Cubana envoie un message fort à ceux qui sont sur l'île : "Appréciez quand nous vous envoyons quelque chose."

Cubana en Espagne demande à ses proches sur l'île d'apprécier l'effort d'envoyer quelque chose, même un bonbon, face au coût de la vie élevé à l'étranger.



Cubana en EspagnePhoto © @aldanelys.avila.m / TikTok

Une Cubaine résidant en Espagne a lancé un message direct à ses proches sur l'île via TikTok, leur demandant de reconnaître le sacrifice que cela implique d'envoyer quoi que ce soit depuis l'étranger, « même si c'est un chewing-gum, un bonbon, un chupa chupa ».

L'utilisateur @aldanelys.avila.m a enregistré la vidéo avec un ton émouvant et sans détour, s'adressant directement à ceux qui restent à Cuba pour qu'ils comprennent la réalité économique à laquelle font face les émigrants en Espagne.

«Messieurs, il y a des personnes ici, en Espagne, avec un salaire minimum qui n'arrivent pas à joindre les deux bouts. Qui doivent travailler dur, faire des heures supplémentaires au noir, pour s'en sortir et arriver à la fin du mois», a affirmé la femme dans l'enregistrement.

L'appel n'est pas resté une simple plainte : la Cuban a conclu son message par une demande sincère. « Valorisez, valorisez l'effort que chacun fait pour envoyer quelque chose à sa famille. Je vous le dis, je vous le dis vraiment », a-t-elle exprimé.

Le salaire minimum en Espagne pour 2026 est de 1.221 euros bruts par mois, et selon les témoignages de Cubains vivant dans ce pays, une famille de quatre personnes avec des revenus de 2.000 euros par mois consacre environ 1.600 euros à des dépenses fixes —loyer, nourriture, assurances, impôts—, ne laissant que 400 euros pour les imprévus ou pour aider leurs familles à Cuba.

De nombreux émigrants cubains travaillent dans des secteurs précaires tels que le nettoyage dans des hôtels, le soin des personnes âgées ou l'hôtellerie, et pourtant, ils consacrent une partie de cette maigre marge à envoyer de l'argent ou des produits sur l'île.

La différence entre ces deux réalités est abyssale. Le nouveau salaire minimum à Cuba, en vigueur depuis le 1er juillet, a été fixé à 3 210 pesos cubains, soit 53 % de plus que le précédent, mais cela ne représente à peine que 4,65 dollars au taux de change informel.

Pour illustrer le caractère dérisoire de ce chiffre, une boîte d'œufs à Cuba coûte entre 3.000 et 4.000 pesos, ce qui peut à lui seul dépasser le salaire minimum mensuel complet. L'économiste Javier Pérez Capdevila a estimé qu'une personne a besoin de 96.060 pesos par mois pour couvrir ses dépenses de base, dont 70.070 correspondent uniquement à la nourriture.

Dans ce contexte de dépendance critique, les envois de fonds et les colis envoyés de l'étranger sont devenus une bouée de sauvetage pour des milliers de familles cubaines, mais aussi une source de tension constante entre ceux qui envoient et ceux qui reçoivent.

Le vidéo de @aldanelys.avila.m s'inscrit dans une tendance qui se répète depuis des mois sur TikTok. En juin, une autre cubaine en Espagne a dénoncé avoir envoyé 4 000 euros en six mois à sa famille sur l'île et avoir reçu en retour un traitement hostilité. En mai, le créateur @arguellespositivo a également demandé aux Cubains sur l'île de remercier les remises de 10, 15 ou 20 dollars, avec une phrase qui est devenue virale : « L'argent ne pousse pas sur les arbres ».

Des Cuba résidant aux États-Unis ont ajouté leur voix au débat avec des messages qui rejettent la pression familiale, avec des phrases telles que «je ne suis pas un distributeur automatique». De l'île, des audios ont également circulé, reflétant le désespoir de l'autre côté : «dis donc, est-ce que tu peux m'envoyer au moins une motorina pour l’enfant», demandait une femme à une connaissance à l'étranger dans un audio viral de janvier.

Avant les récentes restrictions, les flux de remises de la diaspora cubaine dépassaient les 2.000 millions de dollars par an, bien que seulement 24 % de la population sur l'île recevait ces envois, ce qui montre que la dépendance est massive mais pas universelle, et que le poids sur les émigrés est démesuré par rapport à ce que beaucoup d'entre eux peuvent réellement se permettre.

Archivé dans :

Yare Grau

Originaire de Cuba, mais vivant en Espagne. J'ai étudié la communication sociale à l'Université de La Havane, puis j'ai obtenu un diplôme en communication audiovisuelle à l'Université de Valence. Je fais actuellement partie de l'équipe de CiberCuba en tant que rédactrice dans la section Divertissement.

Yare Grau

Originaire de Cuba, mais vivant en Espagne. J'ai étudié la communication sociale à l'Université de La Havane, puis j'ai obtenu un diplôme en communication audiovisuelle à l'Université de Valence. Je fais actuellement partie de l'équipe de CiberCuba en tant que rédactrice dans la section Divertissement.