos à Centro Habana a été condamné à une amende de 46 000 pesos en une seule journée en avril 2026. Un homme de 81 ans à Holguín a reçu une sanction de 21 000 pesos pour avoir vendu des allumettes sans licence, malgré avoir demandé le permis plus d'un an auparavant sans obtenir de réponse. À Granma, en novembre 2025, des amendes allant jusqu'à 72 000 pesos ont été imposées à des vendeurs de poulet découpé.
En 2024, selon des chiffres officiels, 606 303 inspections ont été effectuées avec 371 333 amendes pour plus de 980 millions de pesos dans tout le pays. Rien que pendant la troisième semaine de février 2026, 17 000 amendes ont été enregistrées pour 65 millions de pesos à l'échelle nationale.
Archivé dans :