L'ambassadeur cubain à l'ONU blame l'embargo pour les souffrances des Cubains tandis que Díaz-Canel reconnaît des erreurs internes

L'ambassadeur cubain auprès de l'ONU a de nouveau attribué l'embargo aux souffrances des femmes sur l'île, bien que quelques heures plus tard, le dirigeant Miguel Díaz-Canel ait reconnu des entraves, de la bureaucratie et des réformes retardées par le régime lui-même. Cette contradiction met en lumière le double discours officiel : auto-critique à La Havane et accusation de Washington devant la communauté internationale.



Les effets de l'embargo des États-Unis et de la policrise interne n'impactent pas tout le monde de la même manièrePhoto © Facebook/Ydalgo Martínez et Girón/Raúl Navarro

L'ambassadeur cubain auprès des Nations Unies, Ernesto Soberón Guzmán, a utilisé mercredi le débat ouvert du Conseil de sécurité sur les femmes, la paix et la sécurité pour attribuer l'embargo américain aux souffrances que rencontrent les femmes à Cuba, lors d'une intervention qui contraste avec les récentes admissions du président Miguel Díaz-Canel.

Soberón a affirmé devant l'organisme international que "les femmes cubaines souffrent aujourd'hui des conséquences d'un blocus renforcé, à des niveaux extrêmes, avec un encerrement énergétique et l'application des soi-disant sanctions secondaires", et a soutenu que ces mesures ont restreint l'accès aux médicaments, aux technologies médicales et aux équipements hospitaliers.

Le diplomate a averti que plus de 32 880 femmes enceintes font face à des risques supplémentaires en raison de ces politiques, un chiffre que le Ministère de la Santé publique a introduit en février et que le régime a répété dans divers forums internationaux sans validation d'organismes indépendants.

"Le renforcement de cette politique impose une charge disproportionnée aux femmes, en particulier dans des contextes de grandes difficultés énergétiques et de pénurie de ressources fondamentales", a déclaré Soberón devant le Conseil de Sécurité.

L'intervention, cependant, se heurte directement à ce que Díaz-Canel a reconnu jeudi lors de la Plénière Extraordinaire du Comité Central du Parti Communiste : "Il y a des obstacles qui ne viennent pas de l'extérieur ni du blocus. Il y a de la lenteur, de la bureaucratie, des normes qui freinent ceux qui souhaitent produire et des décisions que nous avons reportées".

Cette autocritique inhabituelle du dirigeant cubain, prononcée quelques heures après que son ambassadeur ait exclusivement blâmé Washington devant l'ONU, expose la contradiction centrale du discours officiel : en interne, le régime reconnaît sa propre incompétence ; en externe, il exporte une narration qui rend l'embargo responsable de tout.

La crise sanitaire que connaissent les Cubaines est réelle et documentée. La mortalité maternelle a presque doublé entre 2023 et 2025, passant de 37,4 à 56,3 pour 100 000 naissances vivantes, et le taux de mortalité infantile national a clôturé 2025 à 9,9 pour 1 000 naissances vivantes, une augmentation de 148 % depuis 2018.

Le propre Díaz-Canel a reconnu le 5 juin devant le média espagnol elDiario.es que plus de 100 000 patients attendent sur liste d'attente chirurgicale, parmi lesquels plus de 12 000 enfants, et que près de 67 % de la trousse de médicaments de base présente des problèmes.

Des activistes, des économistes indépendants et les propres déclarations du président soulignent que l'effondrement sanitaire est également le résultat de décennies de mauvaise gestion, de fuite massive de personnel médical, de détérioration des infrastructures et de réformes structurelles reportées, des facteurs que le régime omet systématiquement lorsqu'il s'exprime devant les organismes internationaux.

Soberón a également profité de son intervention au Conseil de sécurité pour dénoncer la situation des femmes palestiniennes et réaffirmer que Cuba est prête à dialoguer, tout en avertissant que "une agression militaire rencontrera la formidable résistance de notre peuple, y compris celle des femmes".

Le chef de l'État cubain a admis que les mesures approuvées lors du Plénum extraordinaire du Parti communiste mercredi "ne sont pas des idées nouvelles, ce sont des décisions que le pays a discutées et approuvées il y a des années", et que "l'erreur n'a pas été de les proposer, mais de les avoir reportées".

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.