Un vidéo publié sur les réseaux sociaux par l'utilisateur Sisi Aguilera montre avec crudité la double réalité du commerce à Cuba : deux magasins à La Havane, situés l'un à côté de l'autre, séparés par à peine quelques mètres, qui présentent des mondes radicalement différents selon la monnaie dans laquelle ils opèrent.
«Ce que tu vas voir va te surprendre, deux magasins à La Havane, l'un à côté de l'autre, et ils semblent appartenir à deux pays différents», dit Aguilera dans la vidéo en parcourant les deux établissements.
Du côté du magasin en pesos cubains, l'image est celle de la pénurie : un local sombre, avec peu d'options, des produits de mauvaise qualité et des prix qui, malgré tout, sont élevés par rapport au salaire de la plupart des travailleurs cubains.
De l'autre côté, le magasin en dollars propose des étagères bien garnies, une variété d'aliments, de produits de nettoyage, de boissons et de friandises pour enfants. « Pratiquement de tout », résume l'auteur.
Pero Aguilera pointe du doigt le cœur du problème : « Ce qui est le plus difficile, ce n'est pas qu'il existe cette boutique, mais que la plupart des Cubains reçoivent leur salaire en pesos cubains et n'ont pas de moyen accessible pour acheter régulièrement en dollars, une monnaie dont la valeur devient de plus en plus difficile à atteindre. »
Les chiffres confirment cet écart. Le salaire moyen mensuel à Cuba était de 6 930 pesos cubains en 2025, selon l'Office national des statistiques et des informations. Avec le dollar informel cotant ce jeudi à 685 pesos, ce salaire équivaut à seulement entre 10 et 12 dollars par mois.
La distance entre les revenus et les besoins réels est encore plus grande. Une étude de l'économiste Javier Pérez Capdevila calcule que couvrir le panier de base mensuel nécessite environ 96,060 pesos, soit environ 14 fois le salaire moyen. On estime qu'entre 80% et 90% de la population n'a pas d'accès réel aux magasins en devises.
Ce modèle commercial a vu le jour en juillet 2020, lorsque le régime de Miguel Díaz-Canel a ouvert 72 magasins en Monnaie Librement Convertible pour attirer des devises face à l'effondrement de l'approvisionnement. En mai 2025, au moins 85 établissements fonctionnaient exclusivement en dollars, tandis que les magasins en pesos se vidaient progressivement. En juin de cette année, des Cubains dénonçaient le chaos dans les magasins MLC où seules les personnes disposant de devises pouvaient acheter.
Aguilera souligne également la détérioration générale : « L'économie est au plus bas, de nombreux commerces ferment, chaque jour, un nombre croissant de Cubains se sentent épuisés, physiquement et émotionnellement, les maladies nous guettent, le stress nous consume, et l'incertitude est devenue partie de notre quotidien. »
Il déconstruit le discours officiel de la « résistance » : « La résistance ne remplit pas un plat de nourriture, la résistance n'achète pas de médicaments, la résistance ne donne pas un verre de lait à un enfant ».
La vidéo accumule près de 28 000 vues et plus de 1 000 réactions, avec des dizaines de commentaires de Cubains qui reconnaissent dans ces images leur propre expérience quotidienne.
«Cuba appartient aux Cubains, et il est douloureux de voir que nombreux sont les produits dont une famille a besoin qui sont hors de portée de ceux qui vivent et travaillent ici», conclut Aguilera. «Autant que j'essaie de comprendre, j'ai l'impression que quelque chose ne va pas, et cela provoque plus de tristesse que de colère, une tristesse profonde qui est de plus en plus visible sur le visage de notre peuple.»
Archivé dans :