Dariel Fernandez, percepteur d'impôts du comté de Miami-Dade et cubano-américain, a répondu ce samedi au sénateur démocrate Chris Van Hollen avec un message direct : la souffrance du peuple cubain ne provient pas des politiques de l'administration Trump, mais de décennies de dictature communiste.
L'échange a été déclenché après une publication du sénateur du Maryland dans laquelle Van Hollen a déclaré que « l'embargo de Trump et Rubio sur Cuba a créé une crise humanitaire » et que « cela rend la vie misérable pour le peuple cubain, y compris les enfants, et non pour le régime ».
Le législateur démocrate a joint un article du New York Times concernant les nouvelles sanctions imposées par Washington et a réclamé la fin des mesures de pression.
Fernandez a rejeté cette narration de manière catégorique. « Monsieur le sénateur, avec tout le respect que je vous dois, le peuple cubain ne souffre pas à cause du président Trump ni du secrétaire Rubio. Il souffre d'une dictature communiste-socialiste meurtrière qui lui a nié la liberté, détruit son économie, emprisonné ses opposants et contrôlé pratiquement chaque aspect de sa vie pendant des décennies », a-t-il écrit sur son compte vérifié de X.
Le fonctionnaire élu, né à Güines et Madruga et émigré aux États-Unis en 2002, a été explicite sur sa position en tant que cubano-américain : « Je rejette l'idée que la dictature soit présentée comme la victime. Les victimes sont le peuple cubain ».
Fernandez a également pointé du doigt ce qu'il a qualifié de véritable échec de la politique étrangère : « La politique ratée des six dernières décennies a consisté à donner des excuses à une dictature brutale tout en exigeant peu de comptes de la part des responsables de la répression et de la destruction économique de Cuba ».
La position du sénateur Van Hollen coïncide avec la thèse officielle du régime cubain, qui attribue systématiquement les problèmes de l'île aux sanctions américaines et non à la gestion de ses propres autorités.
Cette narrative a gagné du terrain au sein du Parti Démocrate, particulièrement depuis que l'administration Trump a intensifié la pression sur La Havane avec un décret signé à la fin de janvier 2026, menaçant d'imposer des tarifs aux pays qui fournissent du pétrole à Cuba.
Début mai, Van Hollen lui-même a publié sur son compte X un message exigeant la fin du blocus pétrolier imposé à Cuba par l'administration Trump, le qualifiant d'« imprudent » et affirmant que la seule conséquence obtenue avait été une crise humanitaire qui punit le peuple cubain, et non le régime.
«Le seul changement que les États-Unis ont réussi à imposer à Cuba est une crise humanitaire qui touche des millions de personnes, à cause du blocus imprudent de Trump et Rubio qui punit le peuple cubain, pas le régime cubain», a déclaré alors le sénateur démocrate.
Depuis son poste, Fernandez a été l'un des élus les plus actifs dans l'application de cette pression : son bureau a envoyé près de 3 900 avis de conformité à des entreprises ayant de possibles liens commerciaux avec Cuba sans autorisation fédérale, et par la suite a révoqué des licences commerciales à des entreprises en situation irrégulière.
Il a été élu en novembre 2024, devenant ainsi le premier percepteur de taxes élu de Miami-Dade en plus de 60 ans, après avoir battu le démocrate David Richardson.
Le message de Fernandez s'est terminé par une demande directe au législateur : «Placez-vous du côté du peuple cubain, sénateur, et non de la narration de la dictature. Le peuple cubain n'a pas besoin d'un autre bouée de sauvetage pour le régime. Il a besoin de liberté, de démocratie, de droits de l'homme et d'élections libres».
Vidéos associées :
Archivé dans :